To Sir, with Love es una película dramática británica de 1967 que trata sobre cuestiones sociales y raciales en unaescuela del centro de la ciudad . Está protagonizada por Sidney Poitier y cuenta con Christian Roberts , Judy Geeson , Suzy Kendall y la cantante Lulu debutando en el cine. James Clavell dirigió a partir de su propio guión, que se basó en la novela autobiográfica de 1959 de ER Braithwaite del mismo nombre .
Para el señor, con cariño | |
---|---|
Dirigido por | James Clavell |
Producido por | James Clavell John R. Sloan |
Guión por | James Clavell |
Residencia en | To Sir, With Love 1959 novela de ER Braithwaite |
Protagonizada | Sidney Poitier |
Musica por | Ron Grainer |
Cinematografía | Paul Beeson , BSC |
Editado por | Peter Thornton |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Fotos de Columbia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 105 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 625,000 [1] o $ 600,000 [2] |
Taquilla | $ 42,432,803 [3] o $ 22 millones [2] |
La canción principal de la película " To Sir with Love ", cantada por Lulu, alcanzó la cima de la lista Billboard Hot 100 en los Estados Unidos durante cinco semanas en el otoño de 1967 y, en última instancia, fue el sencillo más vendido en los Estados Unidos de ese año. La película ocupa el lugar número 27 en Entertainment Weekly ' lista de las 50 mejores películas de la escuela de alta s. [4]
Una secuela hecha para televisión, To Sir, with Love II (1996), fue lanzada casi tres décadas después, con Poitier retomando su papel protagónico.
Gráfico
Mark Thackeray, un inmigrante a Gran Bretaña de la Guayana Británica , debe esperar un largo período para enterarse de un trabajo de ingeniería que solicitó. Mientras tanto, acepta un puesto de profesor en North Quay Secondary School en el duro East End de Londres , como puesto interino.
La mayoría de los alumnos de la escuela han sido rechazados de otras escuelas y su conducta llevó al último maestro a renunciar. Los alumnos, dirigidos por Bert Denham y Pamela Dare, se portan mal: sus payasadas van desde comportamientos disruptivos hasta bromas desagradables. Thackeray conserva un comportamiento tranquilo, pero pierde los estribos cuando descubre que algo se está quemando en la estufa del salón de clases (se supone que es una toalla sanitaria usada ). Ordena a los niños que salgan del aula, luego reprende a todas las niñas, ya sea por ser responsables o por observar pasivamente, por lo que él dice es su comportamiento de putilla. Thackeray está enojado consigo mismo por permitir que sus alumnos se apoderen de él. Cambiando su enfoque, informa a la clase que ya no estudiarán de los libros de texto. Hasta el final del trimestre, cuando deben dejar la escuela, los tratará como adultos y espera que se comporten como tales ("Me respetarán a mí y a los demás en todo momento. Se dirigirán a mí como" Señor ". o 'Sr. Thackeray'. A los niños se les llamará por sus apellidos, a las niñas también se les llamará 'Señorita'. "); pueden discutir cualquier tema que deseen, incluidas las relaciones, el matrimonio, el sexo y la solicitud de empleo. Gradualmente gana la clase, excepto Denham, que continuamente lo ceba.
Thackeray organiza una salida de clase a un Museo de Historia Natural en Kensington que va bien. El viaje está representado por una serie de fotografías mientras Lulu canta " To Sir With Love ".
Pierde algo de apoyo cuando apaga una situación potencialmente violenta entre Potter y un profesor de gimnasia, el Sr. Bell. En clase, exige que Potter se disculpe directamente con Bell, incluso si cree que Bell estaba equivocado. Más tarde, el grupo se niega a invitar a Thackeray al baile de la clase. Cuando la madre de Seales muere, la clase hace una colecta para una corona, pero se niega a aceptar la donación de Thackeray. El director le dice a Thackeray que "el enfoque de adultos" ha fallado y que se cancelan las salidas futuras. Thackeray se hará cargo de las clases de gimnasia de los niños hasta que el director pueda encontrar un reemplazo. Mientras tanto, Thackeray recibe la oferta de trabajo de ingeniero en el puesto.
Durante una clase de gimnasia, Denham desafía con aire de suficiencia a Thackeray a un combate de boxeo. Denham lanza varios golpes a la cara de Thackeray, pero la pelea llega a un final abrupto cuando Thackeray lanza un puñetazo a la sección media de Denham. Sin embargo, Thackeray felicita la habilidad de Denham y sugiere que enseñe boxeo a los alumnos más jóvenes el próximo año. Denham expresa su admiración por Thackeray a sus compañeros de clase; Thackeray recupera su respeto y es invitado a la clase de baile. Más tarde, cuando Thackeray asiste al funeral de la madre de Seales, se conmueve al descubrir que sus conferencias sobre decisiones personales y responsabilidad han tenido un efecto y toda la clase ha asistido.
En el baile, Pamela elige a Thackeray como su pareja para el baile "Ladies Choice". Posteriormente, la clase le presenta a Thackeray "un pequeño obsequio para recordarnos". Thackeray se conmueve y se retira a su salón de clases.
