" To Sir with Love " es el tema de la película de 1967 de James Clavell To Sir, with Love . La canción fue interpretada por la cantante y actriz británica Lulu (quien también protagonizó la película) y escrita por Don Black y Mark London (esposo de la manager de Lulu, Marion Massey ). Mickie Most produjo el disco, con Mike Leander como arreglista y director. La canción alcanzó la cima del Billboard Hot 100, y se convirtió en el sencillo más vendido de 1967 en los Estados Unidos. En ese momento, convirtió a Lulu en la segunda artista británica en encabezar las listas de éxitos de EE. UU. Durante la era del rock de la lista después de " Downtown " de Petula Clark en 1965, y la tercera en la historia general de las listas de Estados Unidos después de "Downtown" y Vera. " Auf Wiederseh'n Sweetheart " de Lynn en 1952, y hasta ahora la primera de dos artistas solistas escocesas en lograr la hazaña. Sheena Easton se convirtió en la segunda cuando encabezó las listas estadounidenses con Morning Train (9 a 5) en mayo de 1981.
"Para el señor, con cariño" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lulu | ||||
del álbum To Sir, with Love | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | Septiembre de 1967 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 47 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) | Mark London | |||
Letrista (s) | Don Negro | |||
Productor (es) | Mickie Most | |||
Cronología de solteros de Lulu | ||||
|
Durante 44 años, Lulu y Easton fueron los únicos artistas solistas escoceses que encabezaron el Billboard Hot 100, un récord que terminó cuando Calvin Harris encabezó la lista junto a Rihanna en su colaboración " We Found Love " en noviembre de 2011.
La canción apareció en la película de Netflix de 2019, El Camino: A Breaking Bad Movie .
Rendimiento gráfico
"To Sir With Love" fue inicialmente grabada por Lulu (con The Mindbenders , que también actuó en la película). Fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos en 1967 y en octubre alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 , donde permaneció durante cinco semanas. La única clasificada Nº 1 en la cartelera 'carta de fin de año s , aunque los Monkees ' " Soy un creyente ", que comenzó en diciembre de 1966 y pasó la mayor parte de su vida gráfico en 1967, fue el éxito global más grande. ("I'm a Believer" ocupó el puesto número 5 en la misma lista de fin de año del mismo año). Se convirtió en un récord de oro. [1]
La revista canadiense RPM colocó la canción en el n. ° 2 para el año 1967. [2] "To Sir with Love" no llegó a las listas en el Reino Unido, ya que apareció solo como una cara B de "Let's Pretend" (lanzado en el Reino Unido el 23 de junio de 1967), que alcanzó el número 11 en la lista de singles del Reino Unido .
Versiones de portada
La interpretación instrumental de Herbie Mann se ubicó simultáneamente con la carrera de Lulu en la lista de éxitos, alcanzando el puesto 93 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el puesto 11 en la lista de adultos contemporáneos. [3]
Los Jackson 5 lo cubrieron durante las sesiones de Diana Ross Presents the Jackson 5 en 1969.
Los residentes grabaron una versión de la canción para el álbum The Third Reich 'n Roll como parte de "Swastikas on Parade".
Al Green hizo una versión de la canción en su álbum de 1978, Truth N 'Time .
La cantante neozelandesa Ngaire Fuata hizo una versión de la canción que fue lanzada como single en 1990, donde pasó 5 semanas en el número 1 en la lista de singles de Nueva Zelanda. [4] Se incluyó en su álbum debut homónimo, Ngaire, lanzado en 1991.
Soul Asylum cantó la canción con Lulu en su programa MTV Unplugged .
Natalie Merchant , como parte de 10,000 Maniacs , grabó un cover con Michael Stipe (de REM ) en el MTV Rock n 'Roll Inaugural Ball en 1993 para ser lanzado más tarde como parte de su álbum recopilatorio Campfire Songs .
Susanna Hoffs hizo una versión de la canción en su álbum solista homónimo.
The Trash Can Sinatras grabó una versión para su álbum de 1996 A Happy Pocket . Fue lanzado más tarde ese año como el cuarto y último single del álbum alcanzando el número 88 en la lista de singles del Reino Unido.
Jann Arden lo lanzó en Happy? el 23 de septiembre de 1997 en Canadá y el 8 de junio de 1998 en los Estados Unidos como bonus track en el lanzamiento internacional.
El dúo de hermanos Melky Sedeck hizo una versión de la canción en su álbum Sister & Brother , lanzado en 1999.
Chaka Khan grabó una versión acompañada por la London Symphony Orchestra para su álbum de 2004 ClassiKhan .
El cantante escocés Midge Ure también hizo una versión de sus versiones de 2008 CD 10 .
El elenco de Glee hizo una versión de la canción en el episodio final de la primera temporada del programa de televisión, que se emitió el 8 de junio de 2010.
Katey Sagal & The Forest Rangers grabaron su versión de la canción en 2012 para el episodio 12 de la quinta temporada del programa de televisión, The Sons of Anarchy .
The ReWlettes grabaron una versión y lanzaron un video en enero de 2021.
Susan Cowsill (de The Cowsills) realiza una versión acapella, así como una versión respaldada por sus hermanos y su esposo durante las presentaciones en vivo.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Referencias
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Lista de música contemporánea para adultos" . Cartelera . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Lista de singles de Nueva Zelanda" . Audioculture.co.nz . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 366.
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1967 / Top 100 canciones de 1967" . Musicoutfitters.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .