El caso de partricidio de Tochigi (栃 木 実 父 殺 し 事件, Tochigi Jippugoroshi Jiken ) , o caso de partricidio de Aizawa , [1] es un caso histórico de incesto y partricidio padre - hija en la prefectura de Tochigi , Japón . El juicio del incidente también se conoce como su nombre común de caso Aizawa v. Japón . [2] [3] [4] En el incidente, una hija victimizada, Chiyo Aizawa (相 沢 チ ヨ, Aizawa Chiyo ) [5] [6](nacida el 31 de enero de 1939) quien había sido abusada sexualmente por su padre durante unos 15 años, finalmente lo mató el 5 de octubre de 1968. Fue acusada y condenada por asesinar a su padre, pero su sentencia fue suspendida . [5] [7]
El controvertido juicio de Aizawa llevó a un cambio de la pena de parricidio en el Código Penal de Japón .
Antecedentes y asesinato
Nacido en la prefectura de Tochigi , Aizawa fue el primero de seis hijos. Su padre era Takeo Aizawa (相 沢 武雄, Aizawa Takeo , 3 de mayo de 1915-5 de octubre de 1968) y su madre era Rika Aizawa (相 沢 リ カ, Aizawa Rika ) . [8] Takeo Aizawa era alcohólico y violó sistemáticamente a su hija desde 1953 en adelante. La esposa de Takeo Aizawa, Rika, huyó a Hokkaidō poco después, dejando a Chiyo atrás. Regresó varios años después, intentando detener sus relaciones. Para entonces, Takeo vivía con su hija, tratándola como si fuera su esposa. Chiyo Aizawa quedó embarazada 11 veces y tuvo cinco hijas de su padre, dos de las cuales murieron en la infancia. En 1967, se sometió a una esterilización después de su sexto aborto .
En 1968, Aizawa se enamoró de un hombre de 22 años y su padre se enojó. La confinó y dijo que mataría a sus tres hijos. El 5 de octubre de 1968 estranguló a su padre en Yaita , prefectura de Tochigi . [7] Sus vecinos habían pensado que Chiyo era la esposa de su padre hasta su arresto, pero la policía japonesa determinó que sus tres hijos fueron engendrados por su padre. Debido a que la ley de familia en Japón prohíbe la poligamia y los matrimonios mixtos entre parientes cercanos pero no prohíbe la endogamia , un registro familiar registró a los hijos de Aizawa como hijos ilegítimos de su padre . [7]
Aizawa contra Japón
La pena por parricidio es la pena de muerte o la cadena perpetua en virtud del artículo 200 del Código Penal de Japón. [9] Los jueces suelen aceptar circunstancias atenuantes en tales incidentes; Las leyes japonesas en ese momento permitían dos reducciones en la sentencia, cada una reducción a la mitad de la sentencia correspondiente, con la cadena perpetua reducida a una sentencia de siete años cuando la reducción es aplicable. Aún así, la sentencia mínima que habría recibido Aizawa era de tres años y seis meses de prisión, y las leyes no permitían sentencias suspendidas por períodos superiores a tres años.
Su abogado insistió en que el asesinato fue en defensa propia y que ella se había vuelto loca por las violaciones. El Tribunal de Distrito de Utsunomiya consideró inconstitucional el artículo 200 y absolvió a Aizawa porque el crimen se originó en defensa propia el 29 de mayo de 1969. Sin embargo, el Tribunal Superior de Tokio no concurrió y la condenó a tres años y seis meses el 12 de mayo de 1970. En En una apelación final, la Corte Suprema de Japón aceptó el argumento de que imponer una pena severa a Aizawa violaría el principio de igualdad humana ante la ley que se encuentra en la constitución .
El tribunal declaró inconstitucional el artículo el 4 de abril de 1973. Aizawa fue declarado culpable de homicidio ordinario y recibió una sentencia de dos años y seis meses de prisión, con suspensión de tres años. [5] Si el tribunal no hubiera anulado los precedentes, no podría haber recibido una sentencia suspendida. Fue efectivamente absuelta y trabajó en Utsunomiya después de su liberación.
Efecto de su sentencia
El 19 de abril de 1973, el Ministerio de Justicia japonés anunció que los asesinos japoneses que habían matado a sus padres podían recibir una amnistía individual. El artículo 200 del código penal fue abolido en 1995 [10].
Ver también
- Abuso sexual infantil
- Revisión judicial
- Utthalum
- Casos de niños encarcelados por familiares
Otras lecturas
- Hideo Tanaka y Malcolm DH Smith, El sistema legal japonés: casos y materiales introductorios , 1976, University of Tokyo Press, Tokio ISBN 0-86008-161-3
- Meryll Dean, Sistema Jurídico Japonés , 2002, Cavendish Publishing, Londres ISBN 1-84314-322-4
- Tsukasa Sugiura, El grito que no llega , 2019, Kindle, Japón Tokio ASIN B07QJ7J8QK [11]
Referencias
- ^ Itoh, Hiroshi (2010), La Corte Suprema y la democracia benigna de élite en Japón . Ashgate Publishing, Ltd. a través de Google Books . pag. 283
- ^ Franklin, Daniel P .; Baun, Michael J. (1995). Cultura política y constitucionalismo: un enfoque comparado . ME Sharpe a través de Google Books . pag. 114
- ^ Itoh, Hiroshi (1989), La Corte Suprema de Japón: políticas constitucionales . Editores de Markus Wiener a través de Google Books . pag. 195
- ^ Goodman, Carl F. (2008). El estado de derecho en Japón: un análisis comparativo . Kluwer Law International a través de Google Books . pag. 178
- ^ a b c "1970 (A) No.1310" . Tribunal Supremo de Japón . Consultado el 24 de junio de 2008 .
- ^ Satoh, Jun-ichi (2008). "Revisión judicial en Japón: una visión general de la jurisprudencia y un examen de las tendencias en la supervisión constitucional de la Corte Suprema de Japón" (PDF) . Loyola of Los Angeles Law Review . Facultad de Derecho de Loyola . 41 (2): 603–627 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ a b c 栃 木 実 父 殺 し 事件(en japonés). 無限 回廊. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
- ^ "Seminario Derecho Constitucional 2005" (PDF) . Keio University SFC (en japonés). Universidad de Komazawa . Archivado desde el original (PDF) el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de agosto de 2011 .
- ^ 矢 板 市 ・ 尊 属 殺人 事件(en japonés). 事件 史 探求. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
- ^ "La Constitución japonesa adquiere un aspecto provocativo" . The Japan Times . 8 de julio de 2001 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B07QJ7J8QK/
enlaces externos
- "Parricidio, igualdad y proporcionalidad: las actitudes de los tribunales japoneses hacia el principio de igualdad según se refleja en Aizawa v Japón" en la Universidad de Murdoch
- 1970 (A) No 1310 en la Corte Suprema de Japón
- "Seminario Derecho Constitucional 2005" (PDF) (en japonés). (55,0 KiB )
- (en japonés) 矢 板 ・ 実 父 殺 し 事件