Todd Haberkorn

Actor de doblaje estadounidense

Todd Haberkorn
Haberkorn en 2015
Nacionalidad	americano
Otros nombres	Todd Stone [1]
alma mater	Universidad Metodista del Sur
Ocupación	Doblador director de voz
Años activos	2006-presente
Agente	The Horne Agency Atlas Talent Agency
Esposos)	Bonnie Vanwinkle ​ ​ ( M.  2008; div.  2010)
Niños	1 [2] [3]
Sitio web	www .toddhaberkorn .com

Todd Haberkorn es un actor de voz y director de voz estadounidense que ha proporcionado voces para versiones en inglés de anime , películas y videojuegos.

Carrera

Mientras Haberkorn trabajaba en teatro, se unió a Funimation como actor de doblaje, con papeles menores en One Piece , Black Cat y Peach Girl . ^[4] Desde entonces, ha prestado su voz a personajes como Natsu Dragneel en Fairy Tail , Italia en Hetalia: Axis Powers , Hikaru Hitachiin en Ouran High School Host Club , Allen Walker en D. Gray-man , Death the Kid en Soul Eater , Tsukune Aono en Rosario + Vampire , Kimihiro Watanuki en xxxHolicy Yamato Akitsuki en Suzuka . ^[5] También ha trabajado en Los Ángeles como actor, director, productor y escritor.

También interpretó el papel de Aru Akise, uno de los personajes principales de The Future Diary.

Vida personal

Haberkorn se casó con Bonnie Vanwinkle el 29 de febrero de 2008. Se divorciaron el 19 de noviembre de 2010. ^{[6] [7]} Tiene un hijo de una relación anterior, que nació en 2004.

