To Rome with Love es unapelícula de comedia romántica realista mágica [4] de 2012 escrita, dirigida y protagonizada por Woody Allen en su primera aparición como actor desde 2006. La película está ambientada en Roma, Italia; se estrenó en cines italianos el 13 de abril de 2012, [5] y se inauguró en Los Ángeles y Nueva York el 22 de junio de 2012. [1]
A Roma con amor | |
---|---|
Dirigido por | Woody Allen |
Producido por |
|
Escrito por | Woody Allen |
Protagonizada | |
Cinematografía | Darius Khondji |
Editado por | Alisa Lepselter |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 112 minutos [1] |
Países |
|
Idiomas |
|
Presupuesto | $ 17 millones [2] |
Taquilla | $ 73,2 millones [3] |
La película cuenta con un elenco , incluido el propio Allen. La historia se cuenta en cuatro viñetas separadas : un empleado que se despierta y se encuentra a sí mismo como una celebridad, un arquitecto que hace un viaje de regreso a la calle en la que vivía cuando era estudiante, una pareja joven en su luna de miel y un director de una funeraria italiana cuyo Su asombrosa habilidad para el canto cautiva a su futuro suegro, un director de ópera estadounidense.
Gráfico
To Rome with Love cuenta cuatro historias no relacionadas que tienen lugar en Roma. La segunda historia, la de Antonio, es un ascensor directo con algunas modificaciones de toda una película de Federico Fellini , El jeque blanco (1952).
La historia de Hayley
La turista estadounidense Hayley se enamora y se compromete con el abogado italiano pro bono Michelangelo mientras pasa un verano en Roma. Sus padres, Jerry y Phyllis, vuelan a Italia para conocer a su prometido y a sus padres. Durante la visita, el padre de la funeraria de Miguel Ángel, Giancarlo, canta en la ducha y Jerry, un director de ópera retirado y criticado por la crítica, se siente inspirado para llevar el regalo de Giancarlo al público. Jerry convence a un Giancarlo reacio de hacer una audición frente a una sala de peces gordos de la ópera, pero Giancarlo se desempeña mal en este escenario. Miguel Ángel acusa a Jerry de avergonzar a su padre y tratar de utilizarlo para revivir su propia carrera fallida, lo que a su vez genera descontento entre Miguel Ángel y Hayley.
Jerry luego se da cuenta de que el talento de Giancarlo está ligado a la comodidad y libertad que siente en la ducha; Jerry organiza un concierto en el que Giancarlo actúa en el Teatro dell'Opera mientras se lava en el escenario en una ducha especialmente diseñada. Esto es un gran éxito, por lo que Jerry y Giancarlo deciden poner en escena la ópera Pagliacci , con una incongruente lluvia presente en todas las escenas. Giancarlo recibe críticas muy favorables, mientras que Jerry no se da cuenta de que ha vuelto a ser criticado porque lo han llamado "imbecille" ("estúpido" en italiano). Giancarlo decide retirarse del canto de ópera, porque prefiere trabajar como funerario y pasar tiempo con su familia. Sin embargo, aprecia tener la oportunidad de vivir su sueño de interpretar a Pagliacci , y su éxito ha reparado la relación entre Miguel Ángel y Hayley.
Historia de Antonio
Los recién casados Antonio y Milly planean mudarse a Roma porque los tíos de Antonio le han ofrecido un trabajo en el negocio de su familia. Después de registrarse en su hotel, Milly decide visitar un salón antes de conocer a los familiares de Antonio. Se pierde y pierde su teléfono celular, pero termina en el rodaje de una película donde conoce a Luca Salta, un actor al que idolatra. La invita a almorzar. De vuelta en el hotel, Antonio está preocupado de que Milly llegue tarde a la cita para almorzar con sus tías y tíos. Anna, una prostituta, llega luego, después de haber sido enviada por error a su habitación.