Dos alumnos más jóvenes y ruidosos entran corriendo al aula, en lo que parece un intento de estar solos. Los dos se ríen del sentimentalismo de los regalos de Thackeray, una jarra de plata y una tarjeta, "Al señor, con amor", con las firmas de la clase que se marcha. Bromean diciendo que estarán en su clase el próximo año. Después de que se van, Thackeray rompe la oferta de trabajo de ingeniería, reconciliado con el trabajo que tiene por delante. Luego toma una flor del jarrón de su escritorio, la coloca en su solapa y se va.
Elenco
- Sidney Poitier como Mr Mark Thackeray
- Judy Geeson como Pamela Dare
- Christian Roberts como Bert Denham
- Suzy Kendall como la señorita Gillian Blanchard
- Lulu como Barbara "Babs" Pegg
- Faith Brook como la señorita Grace Evans
- Geoffrey Bayldon como el señor Theo Weston
- Patricia Routledge como Clinty Clintridge
- Ann Bell como la Sra. Dare
- Christopher Chittell como Potter
- Adrienne Posta como Moira Joseph
- Edward Burnham como el señor Florian, director
- Rita Webb como la Sra. Joseph
- Gareth Robinson como Tich Jackson
- Lynne Sue Moon como la señorita Wong
- Anthony Villaroel como Seales
- Richard Willson como Curly
- Michael Des Barres como Williams
- Fred Griffiths como comerciante
- Marianne Stone como Gert
- Fiona Duncan como Euphemia Phillips
- Mona Bruce como Josie Dawes
- Dervis Ward como Mr Bell (profesor de fisioterapia)
- Peter Attard como Ingham
- Sally Cann como colegiala
- Los Maestros Mentes como ellos mismos
Producción
Sidney Poitier y James Clavell querían hacer la película, pero Columbia se mostró reacia. Acordaron hacer la película por una pequeña tarifa, siempre que Poitier obtuviera el 10% de las ganancias brutas y Clavell el 30% de las ganancias. "Cuando estábamos listos para disparar, Columbia quería que se produjera una violación o una gran pelea", dijo Martin Baum . Resistimos, diciendo que era una historia amable y ganamos ". [2]
Recepción
Tras su estreno en Estados Unidos, Bosley Crowther comenzó su reseña contrastando la película con el papel y la actuación de Poitier en la película de 1955 Blackboard Jungle ; a diferencia de la película anterior, Crowther dice que "un agradable aire de gentileza impregna esta hermosa película en color, y el Sr. Poitier da un ejemplo pintoresco de ser correcto y poner la otra mejilla. Aunque se controla con dificultad en algunas de sus confrontaciones con su clase , e incluso estalla en una ocasión, nunca actúa como un grosero, como lo hace uno de sus compañeros maestros (interpretado por Geoffrey Bayldon ). Excepto por algunos comentarios agudos de este último, hay poca intrusión o discusión sobre el cuestión de la raza: se minimiza tan discretamente como muchas otras posibles tensiones en esta escuela. Para el señor, con el amor se presenta como una pequeña historia acogedora, de buen humor e increíble ". [5]
Halliwell's Film and Video Guide lo describe como "falta de realismo sentimental" y cita unareseña del Monthly Film Bulletin (posiblemente contemporánea a su estreno británico), que afirma que "el guión sentencioso suena como si hubiera sido escrito por un entusiasta maestro de escuela dominical después de un boicot particularmente estimulante a las naranjas sudafricanas ". [6]
La guía de películas Time Out dice que "no se parece en nada a la vida escolar tal como la conocemos" y que "la reforma milagrosa de los matones una semana antes del final del curso (gracias al profesor Poitier) es ridícula". [7] Aunque está de acuerdo con las afirmaciones sobre el sentimentalismo de la película y le da una calificación mediocre, Virgin Film Guide afirma: "Lo que hace que [esta] sea una película tan agradable es la naturaleza mítica del personaje de Poitier. una persona real, al mismo tiempo que encarna todo lo que hay que saber sobre la moralidad, el respeto y la integridad ". [8]
La película se estrenó y se convirtió en un éxito un mes antes de que apareciera otra película sobre escuelas en problemas, Up the Down Staircase .