Filmografía

Anime

Lista de interpretaciones de voz dobladas en anime

Año	Título	Papel	Notas	Fuente [8] [4]
2006	Gato negro	Flitt Morris		Voice123
2006	Creyón Shin-chan	El lanzallamas	Doblaje de Funimation	[9]
2006	AM conductor	Jenath Dira		Reanudar
2007	Remolacha el Vandel Buster	Jikku		Reanudar
2007	Una pieza	Siam	Doblaje de Funimation	[10]
2007	Suzuka	Yamato Akitsuki	Primer papel importante	Reanudar
2007	Crónica del embalse de Tsubasa	Kimihiro Watanuki		California
2007	Mushishi	Nagi	Ep. 6	California
2007 –08	Rumble de la escuela	Kentaro Nara		California
2007	Flota de vidrio	Magnus, otros	Subdirector ADR	California
2008	¡Barajar!	Itsuki Midoriba	Director ADR	Tweet [11]
2008	xxxHolic	Kimihiro Watanuki		California
2008	Sasami: Club de chicas mágicas	Monta		[12] [13]
2008	Casa antigua	Raki	Director ADR	[14] [15]
2008	Caza fantasma	Kazuya Shibuya		Reanudar
2009	La serie Torre de Druaga	Jil		Reanudar
2009	Club anfitrión de la escuela secundaria de Ouran	Hikaru Hitachiin		California	2009 -18	El hombre gris	Allen Walker	Director adjunto de ADR	Reanudar
2009	¡Baccano!	Firo Prochainezo		[1]
2009	¡Gran cuerda!	Yuichiro Tajima		[dieciséis]
2009	Sargento. Rana	Keroro		Reanudar
2009	Blassreiter	Joseph Jobson		Reanudar
2010	Rin: Hijas de Mnemosyne	Apos		[1]
2010	Eden del Este	Jintaro Tsuji		[1]
2010	Brujas de huelga	Meyer		California
2010	Arenas de destrucción	Kyrie Ilnis		Reanudar
2010	Devorador de Almas	Muerte el niño		[17]
2010	Serie D inicial	Keisuke Takahashi	Doblaje de Funimation	[18]
2010	Fullmetal Alchemist: Hermandad	Ling Yao		Reanudar
2010	Dragon Ball z kai	Androide 19		Reanudar
2010	Mi novia es una sirena	Nagasumi Michishio		Reanudar
2010	Hetalia: serie Axis Powers	Italia		Reanudar
2010	Sekirei	Hayato Mikogami		[1]
2011	Ga-Rei: cero	Kensuke Nimura	Ep. 12	[1]
2011	Serie mayordomo negro	Vizconde Druitt		[19]
2011	Fantasma: Réquiem por el fantasma	Atsushi Motegi		[20]
2011	Baka y prueba	Kyoji Nemoto		[21]
2011 -2019	Cuento de hadas	Natsu Dragneel		[22]
2011	Cabeza caótica	Takumi Nishijo		[1]
2011	Serie Rosario + Vampire	Tsukune Aono		[23]
2012	Okami-san y sus siete compañeros	Taro Urashima		[24]
2012	Shiki	Masao Murasako		[25]
2012	Fractale	Colin		[26]
2012	Shangri-la	Soichiro Hata		[27]
2012	Nura: Rise of the Yokai Clan series	Kubinashi	Como Todd Stone	[1]
2012	Aria la munición escarlata	Kinji Toyama	También AA	[28] [29]
2012	C	Kimimaro yoga		[30]
2012 -14	Hellsing Ultimate	Tom, gansos salvajes, oficiales del Vaticano	Como Todd Stone	[31] [32] [33]
2012 -13	Shakugan no Shana	Khamsin Nbh'w	Doblaje de Funimation	[34]
2012-14	Lejía	Moe Shishigawari
2013	Naruto Shippuden	Animal Path (Nagato) / Genin Rain Shinobi		Reanudar
2013	Caballeros Tenkai	Ceylan Jones / Tributon		Reanudar
2013	B-Daman Crossfire	Alba Cocodoro	Como Todd Stone	[1]
2013	Sangre c	Perro		[1]
2013	Toriko	Takimaru		[1]
2013	Accel World	Kingbolt carmesí	Como Todd Stone	[35]
2013	Serie K Project	Izumo Kusanagi | Kosuke Fujishima		[36]
2013	Corona culpable	Kurosu Ouma		[1]
2013	Eureka Seven: AO	Verdad		[37]
2013 , 2017	Diario futuro	Aru Akise	También volver a marcar en 2017	[38] [1]
2013	Magi: The Labyrinth of Magic serie	Judar		[39]
2013	¡Buena suerte chica!	Momo'o Inugami		[40]
2013	Estética de un héroe pícaro	Phil Barnett		[41]