A pesar de sus protestas, ella lo pone en una posición comprometedora justo cuando llegan sus familiares; la única forma en que puede pensar en salvar las apariencias es presentar a Anna como Milly, y la convence de que se haga pasar por Milly. El grupo va a almorzar al mismo restaurante que Luca lleva a Milly. Antonio se pone celoso cuando Luca coquetea con Milly, pero no ven a Antonio. Luego, los tíos y tías de Antonio lo llevan a una fiesta. Antonio no tiene nada en común con las personas que le presentan, pero la mayoría de los invitados masculinos son clientes de Anna. Anna y Antonio caminan por el jardín y Antonio habla de lo pura que es Milly. Cuando Anna descubre que era virgen antes de conocer a Milly, lo seduce entre los arbustos.
Mientras tanto, Luca intenta seducir a Milly en su habitación de hotel. Milly decide tener sexo con él, pero luego aparece un ladrón armado y exige sus objetos de valor. De repente, llegan la esposa de Luca y un investigador privado. Milly y el ladrón se meten en la cama y engañan a la Sra. Salta haciéndole creer que la habitación del hotel es de ellos mientras Luca se esconde en el baño. Una vez que su esposa se ha ido, Luca sale corriendo. El ladrón coquetea con Milly y ella tiene sexo con él. Cuando regresa a la habitación del hotel, ella y Antonio deciden regresar a su rústica ciudad natal, pero primero comienzan a hacer el amor.
La historia de Leopoldo
Leopoldo vive una vida mundana con su esposa y sus dos hijos. La mejor parte de su día es ver a la hermosa secretaria de su jefe, Serafina, caminar por la oficina. Inexplicablemente, se despierta una mañana para descubrir que se ha convertido en una celebridad nacional. Los paparazzi documentan todos sus movimientos. Los periodistas le preguntan qué desayunó, si usa bóxers o calzoncillos, si cree que va a llover o qué mano se rasca. Leopoldo incluso se convierte en gerente de su empresa y Serafina se acuesta con él. Comienza a salir con modelos y a asistir a prestigiosos estrenos de películas. Sin embargo, la atención constante lo desgasta. Un día, en medio de una entrevista a Leopoldo, los paparazzi ven a un hombre "que parece más interesante", y abandonan a Leopoldo. En un principio, Leopoldo agradece el regreso a su antigua vida, pero una tarde se derrumba cuando nadie le pide su autógrafo. Leopoldo ha aprendido que la vida puede ser monótona y fatigosa, ya sea una celebridad o un hombre normal. Aún así, es mucho mejor ser una celebridad fatigada que ser un hombre normal y cansado.
La historia de John
John, un conocido arquitecto, está de visita en Roma con su esposa y sus amigos. Había vivido allí hace unos 30 años, y preferiría volver a visitar sus viejos lugares que hacer turismo con los demás. Mientras busca su antiguo edificio de apartamentos, John conoce a Jack, un estudiante de arquitectura estadounidense que lo reconoce. Jack vive en el antiguo edificio de John y lo invita al apartamento que comparte con su novia Sally. A lo largo del resto de la historia, John aparece como una figura casi real y casi imaginaria alrededor de Jack y hace observaciones inusualmente francas de los eventos. [6] Sally le dice a Jack que invitó a su mejor amiga Monica, una actriz, a quedarse con ellos y le dice que Monica emite una vibra sexual que vuelve locos a los hombres. John predice que Monica traerá problemas, y John sigue diciéndole a Jack que Monica lo llevará a problemas. A pesar de que John le advierte a Jack que no haga trampa con Monica, comienza a sucumbir a sus encantos. Sally pone a Monica con Leonardo, uno de sus amigos, y Jack está celoso de su relación. Una noche, él y Mónica deciden preparar la cena para Sally y Leonardo. Coquetean cada vez más hasta que Jack besa a Monica; bajan a su coche para tener sexo.