El autor de la novela ER Braithwaite fue ambivalente. Detestaba la eliminación de la relación interracial de los maestros, pero las regalías de autor le permitían cierta seguridad financiera. [9]
Para el señor, with Love tiene una calificación de "Fresco" del 89% en el sitio web de revisión agregada Rotten Tomatoes basado en 28 revisiones. [10] La película recaudó $ 42,432,803 en la taquilla en los Estados Unidos , produciendo $ 19,100,000 en alquileres, con un presupuesto de $ 640,000, [3] convirtiéndola en la sexta película más taquillera de 1967 en los EE . UU . Poitier se benefició especialmente del éxito de esa película teniendo en cuenta que acordó una tarifa de solo $ 30,000 a cambio del 10% de la taquilla bruta y, por lo tanto, organizó una de las recompensas más impresionantes en la historia del cine. De hecho, aunque Columbia insistió en un tope anual para Poitier de $ 25,000 para cumplir con ese plazo porcentual, el estudio se vio obligado a revisar el trato con Poitier cuando calcularon que estarían comprometidos con 80 años de esos pagos. [11]
Banda sonora
Para el señor, con cariño | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de varios | |
Liberado | 1967 |
Género | Pop tradicional |
Etiqueta | Fontana Records (Reino Unido) |
Solteros de To Sir, with Love | |
|
El álbum de la banda sonora incluye música de Lulu , The Mindbenders y música incidental de Ron Grainer . El álbum original fue lanzado en Fontana Records . Fue reeditado en CD en 1995. AllMusic lo calificó con tres estrellas de cinco. [12]
La canción principal fue un sencillo número uno de Cash Box Top 100 durante tres semanas. [13]
- To Sir With Love (Letra: Don Black / Música: Marc London ) - Lulu
- School Break Dancing "Stealing My Love from Me" (Letra y música: Marc London ) - Lulu
- Thackeray se encuentra con la facultad, entonces solo
- Música de la pausa del almuerzo "Off and Running" (Letra: Toni Wine / Música: Carole Bayer ) - The Mindbenders
- Thackeray pierde la paciencia, tiene una idea
- Montaje de excursiones al museo "A señor, con amor" - Lulu
- Una lección clásica
- Quizás podría ordenar tu escritorio
- Potter pierde los estribos en el gimnasio
- Thackeray lee una carta sobre el trabajo
- Thackeray y Denham box en el gimnasio
- El funeral
- Baile de fin de trimestre "Cada vez es más difícil" (Letra: Ben Raleigh / Música: Charles Abertine ) - The Mindbenders
- Al señor con amor - Lulu
Premios y honores
Premios
Premios Laurel
- Durmiente del año : 1968 [14]
- Nuevo rostro femenino - 2do lugar : Judy Geeson - 1968 [15]
Nominaciones
Gremio de Directores de América
- Mejor logro como director en películas cinematográficas : James Clavell - 1967 [16]
Premios Laurel
- Nuevo rostro masculino : Christian Roberts - 1968 [17]
10a entrega anual de premios Grammy
- Mejor banda sonora original de una película o programa de televisión : 1968 [18]
Otros honores
La película es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2004: 100 años de AFI ... 100 canciones :
- " To Sir With Love " - Nominado [19]
Ver también
- La película hindi Imtihan (1974) protagonizada por Vinod Khanna como el maestro y Tanuja como su interés amoroso, se inspiró en la película.
- La comedia egipcia Madrast Al-Mushaghebeen se inspiró en la película.
- Up the Down Staircase , también lanzado en 1967
- Lista de profesores retratados en películas
Referencias
- ^ "Un autor en casa en Hollywood y Hong Kong". Dudar, Helen. Chicago Tribune . 12 de abril de 1981: e1.
- ^ a b c Un empaquetador de cinta azul de ofertas de películas Warga, Wayne. Los Angeles Times 20 de abril de 1969: w1.
- ^ a b "Para señor, con amor, información de taquilla" . Los números . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ EW Staff (28 de agosto de 2015). "50 mejores películas de secundaria" . Entertainment Weekly .
- ^ Crowther, Bosley (15 de junio de 1967). "Poitier conoce a los cockneys: juega al maestro que gana a los alumnos" . The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Walker, John, ed. (1999). Guía de películas y videos de Halliwell 2000 . Londres: HarperCollins. pag. 845. ISBN 0-00-653165-2.
- ^ Revisión de David Pirie en Johm Pym (ed), Time Out Film Guide 2009 , Londres: Ebury, 2008, p. 1098.
- ^ La séptima guía de películas de Virgin , Londres: Virgin Publishing, 1998, p. 729. Publicado por Cinebooks en Estados Unidos. La afirmación de "calificación mediocre" se basa en que los autores otorgan a la película tres de cinco estrellas.
- ^ Thomas, Susie (agosto de 2013; modificaciones menores, enero de 2016). "ER Braithwaite: a señor, con amor" . Ficciones de Londres . Consultado el 4 de abril de 2021 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ "Para señor, con amor, críticas de películas" . Tomates podridos . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ Harris, Mark (2008). Imágenes de una revolución: cinco películas y el nacimiento de un nuevo Hollywood . Penguin Press. pag. 328 .
- ^ Para señor, con amor en AllMusic
- ^ "Top Single" . Gráficos de la revista Cash Box . Caja . 1967. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Al señor, con amor" .
- ^ "Judy Geeson" . IMDb.
- ^ DGA 1967 . Dga.org. Consultado el 24 de abril de 2012.
- ^ "Christian Roberts" . IMDb.
- ^ "Premios Grammy (1968)" .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Songs Nominees" (PDF) . Consultado el 5 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Para señor, con amor en IMDb
- Al señor, con amor en AllMovie
- Para señor, con amor en la base de datos de películas TCM
- Christian Roberts y Judy Geeson hablan sobre la creación de To Sir, with Love en su 50 aniversario, The Spectrum , consultado el 7 de junio de 2017.