2013	Ikki Tousen: Grandes Guardianes	En'in	Ep. 2	[42]
2013	Arte de espada en línea	Nobuyuki Sugou / Oberon
2013	Fusión de Digimon	Puppetmon, Metalmamemon, otros		[1]
2014 -15	Matar a la presa	Shiro Iori	También OVA	[43]
2014	Sushi Ninja	Maguro		[1]
2014 -19	Ataque en Titan	Marlowe		[44]
2014	Descifrador de códigos	Toki Fujiwara		[45]
2014	Caballeros de Sidonia	Norio Kunato		[46]
2014 -15	Marinero de la luna	Jadeíta	Viz dub	[47] [48]
2015	Serie Tokyo Ghoul	Ayato Kirishima		[49]
2015	La desaparición de Nagato Yuki-chan	Yukata Tamaru	Ep. 8 Co-Director ADR	[50]
2015	¡Libre! - Serie Iwatobi Swim Club	Haruka Nanase		[51] [52]
2015	Aldnoah.Zero	Trillam	Eps. 1-3	[53]
2015	Fate / stay night: Unlimited Blade Works	Asesino	Series de Televisión	[54]
2015	Ataque a los titanes: secundaria	Marlowe	Director adjunto de ADR	[55]
2015 -16	Marinero luna cristal	Jadeíta		[48] [56]
2015	Daimidaler el robot de sonido	Shouma Ameku		[57]
2015	Fuerza de brillo	Música pop		[58]
2016	Blancanieves con el pelo rojo	Raj Schenazade		[1]
2016	Prince of Stride: Alternativa	Tomoe Yagami		[1]
2016 -18	Dagashi Kashi	Kokonotsu Shikada	2 temporadas	[59] [60]
2016	Grimgar de fantasía y ceniza	Kikkawa		[1]
2016	Conflicto de hermanos	Hikaru Asahina		[1]
2016	Ajin: semihumano	Tosaki		[61]
2016	Mucama shōnen	Keiichirō Shinozaki		[62]
2016	One Punch Man	Drive Knight		[63]
2016	Danganronpa 3: El fin de Hope's Peak High School	Teruteru Hanamura	También en el especial Hope Arc	[64]
2016	Show By Rock !! #	Deyan	Ep. 7	[sesenta y cinco]
2016	Logotipos de acuario	Akira Kaibuki		[66]
2016	Kuromukuro	Tom Borden		[1]
2016	Marzo llega como un león	Toji Soya
2017	Dragon Ball Super	Jaco
2017	Fuka	Yamato Akitsuki		[67]
2017	Rio: ¡Puerta Arcoíris!	Sr. Clark		[68]
2017	Gosick	Wong Kai		[69]
2017	Guerreros samuráis	Takatora Todo		[70]
2017	Cazador × Cazador	Genthru	Versión 2011	[71]
2017	Fuerza de purpurina Doki Doki	Leva	Director ADR	[72]
2017	El testamento de la hermana New Devil	Takashi Hayase		[73]
2017	La novia del antiguo mago	Lindel		[74]
2017	Trébol negro	Salim de Hapsass		[75]
2017	Mobile Suit Gundam Thunderbolt: Bandit Flower	Billy Hickam		[1]
2017	Ai No Kusabi: El espacio entre	Iason Mink		[76]
2018	Yamada-kun y las siete brujas	Toranosuke Miyamura		[77] [78] [79]
2018	Formadores de Terra	Joseph Gustav Newton		[80] [81] [82]
2018	Épica del equipo pop	Popuko	Ep. 6b	[83]
2018	Re: ZERO -Comenzando la vida en otro mundo-	Betelgeuse Romanee-Conti		Tweet [84]
2018	Katsugeki / Touken Ranbu	Mikazuki Munechika		[85]
2018	Skip Beat!	Shinichi Ishibashi / Seiji Shingai		[86]
2018	B: el comienzo	Quinn, Jonathan		[1]
2018	Perros callejeros Bungo	Edgar Allan Poe		[1]
2018	Hijos de las ballenas	Ouni		[1]
2018 –presente	Aggretsuko	Komiya		[1]
2018	Exorcistas de estrellas gemelas	Ryogo Nagitsuji		[87]
2018	Saint Seiya: El lienzo perdido	Hipnos	Director	[1]
2018	Boruto: Naruto Next Generations	Shikadai Nara		Tweet [88]
2019	Ingress: la animación	Zion Kunikida
2019	Levius	Bill Weinberg
2020	Vengadores del futuro de Marvel	Bruno / Twister	Director ADR	[1]
2020	Dragones a la deriva	Niko
2020	Dorohedoro	Asu / Kawajiri
2020	Mi héroe academia	Hiroshi Tameda	Temporada 4
2021	Invasión de gran altura	Kazuma Aohara

