To the Beautiful You ( Coreano : 아름다운 그대 에게; RR : Areumdaun Geudaeege ; MR : Arŭmdaun Kŭdaeege ) es una serie dramática de televisión surcoreana de 2012 protagonizada por Sulli , Choi Min-ho y Lee Hyun-woo . Se emitió en SBS del 15 de agosto al 4 de octubre de 2012 los miércoles y jueves a las 21:55 ( KST ) durante 16 episodios.
Está basado en la serie japonesa de manga shōjo , Hanazakari no Kimitachi e (花 ざ か り の 君 た ち へ, For You in Full Blossom ) , escrito por Hisaya Nakajo . La serie coreana es la cuarta adaptación televisiva del manga después del taiwanés Hanazakarino Kimitachihe en 2006, el japonés Hanazakari no Kimitachi e en 2007 y su remake Hanazakari no Kimitachi e 2011 .
La historia de To the Beautiful You , distribuida en 16 episodios, se centra en Goo Jae-hee ( Sulli ), una chica coreana que vive en Estados Unidos. Ella es intimidada en la escuela debido a su apariencia y casi decide abandonar la escuela. Un día, ve una competencia de atletismo en la televisión y se siente atraída por uno de los competidores de salto de altura, Kang Tae-joon ( Choi Min-ho). Ella comienza a idolatrar al joven atleta y se siente inspirada a participar en deportes y enfrentarse a sus enemigos. Eventualmente se traslada a Corea para asistir a la misma escuela que Tae-joon. quien recientemente ha sufrido un accidente que potencialmente podría terminar con su carrera. Sin embargo, hay una trampa: Tae-joon asiste a una escuela secundaria para hombres, Genie High School, por lo que Jae-hee se corta el pelo y se disfraza de niño para ingresar a la escuela.
En Genie High School, Jae-hee se encuentra con Tae-joon, quien siente repulsión por su comportamiento, y se hace amigo del atleta de fútbol Cha Eun-gyeol ( Lee Hyun-woo ) después de una breve pelea con un chico musculoso agresivo en el baño. Ha Seung-ri ( Seo Jun-young ), capitana del dormitorio 2, asigna a Jae-hee como compañeros de cuarto con Tae-joon. Disgustado de tener una compañera de cuarto, Tae-joon desafía a Jae-hee a marcar un gol en un partido de fútbol para que sea admitida como su compañera de habitación. Jae-hee se lesiona en el partido y es llevado a la enfermería de la escuela, donde el maestro Jang Min-woo ( Ki Tae-young) se convierte en el primero en descubrir la verdadera identidad de Jae-hee. Jae-hee revela su propósito de venir a Genie High School y ruega que se guarde su secreto, a lo que el profesor Jang, al darse cuenta de la determinación de Jae-hee, acepta vacilante.
Jae-hee comienza a adaptarse con la escuela y sus compañeros de escuela, ganando gradualmente el favor de Tae-joon y de todo el Dormitorio 2 cuando ganó en un partido de maratón. Un confundido Eun-gyeol comienza a dudar de su sexualidad cuando comienza a sentirse atraído por Jae-hee, sin saber que ella es una niña. Tae-joon, que ya tiene pistas sobre el género real de Jae-hee, la salva de ser violada durante un viaje a la casa de Seung-ri.
Cuando el medio hermano mayor de Jae-hee, Daniel Dawson ( Julien Kang ), llega a Corea, descubre lo que está haciendo su hermana pequeña. Daniel pronto decide hacer que Jae-hee deje la escuela. Jae-hee y Daniel discuten en la habitación de ella y Tae-joon, y Tae-joon escucha su conversación y descubre el secreto de Jae-hee. Tae-joon la envía, pero luego aprecia sus sinceros esfuerzos para ayudarlo en su carrera atlética cuando descubre un video por correo electrónico que le envió al entrenador canadiense de salto de altura, el Sr.Holten, que también contiene una breve narración de la amargura de Jae-hee. vida en Estados Unidos y su expectativa de ver a Tae-joon saltar de nuevo. Tae-joon le ruega a Jae-hee que no lo deje atrás. El maestro Jang, entonces, convence a Daniel Dawson de que confíe en Jae-hee y la deje permanecer en Genie High School.