Tlgadintsí
Tlgadintsi o Tlkatintsi ( Armenio : թլկթլկտինցի ), Hovhannes Harutiunian ( Armenio : յովհյովհննես յյրութիւներութիւնեն , 1860, Tlkatin Village, Kharpert , Ottoman Empire - 1915) fue un escritor y maestro otomano armenio notado por su principal papel en la literatura rural. [1] Se le atribuye haber dado la primera respuesta autorizada a un llamado de la intelectualidad armenia de Constantinopla, emitido a principios de la década de 1890, por escribir firmemente arraigado en la vida del pueblo de la histórica Armenia occidental. [2]Las obras realistas únicas de Tlgadintsi van desde sondear los rincones más oscuros de la vida del pueblo hasta revivir momentos preciados de la infancia. A través de su estima como mentor y su poder como escritor, abrió el camino para una nueva generación de escritores importantes como Rupen Zartarian , Peniamin Noorigian, Vahé Haig, Vahan Totovents , Hamasdegh y otros.
Tlgadintsi nació en 1860 en el pueblo de Tlgadin (actual Kuyulu) diez millas al sur de Kharpert. Su padre era un agricultor que murió cuando Tlgandintsi era muy joven, dejándolo a él ya su madre en la pobreza. A pesar de su desgracia, su madre perseveró y lo inscribió en la escuela parroquial para que comenzara su educación. Al terminar la escuela parroquial, Tlgadintsi continuó su educación en la Escuela Smpadian en Kharpert, donde sus cursos incluyeron armenio clásico, gramática, geografía y matemáticas.
Para 1878, Tlgadintsi había completado sus estudios en la Escuela Smpadian y se había embarcado en su doble carrera como maestro de escuela y periodista del pueblo, inmediatamente después de la Guerra Ruso-Otomana de 1877-1878 que había dejado a la población armenia del Imperio Otomano en miseria generalizada. [3] Encontró su primer puesto docente en el pueblo de Chunkoush (Çüngüş), y se consagró como escritor con los reportajes que enviaba a los periódicos de Constantinopla ( Estambul ) Arevelk y Masis .hasta la década de 1880. En 1893, respondiendo al llamado de los literatos armenios en Constantinopla, Tlgadintsi emergió como una nueva voz distintiva en la ficción con la publicación en el periódico Hairenik de "Emily", un boceto satírico sobre una misionera estadounidense y sus actividades en un pueblo armenio. Esta obra, la primera que firmó con el nombre de "Tlgadintsi", fue bien recibida por la crítica y acogida con entusiasmo por los lectores.
Tlgadintsi pasó toda su vida en las inmediaciones de Kharpert. Sus historias se centran exclusivamente en la psicología, los valores y las relaciones interpersonales de los aldeanos completamente comunes. En una época en que miles de sus compatriotas abandonaban su patria por América, Tlgadintsi se opuso firmemente a la ola de emigración . También vio con malos ojos a los famosos partidos revolucionarios de su época y nunca se afilió a ninguno de ellos. Al mismo tiempo, Tlgadintsi estaba seriamente preocupado por los avances que el protestantismo misionero estaba haciendo entre los armenios, un tema central de Just One Glass .
En 1884, Tlgadintsi fue nombrado director de su alma mater y dejó sus deberes docentes para instalarse en Kharpert. En 1887, fundó la Escuela Nacional Central en Kharpert y en 1888 se convirtió en su director, cargo que ocupó de forma continua, con una excepción [ver más abajo], hasta su muerte en 1915. La escuela se encontraba en el barrio superior de Kharpert junto a St. Hagop y se la conocía comúnmente como la Escuela Central o "Colegio Rojo" porque su exterior estaba pintado de rojo. También fue designado simplemente con el nombre de Tlgadintsi. Su nivel avanzado incluía cursos de historia eclesiástica y secular armenia, armenio clásico y moderno, gramática y composición, inglés, literatura inglesa, francés, literatura francesa, composición turca y turca, matemáticas, música y física.