Animación

Lista de interpretaciones de voz en animación

Año	Título	Papel	Notas	Fuente [8]
2012	La leyenda de Korra	Baatar Jr.		[1]
2013	Sofia la primera	Elfonso		[1]
2014 –16	Ever After High	Capucha de gorrión		Reanudar
2015	¡Sé genial, Scooby-Doo!	Aiden, David		[1]
2015	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir	Xavier Ramier, Sr.Pigeon		[1]
2016 –presente	Ben 10	Materia gris, Tetrax, Slapback, otros		[1]
2017	Vengadores unidos	Haechi , otros	Ep. "Civil War Part 2: The Mighty Avengers"	[1] [89]
2018	Cadette a cargo	Sam	Piloto
2019	Jugadores poderosos	Galileo
2019	Pollo robot	Bambi , Pitufo Inteligente, Steve	Ep. "Spike Fraser en: ¿Debería pasarme de espaldas a un caballo?"
2020	Transformers: War for Cybertron Trilogy	Onda de choque, alerta roja		[90]

Película

Lista de interpretaciones de voz en películas

Año	Título	Papel	Notas	Fuente [8]
2011	Edén de Oriente la película: Rey del Edén	Tsuji		[1]
2011	Eden of the East the Movie: Paradise Lost	Tsuji		[1]
2012	Rey de Thorn	Walter		[1]
2012	Mass Effect: Paragon perdido	Milque		[1]
2013	Fairy Tail la Película: Phoenix Sacerdotisa	Natsu Dragneel	Proyectado por primera vez en Nan Desu Kan 2013	[91] [92]
2014	Hal	Ryu		[1]
2015	Monster High: Embrujada	Porter Geiss		[1]
2015	Monster High: Boo York, Boo York	Momia esquelética		[1]
2016	El imperio de los cadáveres	viernes	Estreno limitado en cines	[93]
2016	Kingsglaive: Final Fantasy XV	Luche Lazarus	Estreno limitado en cines	[1]
2017	Boruto: Naruto la película	Shikadai Nara		[1]
2017	Gantz: O	Suzuki		[1]
2017	En este rincón del mundo	Shusaku		[94]
2017	Fairy Tail: Dragón Cry	Natsu Dragneel		[95]
2017	Shin Godzilla	Rando Yaguchi	Doblaje de Funimation
2018	Big Fish y Begonia	Kun	Estreno limitado en cines	[1] [96] [97]
2018	Fate / stay night: Heaven's Feel I: Presage Flower	Asesino	Estreno limitado en cines	[1]
2018	Digimon Adventure tri.	Emperador Digimon	Estreno limitado en cines, partes 5 a 6	[98] [99]
2020	Un bigote de distancia	Yōji Sasaki	Doblaje de Netflix
	Ben 10 Versus The Universe: La película	Slapback, Fragmento de Tetrax, Solar Twain

