" To Each His Own " es una canción popular con música escrita por Jay Livingston y letra de Ray Evans . Es la canción principal de la película del mismo nombre y fue publicada en 1946 por Paramount Music . Se les asignó la tarea de escribir esta canción después de que el compositor de cine Victor Young la rechazara. [1]
"Para cada uno lo suyo (canción de Jay Livingston y Ray Evans)" |
---|
Canción |
Grabaciones originales de 1946
En 1946, tres versiones diferentes alcanzaron el número uno en las listas de Billboard en los Estados Unidos. Otras dos versiones alcanzaron el número tres y el número cuatro.
- En la lista de "Most Played" de Billboard del 24 de agosto de 1946, y nuevamente el 7 de septiembre, el 14 de septiembre y el 5 de octubre, las cinco versiones aparecieron simultáneamente en el Top Ten. [2] [3] [4] [5] Si bien muchas canciones populares del período anterior al rock tenían múltiples versiones de éxito, por ejemplo, Dinah tuvo nueve versiones del Top-Ten a lo largo de los años y quince versiones de " St. Louis Blues "Trazada entre 1916 y 1953 - según su co-compositor Ray Evans," To Each His Own "es la única canción que ocupa la mitad de los lugares en el Top Ten al mismo tiempo.
- Eddy Howard alcanzó el número uno después de debutar en la lista con su versión de la canción el 11 de julio de 1946. Publicado por Majestic Records como número de catálogo 7188 y 1070, el sencillo duró diecinueve semanas en la lista, alcanzando el primer lugar el 10 de agosto para tres semanas y regresando por dos semanas más el 5 de octubre. [6] [1] Los dos lanzamientos de Howard tenían lados B diferentes : Cynthia's in Love en Majestic 7188 y Careless en Majestic 1070. [7]
- Freddy Martin & his Orchestra, con la voz de Stuart Wade, y Tony Martin tuvieron sus versiones debutar en la lista el 8 de agosto de 1946, y cada una permaneció en la lista durante doce semanas. Mientras que Freddy Martin, cuya versión fue lanzada por RCA Victor Records , pudo encabezar la lista durante dos semanas, mientras que la versión de Tony Martin, lanzada por Mercury Records , alcanzó el puesto número cuatro. [6]
- La siguiente versión en llegar a las listas de Billboard fue realizada por The Modernaires con Paula Kelly . Lanzados por Columbia Records , juntos debutaron en la lista el 15 de agosto de 1946, durando catorce semanas en la lista y alcanzando el número tres. [6]
- La tercera grabación en alcanzar el número uno fue de The Ink Spots , [1] que fue lanzada por Decca Records . Alcanzó las listas el 29 de agosto de 1946, permaneció en la lista durante catorce semanas y la encabezó el 21 de septiembre. [6] Esta versión también alcanzó el número tres en la lista de récords de carreras de Juke Box más reproducidas . [8]
Otras grabaciones
- Margie Rayburn lanzó una versión de la canción como sencillo en 1958, pero no llegó a las listas. [9]
- Johnny Hartman incluyó una versión en su álbum And I Thought About You de 1959 .
- Los Platters cubrieron "To Each His Own" en 1960, y su versión alcanzó el número 21 (EE. UU.).
- Sam Cooke grabó la canción para su LP de 1965 Try a Little Love .
- Jerry Vale lo grabó para su LP de 1968, You Don't Have to Say You Love Me .
- La versión de 1968 de Frankie Laine alcanzó el puesto 82 en el Billboard Hot 100 de EE. UU . [10] También pasó cuatro semanas en el número dos de la lista Easy Listening . [11]
- Keely Smith lo grabó para su LP Dot de 1962, Cherokeely Swings .
- Ronnie Dove grabó la canción para su álbum Right or Wrong en 1964.
- La canción también se interpretó en la película de 1990 The Godfather Part III del personaje de Al Martino , Johnny Fontane.
Referencias
- ↑ a b c Gilliland, John (197X). "Mostrar 16" (audio) . Pop Chronicles . Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas .
- ^ "Records Most Played on the Air" (PDF) . Cartelera . 5 de octubre de 1946. p. 24 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ "Records Most Played on the Air" (PDF) . Cartelera . 14 de septiembre de 1946. p. 26 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ "Records Most Played on the Air" (PDF) . Cartelera . 7 de septiembre de 1946. p. 28 y 116 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ "Records Most Played on the Air" (PDF) . Cartelera . 24 de agosto de 1946. p. 28 y 112 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
- ^ a b c d Whitburn, Joel (1973). Top Pop Records 1940-1955 . Investigación de registros.
- ^ "Records Most Played on the Air" (PDF) . Cartelera . 5 de octubre de 1946. p. 24 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 275.
- ^ "Margie Rayburn", para cada uno su propio "lanzamiento único" . Consultado el 16 de diciembre de 2016 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961-1993 . Investigación de registros. pag. 134.