Jack, ahora enamorado de ella, planea dejar a Sally por Monica, pero deciden que Jack debe esperar hasta que Sally termine sus exámenes parciales para que Jack rompa con ella. El trío sale a almorzar después de los exámenes de Sally, y cuando están solos, Jack le dice a Monica que planea dejar a Sally esa noche. Hacen planes para viajar juntos a Grecia y Sicilia. Entonces Monica recibe una llamada telefónica de su agente, quien dice que le han ofrecido un papel en un éxito de taquilla de Hollywood. Filmará en Los Ángeles y Tokio durante los próximos cinco meses e inmediatamente se concentrará por completo en prepararse para el papel. Se olvida de viajar con Jack, quien se da cuenta de lo superficial que es. John y Jack regresan a la esquina de la calle Roman donde se encontraron y se separan. Es posible que toda la experiencia de John fuera en realidad su recuerdo de lo que le sucedió hace 30 años. (Se da a entender vagamente que Sally ahora es su esposa).
Elenco
Agrupados por historias
"La historia de Hayley"
| "La historia de Leopoldo"
|
"La historia de Antonio"
| "La historia de John"
|
- Cristiana Palazzoni , la presentadora de TG3 , es una periodista de la vida real de la cadena italiana Rai 3 . La escena está filmada en el estudio TG3 real. [8]
- Pierluigi Marchionne, que interpreta a un policía de tránsito en la secuencia inicial, es un verdadero policía de Roma. Woody Allen lo vio dirigiendo el tráfico en Piazza Venezia y agregó esa escena para que él estuviera. [9]
Producción
El respaldo financiero para To Rome with Love provino de distribuidores en Roma que se ofrecieron a financiar una película para Allen siempre que se rodara en Roma. Allen aceptó, viendo la oferta como una forma de trabajar en la ciudad y "conseguir el dinero para trabajar rápidamente y de una sola fuente". Las cuatro viñetas que aparecen en la película se basaron en ideas y notas que había escrito durante todo el año antes de escribir el guión. Las viñetas que aparecen en la película tratan sobre el tema de "fama y logros", aunque Allen declaró que no tenía la intención de que tuvieran ninguna conexión temática. [10] Inicialmente llamó a la película Bop Decameron , una referencia al libro del siglo XIV del autor italiano Giovanni Boccaccio , pero varias personas no entendieron la referencia, por lo que la tituló Nero Fiddles . El nuevo título todavía se encontró con confusión, por lo que se decidió por el título final A Roma con amor , aunque ha declarado que odia este título. [11]
Lanzamiento
En diciembre de 2011, Sony Pictures Classics adquirió los derechos de distribución de la película. [12]
Taquilla
A Roma con amor fue un éxito de taquilla. Al 27 de noviembre de 2012[actualizar], ha ganado $ 16.685.867 [3] en los Estados Unidos y $ 73.039.208 en todo el mundo. [3]
Recepción de la crítica
En general, la película ha recibido críticas mixtas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 46% según las reseñas de 179 críticos con una puntuación media de 5,4 / 10. El consenso crítico es que " To Rome With Love ve a Woody Allen armando una postal italiana de farsa, fantasía y comedia con un éxito mediocre". [13] Metacritic le da a la película un puntaje promedio de 54 sobre 100, y por lo tanto, "críticas mixtas o promedio", según 38 críticos profesionales. [14] Roger Ebert le dio a la película 3 estrellas de 4, escribiendo: " To Rome With Love no genera emoción o sorpresa en particular, pero proporciona el tipo de placer que parece ser capaz de generar casi a pedido". [4]
AO Scott de The New York Times encontró algunas de las escenas "apresuradas y construidas al azar" y parte del diálogo "sobrescrito y poco ensayado", pero también lo recomendó, escribiendo "Una de las cosas más deliciosas de To Rome With Love es cuán casualmente mezcla lo plausible y lo surrealista, y cuán descaradamente se deleita en pura tontería ". [1] Por otro lado, David Denby de The New Yorker pensó que la película era "ligera y rápida, con algunos de los diálogos y actuaciones más nítidos que ha puesto en la pantalla en años". [15]
En 2016, los críticos de cine Robbie Collin y Tim Robey la clasificaron como una de las peores películas de Woody Allen. [dieciséis]
Controversias
El 10 de noviembre de 2017, Elliot Page escribió una publicación en su página oficial de Facebook en la que describió trabajar en To Rome with Love como el "mayor arrepentimiento" de su carrera, refiriéndose a las acusaciones de abuso sexual hechas por la hija adoptiva de Allen, Dylan Farrow. Afirmó que se sintió presionado por otros que le dijeron, "por supuesto que tienes que decir que sí a esta película de Woody Allen". [17] [18] En enero de 2018, Greta Gerwig dijo que lamentaba haber trabajado en la película. [19] [20]
Notas
- ^ a b Acreditado como Ellen Page; salió del armario como transgénero en 2020.