Videojuegos

Lista de interpretaciones de voz en videojuegos

Año	Título	Papel	Notas	Fuente [8]
2008	Dragon Ball Z: Límite de ráfagas	Locutor		Reanudar
2008	Hermanos de armas: Hell's Highway	Cabo Thomas Zanovich		Reanudar
2009	Lux-Dolor	Ryo Unami		Reanudar
2009	Caso cerrado: la investigación de Mirapolis	Keith Kozlof		[1]
2009	Dragon Ball: Raging Blast	Androide 19		Reanudar
2010	Super Street Fighter IV: Edición Arcade	Yun		[1]
2010	Lufia: Maldición de los Sinistrals	Máxima		Reanudar
2010	Dragon Ball: Raging Blast 2	Androide 19, Tarble		Reanudar
2011	Cuento de monstruos	Meade		[1]
2011	¡Los orcos deben morir!	Arquero elfo		[1]
2011	Furia	Chacales		Reanudar
2011	Fábrica de runas: Mareas del destino	Bismark		[1]
2012	territorios fronterizos 2	Moorin, cantante desagradable, algún chico, Tran Cancelmo, Wilhelm, el mago Simon		[1] [100]
2013	Despertar del emblema de fuego	Morgan (hombre)	Como Todd Stone	[1]
2013	Cuentos de Xillia	Rowen J. Ilbert		Tweet [1]
2014	Danganronpa 2: Adiós desesperación	Teruteru Hanamura		[101]
2014	Dragon Ball Z: Batalla de Z	Androide n. ° 19		[1]
2014	Fuerza de Defensa de la Tierra 2025	Varios soldados		Tweet [102]
2014	Herir	Vamana, Skadi tan frío (Doge)		[1]
2014	Tenkai Knights: Brave Battle	Ceylan / Tributon		[1]
2016	Cazafantasmas	Demonio necrófago		Reanudar
2016	Batalla de nacimiento	Boldur		[1]
2016	Dragon Ball Xenoverse 2	Jaco		[1]
2017	Héroes del emblema de fuego	Joshua, Siegbert, Morgan (Hombre)		[1]
2017	Isla de Club Penguin	Gary, Shellbeard, Herbert		[103] [104]
2017	El ritmo de Akiba	Kanon		[1]
2017	Danganronpa V3: Killing Harmony	Korekiyo Shinguji		Tweet [105]
2018	Leyendas de Dragon Ball	Androide 19, Jaco		[1]
2018	Detective pikachu	Wallace Carroll		[1]
2018	Mega Man 11	Hombre fusible		[106]
2018	Realm Royale	Asesino		[107]
2018	Sushi Striker: The Way of Sushido	Río		[1]
2018	Destiny 2: Renegados	Vagabundo		[108]
2018	WarioWare Gold	Fronk
2018	Identidad V	Freddy Riley / Abogado		[109]
2019	Emblema de fuego: tres casas	Metodey		[1]
2019	Marvel Ultimate Alliance 3: La orden negra	Fauces de ébano		[1]
2020	Dragon Ball Z: Kakarotto	Androide 19		[110]
2020	Resident Evil 3	Buscador de Murphy		[1]
2020	Bugsnax	Shishkabug
2020	Impacto de Genshin	Maquinilla de afeitar		[111]
2021	Mr. Love: Queen's Choice (Elección de la reina)	Cirilo
2021	Monster Hunter Rise	Kagero		[1]

Acción en vivo

Lista de actuaciones en cine y televisión

Año	Título	Papel	Notas	Fuente [8]
2006	Barney y sus amigos	Sr. Knickerbocker	Video: "Hagamos música / Probemos sueños"	Reanudar
2008-09	Actualizaciones de Funimation	Anfitrión	Webcasts	[112] [113] [114]
2011	Grito de la Banshee	Otón	Pelicula de television	Reanudar
2013-17	Star Trek continúa	Sr. Spock	11 episodios	[115]
2017	Shin Godzilla	Rando Yaguchi	Doblaje de Funimation	[ cita requerida ]

