" To Sir with Love " es el tema de la película de 1967 de James Clavell To Sir, with Love . La canción fue interpretada por la cantante y actriz británica Lulu (quien también protagonizó la película) y escrita por Don Black y Mark London (esposo de la manager de Lulu, Marion Massey ). Mickie Most produjo el disco, con Mike Leander como arreglista y director. La canción alcanzó la cima del Billboard Hot 100 y se convirtió en el sencillo más vendido de 1967 en los Estados Unidos.
"Para el señor, con cariño" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lulu | ||||
del álbum To Sir, with Love | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | Septiembre de 1967 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 2 : 47 | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) | Mark London | |||
Letrista (s) | Don Negro | |||
Productor (es) | Mickie Most | |||
Cronología de solteros de Lulu | ||||
|
Fondo
En ese momento, convirtió a Lulu en la segunda artista británica en encabezar las listas de éxitos de EE. UU. Durante la era del rock de la lista, después de " Downtown " de Petula Clark en 1965, y la tercera en la historia general de las listas de Estados Unidos después de "Downtown" y Vera. " Auf Wiederseh'n Sweetheart " de Lynn en 1952, y hasta ahora la primera de dos artistas solistas escocesas en lograr la hazaña. Sheena Easton se convirtió en la segunda cuando encabezó las listas estadounidenses con Morning Train (9 a 5) en mayo de 1981.
Durante 44 años, Lulu y Easton fueron los únicos artistas solistas escoceses que encabezaron el Billboard Hot 100, un récord que terminó cuando Calvin Harris encabezó la lista junto a Rihanna en su colaboración " We Found Love " en noviembre de 2011.
Rendimiento gráfico
"To Sir With Love" fue inicialmente grabada por Lulu (con The Mindbenders , que también actuó en la película). Fue lanzado como sencillo en los Estados Unidos en 1967 y en octubre alcanzó el número 1 en el Billboard Hot 100 , donde permaneció durante cinco semanas. La única clasificada Nº 1 en la cartelera 'carta de fin de año s , aunque los Monkees ' " Soy un creyente ", que comenzó en diciembre de 1966 y pasó la mayor parte de su vida gráfico en 1967, fue el éxito global más grande. ("I'm a Believer" ocupó el puesto número 5 en la misma lista de fin de año del mismo año). Se convirtió en un récord de oro. [1]
La revista canadiense RPM colocó la canción en el n. ° 2 para el año 1967. [2] "To Sir with Love" no llegó a las listas en el Reino Unido, ya que apareció solo como una cara B de "Let's Pretend" (lanzado en el Reino Unido el 23 de junio de 1967), que alcanzó el puesto número 11 en la lista de singles del Reino Unido .
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
|
Versiones de portada
- La interpretación instrumental de Herbie Mann se ubicó simultáneamente con la carrera de Lulu en la lista de éxitos, alcanzando el puesto 93 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el puesto 11 en la lista de adultos contemporáneos. [9]
- Los Jackson 5 lo cubrieron durante las sesiones de Diana Ross Presents the Jackson 5 en 1969.
- Los residentes grabaron una versión de la canción para el álbum The Third Reich 'n Roll como parte de "Swastikas on Parade".
- Al Green hizo una versión de la canción en su álbum de 1978, Truth N 'Time .
- La cantante neozelandesa Ngaire Fuata hizo una versión de la canción que fue lanzada como single en 1990, donde pasó 5 semanas en el número 1 en la lista de singles de Nueva Zelanda. [10] Se incluyó en su álbum debut homónimo, Ngaire, lanzado en 1991.
- Soul Asylum cantó la canción con Lulu en su programa MTV Unplugged .
- Natalie Merchant , como parte de 10,000 Maniacs , grabó un cover con Michael Stipe (de REM ) en el MTV Rock n 'Roll Inaugural Ball en 1993 para ser lanzado más tarde como parte de su álbum recopilatorio Campfire Songs .
- Susanna Hoffs hizo una versión de la canción en su álbum solista homónimo.
- The Trash Can Sinatras grabó una versión para su álbum de 1996 A Happy Pocket . Fue lanzado más tarde ese año como el cuarto y último single del álbum alcanzando el número 88 en la lista de singles del Reino Unido.
- Jann Arden lo lanzó en Happy? el 23 de septiembre de 1997 en Canadá y el 8 de junio de 1998 en los Estados Unidos como bonus track en el lanzamiento internacional.
- El dúo de hermanos Melky Sedeck hizo una versión de la canción en su álbum Sister & Brother , lanzado en 1999.
- Chaka Khan grabó una versión acompañada por la London Symphony Orchestra para su álbum de 2004 ClassiKhan .
- El cantante escocés Midge Ure también hizo una versión de sus versiones de 2008 CD 10 .
- El elenco de Glee hizo una versión de la canción en el episodio final de la primera temporada del programa de televisión, que se emitió el 8 de junio de 2010.
- Katey Sagal & The Forest Rangers grabaron su versión de la canción en 2012 para el episodio 12 de la quinta temporada del programa de televisión, The Sons of Anarchy .
- The ReWlettes grabaron una versión y lanzaron un video en enero de 2021.
- Susan Cowsill (de The Cowsills) realiza una versión acapella, así como una versión respaldada por sus hermanos y su esposo durante las presentaciones en vivo.
Cultura popular
- La canción apareció en la película de Netflix de 2019, El Camino: A Breaking Bad Movie .
Referencias
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 366.
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1967 / Top 100 canciones de 1967" . Musicoutfitters.com . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1967" . Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Lista de música contemporánea para adultos" . Cartelera . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
- ^ "Lista de singles de Nueva Zelanda" . Audioculture.co.nz . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .