" Ubavoj nam Crnoj Gori " ( serbio : Убавој нам Црној Гори , inglés : To Our Beautiful Montenegro ) fue el himno nacional y estatal del Reino de Montenegro a finales del siglo XIX y principios del XX. [1] También existía una canción popular llamada " Onamo, 'namo! " (Inglés: "There, o'er There!" ). El sistema educativo disponía de un canto honorífico, el Himno a San Sava , que se cantaba en honor al Santo.
La letra fue hecha en 1865 [2] por el poeta serbio y un sacerdote llamado Jovan Sundečić , quien fue secretario del Príncipe Nikola I de Montenegro . [3] La música fue compuesta por Jovo Ivanišević , a partir de "Uskliknimo s ljubavlju", himno a San Sava [4] y posteriormente adaptado por Anton Schulz. [5] El himno se interpretó por primera vez el 17 de octubre de 1870, después de lo cual el Príncipe Nikola lo declaró himno estatal. [6] En 1993, fue una de las propuestas durante las negociaciones fallidas para adoptar un himno regional dela entonces provincia yugoslava de Montenegro . [7] El principal problema eran sus letras monárquicas, que no eran adecuadas para Montenegro, ya que en ese momento era un estado republicano.
Отаџбини што не двори, коју нашим мишицама ми
бранимо и држимо презирући невољу, - добри боже,
сви т 'молимо: живи књаза николу!
Otadžbini što ne dvori, koju našim mišicama
Mi branimo i držimo prezirući nevolju, —
Dobri bože, svi T' molimo: živi Knjaza Nikolu!
Patria que no sirve, que con nuestros músculos
defendemos y sostenemos, despreciando cualquier cautiverio,—
Buen Dios, todos te rogamos: ¡viva (Príncipe) el Rey Nicolás !
Врлим претцим' у свем равна, свом народу на украс;
Добрим блага, злијем строга; крста, дома, слободе
Заштитника ревноснога, — храни нам Га, Господе!