->

Audiolibro

Lista de interpretaciones de voz en audiolibros

Año	Título	Papel	Autor	Notas
2018	Granada	Hideki Kaneshiro	Alan Gratz	leer con Andrew Eiden

Referencias

1. "Todd Haberkorn (guía visual de voces)". Detrás de los actores de voz. Consultado el 14 de enero de 2016.
2. "Entrevista de Todd Haberkorn en Dailysingle - actor de doblaje" . 29 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
3. "Preguntas frecuentes | Equipo Haberkorn" . 6 de junio de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
4. "Todd Stone" . voice123.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
5. "Actor de voz Todd Haberkorn - Exclusiva de SakuraCon 2008" . Otaku Review.net . 1 de abril de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
6. "Bonnie E y Todd M Haberkorn, divorciados 19/11/2010 en Texas | TexasDivorceRecords.org" . www.texasdivorcerecords.org . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
7. "Bonnie E Vanwinkle" . radaris.com . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
8. reanuda:
   • "Resumen de Todd Haberkorn" . ActorsAccess.com . Consultado el 14 de enero de 2016 .
   • "Todd Haberkorn" . thehorneagency.com . Consultado el 14 de enero de 2016 .
9. "El lanzallamas" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 26 de julio de 2018 .
10. "Una pieza" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
11. Haberkorn, Todd [@toddhaberkorn] (21 de enero de 2016). "También lo dirigí con @leahrooo" (Tweet) - a través de Twitter .
12. "Sasami y Misao" . Sasami: Club de chicas mágicas . El evento ocurre en los créditos de cierre. Funimation - a través de YouTube.
13. Haberkorn, Todd [@toddhaberkorn] (21 de enero de 2016). "También lo dirigí con @leahrooo" (Tweet) - a través de Twitter .
14. "Todd Haberkorn entrevista a la miembro del reparto de Claymore, Stephanie You" . YouTube . Funimation. 14 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
15. " Invasión de la Piedad (parte 1) ". Claymore . Episodio 21. El evento ocurre en los créditos de cierre.
16. "Funimation Entertainment anuncia elenco de Big Windup" . Anime News Network . Consultado el 20 de noviembre de 2017 .
17. "Anunciaron los primeros cuatro actores de voz de Soul Eater" . Anime activo . 19 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016.
18. Funimation (30 de julio de 2010). "Initial D First Stage - Initial D: First Stage - 1 - The Ultimate Tofu Store Drift" . Consultado el 21 de agosto de 2018 , a través de YouTube.
19. "FUNimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Black Butler" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
20. "FUNimation anuncia reparto de doblaje en inglés de Phantom ~ Requiem for the Phantom" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
21. " ' Baka y prueba - Convocar al elenco de doblaje de las bestias revelado" . The Fandom Post . 6 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
22. Finnegan, Erin. "Vida útil - Hacer la banda" . Anime News Network . Consultado el 1 de octubre de 2017 . Al menos el doblaje fue decente. Tia Ballard hace un gran trabajo diciendo "Aye" un millón de veces en un millón de formas como Happy. Me imaginé al sargento. Frog siempre que escuché a Todd Haberkorn como Natsu. Haberkorn hace todo lo posible para crear un nuevo personaje, pero su voz es tan distinta que distrae.
23. "Rosario + Vampire English Dub Cast Anunciado" . Crunchyroll . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
24. "Funimation anuncia Ōkami-san y sus siete compañeros Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
25. "Funimation anuncia Shiki English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
26. "Funimation anuncia Fractale English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
27. "Funimation anuncia Shangri-la English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
28. "Aria: English Dub Cast de Scarlet Ammo, trailer revelado" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
29. "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés para Valkyrie Drive: Mermaid, Aria the Scarlet Ammo AA Anime" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
30. "Funimation revela el reparto de doblaje en inglés de C-Control" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
31. " Hellsing V ". Hellsing Ultimate . Episodio 5. 18 de octubre de 2014. Adult Swim .
32. " Hellsing VI ". Hellsing Ultimate . Episodio 6. 25 de octubre de 2014. Adult Swim .
33. " Hellsing VIII ". Hellsing Ultimate . Episodio 8. 8 de noviembre de 2014. Adult Swim .
34. "Funimation revela Shakugan no Shana English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
35. "Invitación" . Accel World . Episodio 18 .
36. "Viz Media anuncia el reparto de Dub de K TV Anime" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
37. "Funimation revela modelos de dub para Fujiko Mine, Eureka 7 AO, Michiko & Hatchin Anime" . Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
38. "Funimation revela High School DxD, Future Diary Dub Casts" . Anime News Network . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
39. "Aniplex USA Announces Magi - The Labyrinth of Magic Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
40. "Anuncio de reparto en inglés para la chica de la buena suerte!" . www.funimation.com . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
41. "Aesthetica of a Rogue Hero Dub Cast" . www.funimation.com . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
42. " Toda la guerra se basa en el engaño ". Ikki Tousen: Grandes Guardianes . Temporada 3. Episodio 2. El evento ocurre en los créditos de cierre.
43. "Erica Mendez, Carrie Keranen Star en Kill la Kill's English Dub" . Anime News Network. 28 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
44. " Sonrisa: asalto a Stohess, parte 1 ". Ataque a Titán . Episodio 23. 2014. Adult Swim.
45. "Funimation revela el código: reparto de doblaje en inglés de Breaker, tráiler" . Anime News Network . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
