Titivillus era un demonio que se decía que trabajaba en nombre de Belphegor , Lucifer o Satanás para introducir errores en el trabajo de los escribas . La primera referencia a Titivillus por su nombre ocurrió en Tractatus de Penitentia , c. 1285, de Johannes Galensis ( Juan de Gales ). [a] También se ha otorgado atribución a Cesáreo de Heisterbach . Titivillus también ha sido descrito como recolector de charlas ociosas que ocurren durante el servicio de la iglesia , y palabras mal pronunciadas, murmuradas o saltadas del servicio, para llevarlo al infierno y ser contado en contra de los ofensores.
Se le ha llamado el "demonio patrón de los escribas", ya que Titivillus proporciona una excusa fácil para los errores que seguramente se infiltrarán en los manuscritos a medida que se copian. [b]
Marc Drogin señaló en su manual de instrucciones Caligrafía medieval: su historia y técnica (1980) "durante el último medio siglo, cada edición de The Oxford English Dictionary ha incluido una referencia de página incorrecta para, de todas las cosas, una nota al pie de la primera mención de Titivillus ".
Titivillus ganó un papel más amplio como una figura subversiva de la comedia física, con comentarios satíricos sobre las vanidades humanas, en los concursos ingleses de finales de la Edad Media , como el Iudicium que termina el ciclo de Towneley . [3] Juega un papel antagónico en la obra de teatro inglesa medieval Mankind .
En un tratado Inglés devocional del siglo XV en el anonimato, Myroure de Oure Ladye , Titivillus se presentó por lo tanto (I.xx.54): "Soy un dyuel poure, y mi nombre ys Tytyvyllus ... Me Muste eche días ... brynge mi amo un thousande toques llenos de faylynges, y de neglygences en sílabas y los wordes ".
Ver también
Notas
- ↑ Poco se sabe de Johannes Galensis aparte de este texto y un conjunto de Decretales intermediæ .
- ↑ Para un demonio subversivo de fallas mecánicas del siglo XX, compare gremlin .
Referencias
- ^ Aragonés Estella, Esperanza: "Visiones de tres diablos medievales", De Arte no. 5, 2006. doi : 10.18002 / da.v0i5.1543 .
- ^ Esquivias, Óscar : "Diabluras", Diario de Burgos , 15 de diciembre de 2014, p.5.
- ↑ Las numerosas apariciones de Titivillus en el Towneley Iudicium se señalan en James E. Hicks, "Majesty and Comedy in the Towneley 'Iudicium': The Contribution of Property to Spectacle" Rocky Mountain Review of Language and Literature 44 .4 (1990), págs. 211-228, passim . doi : 10.2307 / 1346789 . JSTOR 1.346.789 .
Otras lecturas
- Marc Drogin, Caligrafía medieval: su historia y técnica 1980.
- ¿Quién es Titivillus?
- Montañés, J. G, Tutivillus. El demonio de las erratas , Madrid, Turpin, 2015.
- Montañés, J. G, Titivillus. Il demone dei refusi , Perugia, Graphe.it, 2018