Referencias
- ^ a b c Scott, AO (21 de junio de 2012). "Cuando en Roma, sigue siendo un neoyorquino ansioso" . The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ Vivarelli, Nick (23 de abril de 2012). "La foto de Woody Allen abre la cima en Italia: 'To Rome With Love' tira $ 3.7 millones" . El Chicago Tribune . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ a b c "A Roma con amor" . Taquilla Mojo . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ a b Ebert, Roger (27 de junio de 2012). "A Roma con amor" . Chicago Sun-Times . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ Lyman, Eric J. (13 de abril de 2012). "Woody Allen a Roma con amor genera una respuesta mixta en Italia en el estreno mundial" . El reportero de Hollywood .
- ^ Dana Stevens (22 de junio de 2012). "A Roma con amor" . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ "Greta Gerwig, Alison Pill se une a la película de Woody Allen" . El reportero de Hollywood . 20 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ "A Roma con lugares de rodaje de amor - Roma, Italia" . Páginas de Woody Allen . 26 de febrero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Woody Allen chiama ONU vigile (Vero) sul suo del set El Bop Decameron " de Carlotta De Leo (versión para imprimir , versión completa) , Corriere della Sera, 22 de julio de 2011 (en italiano)
- ^ Eisenberg, Eric (22 de junio de 2012). "Woody Allen explica por qué Annie Hall y Hannah y sus hermanas fueron decepciones" . Mezcla de cine . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ "A Woody Allen no le gustan las películas propias, pero no se retirará" . Tiempos del Hindustan . Agence France-Presse (AFP). 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2012 .
- ^ "Sony Classics adquiere 'Nero Fiddled' de Woody Allen" . 21 de diciembre de 2011.
- ^ "A Roma con amor" . Tomates podridos . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
- ^ "A Roma con amor" . Metacrítico . 16 de abril de 2018 . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Denby, David (2 de julio de 2012). "Eso es Amore: a Roma con amor " . The New Yorker . págs. 84–85 . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ Collin, Robbie ; Robey, Tim (12 de octubre de 2016). "Las 47 películas de Woody Allen, clasificadas de peor a mejor" . El telégrafo . Londres, Inglaterra . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ Page, Elliot (10 de noviembre de 2017). "Publicaciones" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2018.
- ^ Bitette, Nicole (12 de noviembre de 2017). "Ellen Page apunta a los abusadores de Hollywood, incluidos los ex jefes Brett Ratner y Woody Allen" . New York Daily News - vía Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ Shanley, Patrick (9 de enero de 2018). "Greta Gerwig dice que lamenta haber trabajado con Woody Allen" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ Bruni, Frank (9 de enero de 2018). "Greta Gerwig, Aaron Sorkin: Hollywood debe cambiar" . The New York Times . Consultado el 10 de enero de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- A Roma con amor en IMDb
- A Roma con amor en AllMovie
- A Roma con amor en Rotten Tomatoes
- A Roma con amor en Metacritic
- A Roma con amor en Box Office Mojo
- A Roma con amor en los números
- "Ellen Page y Greta Gerwig" . En el punto . 19 de junio de 2012.
- Itzkoff, Dave (15 de junio de 2012). "Eso es Amore: Italia como musa" . The New York Times . Consultado el 21 de junio de 2012 .