46. " Revelado el reparto de Anime Dub de ' Caballeros de Sidonia'" . The Fandom Post . 4 de julio de 2014 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
47. "Nuevo reparto de Sailor Moon Dub revelado en Anime Expo" . Anime News Network . 5 de julio de 2014.
48. Hodgkins, Crystallyn (3 de abril de 2015). "Viz Media revela más reparto de doblaje en inglés para Sailor Moon R Anime" . Consultado el 4 de abril de 2015 .
49. "Funimation anuncia Tokyo Ghoul √A English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
50. "¡¿Adivina quién ha vuelto ?! Anunciando la desaparición de Nagato Yuki-chan English Dub Cast" . funimation.com . Consultado el 14 de enero de 2016 .
51. "Crunchyroll transmite gratis! Iwatobi Swim Club Anime con doblaje en inglés" . Anime News Network. 22 de diciembre de 2015.
52. "¡Gratis! Eternal Summer English Dub lanza a Todd Haberkorn como Haru" . Anime News Network . 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
53. "Aniplex USA lanzará la primera temporada de Aldnoah.Zero en BD, DVD con Dub, Sub" . Anime News Network . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .
54. "Detalles de Aniplex USA Fate / stay night UBW, Durarara !! Detalles de lanzamiento de 2xSho" . Anime News Network . Consultado el 2 de julio de 2015 .
55. "Anuncio de reparto en inglés de Fall Broadcast Dub - ¡Ataque a Titan Junior High! - Funimation - Blog!" . Funimation - Blog! . 9 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
56. "Conoce al elenco de Sailor Moon en Fan Expo en Toronto del 1 al 4 de septiembre" . Noticias de Sailor Moon . Adán . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
57. "Funimation revela el reparto de Dub de Daimidaler, tráiler, fecha del 15 de diciembre" . Anime News Network . 7 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de octubre de 2015 .
58. Haberkorn, Todd (7 de marzo de 2016). "¡Y eso es un resumen de Pop in Glitter Force! #Habercording!" . Consultado el 27 de marzo de 2016 a través de Instagram.
59. "Dub de transmisión en inglés de Dagashi Kashi presenta a Todd Haberkorn, Tabitha Ray, Sara Ragsdale" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
60. "Actualización de Dagashi Kashi 2 Dub Cast" . www.funimation.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
61. Martin, Theron (18 de abril de 2016). "Ajin" . Anime News Network . Consultado el 21 de octubre de 2016 . El doblaje en inglés es un gran esfuerzo anclado por veteranos como Johnny Yong Bosch (como Kei) y Todd Haberkorn (como Tosaki) muy apropiadamente elegidos en papeles clave.
62. "Anuncio de transmisión de Dub Cast: Shonen Maid!" . Funimation . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
63. "Viz Media revela reparto de One-Punch Man Dub para los episodios 7-12" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
64. "Danganronpa 3: Future Arc, doblajes en inglés de Despair Arc en videos" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
65. Glass, Caitiln [@caitlinsvoice] (17 de diciembre de 2016). "¡Casi lo olvido! ¡Los nuevos miembros del elenco se unen al ep 7 de la temporada 2 de #ShowByRock! Déjalo por @ToddHaberkorn @supersasquatch @snoweyes y @AttackonTyson pic.twitter.com/5j8UAhIOsc" (Tweet) . Consultado el 14 de septiembre de 2017 , a través de Twitter .
66. "Funimation revela el reparto de Dub en inglés de Aquarion Logos Anime" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
67. "Crunchyroll, Funimation para transmitir entrevistas con Monster Girls, ACCA, Fuuka, Chaos; Anime infantil" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
68. "Completo" Rio: Rainbow Gate! "Anunciado el reparto de doblaje en inglés" . Crunchyroll . Consultado el 9 de julio de 2017 .
69. "Funimation anuncia Gosick English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
70. "Funimation revela reparto de doblaje en inglés para Samurai Warriors Anime" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
71. Viz Media [@VIZMedia] (20 de julio de 2017). "¡Primer vistazo a la lista de reparto en inglés de Hunter x Hunter Greed Island Arc! #HunterxHunter # SDCC2017" (Tweet) . Consultado el 21 de julio de 2017 , a través de Twitter .
72. "Glitter Force Doki Doki se lanza el 18 de agosto en Netflix" . ToonBarn . 10 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2018 . Glitter Force Doki Doki fue dirigida por Todd Haberkorn.
73. "Lanzamientos de videos caseros de octubre de 2017 - Funimation - Blog!" . Funimation - Blog! . 16 de julio de 2017 . Consultado el 28 de julio de 2017 .
74. "FUNimation Fall 2017 English Dub Cast Updates" . www.funimation.com . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
75. "Actualización del reparto en inglés de Black Clover" . www.funimation.com . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
76. "Clip doblado en inglés de Ai no Kusabi OVA revela elenco principal" . animenewsnetwork.com . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
77. "Funimation anuncia a Yamada-kun y las siete brujas English Dub Cast" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
78. "Yamada-kun & The Seven Witches the Complete Series Combo Home Video Release Date (9 de enero de 2018)" . www.funimation.com . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
79. Funimation (3 de noviembre de 2017), Yamada-Kun The Complete Series - Coming Soon , consultado el 26 de noviembre de 2017
80. "Viz Media revela reparto de doblaje en inglés para Terraformars Anime" . Anime News Network . Consultado el 9 de julio de 2017 .
81. "Terra Formars Blu-ray / DVD" . Cosas correctas . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
82. vizmedia (17 de noviembre de 2017), Terraformars, Set 1 - Clip oficial en inglés , obtenido el 26 de noviembre de 2017
83. "FUNimation - Cast & Crew English Dub Cast Update: Pop Team Epic" . Funimation . Consultado el 27 de febrero de 2018 .
84. YoungMadDude657 [@ maddude346] (6 de marzo de 2018). "Felicidades por betelgeuse @ToddHaberkorn pic.twitter.com/ZODJxbTxvL" (Tweet) - vía Twitter . - Me gusta Todd Haberkorn (@habertweets)
85. Abril (30 de marzo de 2017). "Aniplex USA anuncia el juego de Blu-Ray de Katsugeki Touken Ranbu, reparto de doblaje en inglés" . Anime News Network .
86. "¡Skip Beat! Dub Cast agrega a Todd Haberkorn, otros 2" . Anime Herald . 15 de abril de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2017 .
87. Ressler, Karen (9 de abril de 2018). "Twin Star Exorcists English Dub Casts protagonizadas por Bryce Papenbrook, Cassandra Lee Morris y más". .
88. Haberkorn, Todd (29 de septiembre de 2018). "¡Boruto se estrena esta noche en @Toonami, todos! Y déjame decirte ... no será un fastidio. #HaberJutsu" . @ToddHaberkorn . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
89. "Guerra civil, parte 2: los poderosos vengadores". Vengadores: Ultron Revolution . Temporada 3. Episodio 24. 28 de enero de 2017. Disney XD.
90. https://ew.com/tv/2020/02/22/transformers-war-for-cybertron-trailer-netflix-anime/
91. "Todd Haberkorn habla de Fairy Tail: función de anime de Phoenix Priestess con Madman Entertainment" . fandompost.com . 10 de junio de 2014 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
92. "Funimation, anuncio de reparto en inglés para Fairy Tail the ..." Funimation . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
93. "Proyecto Itoh 'El imperio de los cadáveres' - Reparto + Tráiler!" . Funimation . Consultado el 6 de abril de 2016 .
94. Películas, Funimation. "En este rincón del mundo | Películas de Funimation" . www.funimationfilms.com . Consultado el 9 de julio de 2017 .
95. Películas, Funimation. "Fairy Tail: Dragon Cry | Películas de Funimation" . www.funimationfilms.com . Consultado el 28 de julio de 2017 .
96. Películas, Funimation. "Big Fish & Begonia | Películas de Funimation" . www.funimationfilms.com . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
97. "¡Grito !, Funimation trae 'Big Fish & Begonia' a la pantalla grande" . Animation World Network . Consultado el 23 de febrero de 2018 .
98. "@ToddHaberkorn ¿Puedes confirmar si estabas jugando a Digimon Emperor de Digimon Adventure tri.?" . 22 de septiembre de 2018.
99. Haberkorn, Todd (22 de septiembre de 2018). "¡Fue!" . @ToddHaberkorn . Consultado el 26 de junio de 2019 .
100. Manual de Borderlands 2 (PDF) . Vapor . Valve Corporation. pag. 31 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
101. "Teruteru Hanamura" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
102. Tweets sobre el papel de Haberkorn en Earth Defense Force 2025:
     • @NaokiKashima (20 de febrero de 2014). "@ToddHaberkorn Heyyyyyy, creo que escuché tu voz en Earth Defense Force 2025. ¿Hiciste algunas voces de soldado?" (Tweet) . Consultado el 14 de enero de 2016 a través de Twitter .
     • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (20 de febrero de 2014). "¡@NaokiKashima :)!" (Tweet) . Consultado el 14 de enero de 2016 a través de Twitter .
103. Club Penguin [@clubpenguin] (20 de julio de 2018). "¡Para los jugadores que preguntan quiénes son nuestros actores de voz! Rockhopper - Keith Silverstein; Novato - Kyle McCarley; Jet Pack Guy - Chris Jai Alex; Tía Arctic - Cindy Robinson; Gary, Shellbeard y Herbert - Todd Haberkorn; DJ Cadence - Morla Gorrondona; Dot - Cassandra Morris; Rory - Matt Mercer " (Tweet) . Consultado el 26 de julio de 2018 , a través de Twitter .
104. Club Penguin Island (12 de octubre de 2017). "Detrás de escena: la voz de Gary, Herbert y Shellbeard - Disney Club Penguin Island" . Consultado el 26 de julio de 2018 , a través de YouTube.
105. Tweets sobre el videojuego Killing Harmony de Danganronpa V3:
     • @ToxicToxsa (13 de julio de 2017). "@ToddHaberkorn Korekiyo Shinguji DRv3?" (Tweet) . Consultado el 20 de agosto de 2017 , a través de Twitter .
     • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (13 de julio de 2017). "Bam :)" (Tweet) . Consultado el 20 de agosto de 2017 , a través de Twitter .
106. http://www.megaman-11.com/us/boss-detail/fuseman/index.html
107. https://realmroyale.gamepedia.com/Assassin
108. Tweet sobre Destiny 2: Forsaken del escritor principal de Bungie :
     • @mallowzee (1 de septiembre de 2018). "Respondiendo a @AscendantCheese @mursamune y otros 2 vagabundos es la voz del súper talentoso @ToddHaberkorn: el equipo sabía que habían encontrado la voz casi tan pronto como él subió a la cabina. ¡Hizo un trabajo fantástico!" (Tweet) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
     • Haberkorn, Todd [@ToddHaberkorn] (1 de septiembre de 2018). "Como jugador, yo mismo, es un honor ser parte de una franquicia tan hermosa. Espero hacer justicia al papel y espero con ansias lo que el destino tiene reservado. ¡¡Muchas gracias !! Twe" (Tweet) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
109. 🄷🄰🄱🄴🅁🅃🅆🄴🄴🅃🅂 ™ (17 de noviembre de 2019). "¡Oh, sí! Recuerdo ese juego, ¡sí!" . @ToddHaberkorn . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
110. http://www.youtube.com/watch?v=uFwighFkxeo&t=4m17s
111. "https://twitter.com/genshinimpact/status/1323233395565056000" . Twitter . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
112. Actualización de FUNimation: septiembre . 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2016 , a través de YouTube.
113. Funimation Update Quickie: 20 de octubre de 2008 . 21 de octubre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2016 , a través de YouTube.
114. Actualización de FUNimation: diciembre de 2008 . 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2016 , a través de YouTube.
115. "Vic Mignogna dirige Star Trek continúa" . Star Trek Continues (Comunicado de prensa). Washington, DC: Farragut Films. 23 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2012 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Todd Haberkorn .

• Todd Haberkorn en Behind The Voice Actors
• Todd Haberkorn en CrystalAcids Anime Voice Actor Database
• Apariciones en la convención de Todd Haberkorn en AnimeCons.com
• Todd Haberkorn en Anime News Network , la enciclopedia 's
• Todd Haberkorn en IMDb