Tōgo Murano (村野 藤 吾, Murano Tōgo , 15 de mayo de 1891-26 de noviembre de 1984) fue un arquitecto japonés . Aunque sus años de formación fueron entre 1910 y 1930, [1] permaneció activo en el diseño durante toda su vida y en el momento de su muerte era responsable de más de trescientos proyectos terminados. [2]
Tōgo Murano | |
---|---|
Nació | Karatsu , Japón | 15 de mayo de 1891
Fallecido | 26 de noviembre de 1984 Takarazuka , Japón | (93 años)
Nacionalidad | japonés |
alma mater | Universidad de Waseda |
Ocupación | Arquitecto |
Premios | Orden de Cultura en 1967, Miembro honorario electo del Instituto Americano de Arquitectos en 1970, Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Waseda en 1974 |
Práctica | Murano y Mori |
Edificios | Catedral Conmemorativa de la Paz Mundial, Salón Público de la Ciudad de Ube |
Aunque su trabajo carecía de un estilo singular distintivo, [3] fue reconocido como un maestro de la interpretación moderna del estilo sukiya . [4] Su trabajo incluyó grandes edificios públicos, así como hoteles y grandes almacenes y ha sido reconocido como uno de los maestros modernos de Japón.
La vida
Después de servir dos años en un cuerpo militar voluntario, Murano ingresó al Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Waseda en 1913. En 1915 se transfirió al Departamento de Arquitectura antes de graduarse en 1918. [5] A diferencia de sus contemporáneos, se mudó de Tōkyō a Ōsaka y comenzó trabajar en la oficina de Kansai de Setsu Watanabe. Murano pasó once años en la oficina de Watanabe aprendiendo todos los aspectos del diseño y trabajando en muchos proyectos grandes como oficinas, edificios comerciales e instalaciones culturales. En 1920 fue enviado a América y Europa para ampliar sus conocimientos y vocabulario arquitectónico. En 1929 dejó Watanabe para comenzar su propia oficina. [6]
Durante el período Taishō, cuando la cultura en Japón se liberó por primera vez de la autoridad, la cultura se politizó y los matices nacionalistas pusieron a los arquitectos modernistas en conflicto con el estado. El liberal Murano canalizó este conflicto en un interés por la arquitectura sukiya que le permitió equilibrar la tradición y la modernización en su trabajo. [7] A diferencia de su contemporáneo, Antonin Raymond , Murano cortejó la simplicidad, concentrándose en las artes superiores como la ceremonia del té y la elegancia conceptual. [8] Además de producir muchos edificios de estilo sukiya, como el anexo Kasuien del hotel Miyako en Kioto, Murano utilizó el estilo sukiya para incorporar la tradición japonesa con elementos prestados del estilo occidental. [9] El énfasis del estilo sukiya en las superficies, la yuxtaposición de materiales y detalles elaborados se puede encontrar en su trabajo, por ejemplo, el techo con incrustaciones de nácar del edificio Nihon Seimei Hibiya y el teatro Nissei en Tōkyō. [10]
En 1949, Murano reorganizó su oficina y se asoció con Tiuchi Mori. [11] Durante el viaje de Murano a Europa en la década de 1920, se interesó por la arquitectura nórdica. Aspectos del trabajo de Saarinen y Östberg , como el Ayuntamiento de Estocolmo, se pueden ver en sus proyectos de posguerra como la Catedral Conmemorativa de la Paz Mundial (1954), el Salón Público de Yonago (1958) y la Biblioteca Redonda de la Universidad de Kansai (1959). [12] Algunos de sus proyectos posteriores introdujeron motivos angulares, planos circulares y curvas sensuales (como el Museo de Arte Tanimura en Itoigawa ). En otros, como el Banco Industrial de Japón, difuminó los límites entre la pared y el suelo. [13]
El alcance del trabajo de Murano a lo largo de su carrera abarcó muchos estilos de arquitectura. Fue influenciado por la arquitectura japonesa y occidental, pero no se comprometió con una ideología en particular. [14] Aunque el gran volumen de su trabajo lo llevó a ser criticado simplemente como un arquitecto comercial, [15] siempre dio máxima prioridad a los requisitos de sus clientes. [dieciséis]
Fue autor de algunas publicaciones durante su vida. ¡Estos incluyen Mantenerse por encima del estilo! en 1919 y The Economic Environment of Architecture en 1926. En 1931 Looking While Moving, se enfureció contra Le Corbusier y el Movimiento Moderno y declaró que los rascacielos de Manhattan eran el camino a seguir. [17]
Además de sus obras de arquitectura, Murano diseñó el salón y los comedores de primera clase para los cruceros de lujo, Argentina Maru y Brazil Maru, ambos botados en 1939. Los barcos fueron hundidos durante la Segunda Guerra Mundial . [18]
En 1973, Murano recibió un Doctorado Honoris Causa de la Universidad de Waseda. Docomomo enumeró cinco de los edificios de Murano en su selección de los 100 edificios modernistas japoneses más importantes. La revista de diseño japonesa Casa Brutus nombró a Murano uno de los maestros modernos de Japón en su número especial de abril de 2009. [19]
Sucursal de Morigo Company en Tokio
Este fue el trabajo de debut de Murano después de que dejó la oficina de Setsu Watanabe. Terminado en 1931, el edificio Morigo era un edificio de oficinas de siete pisos situado en Nihonbashi , Tokio. Las baldosas de sal cocida en la fachada le dan una presencia más cálida en la calle de lo que normalmente se esperaría de un edificio de su tamaño. Las ventanas espaciadas regularmente se asientan al ras de la cara externa de la pared y esto, junto con la esquina curva y los aleros expresados, reducen el desorden visual y le dan al edificio líneas limpias. En 1960 se agregó un octavo piso, pero esto no ha sido perjudicial para la apariencia general. [20]
Ayuntamiento de la ciudad de Ube
Para celebrar 40 años en la industria, Ube Industries donó este edificio a la ciudad de Ube en 1937 para conmemorar a su fundador Yūsaku Watanabe. El complejo fue diseñado en forma de abanico con las áreas detrás del escenario en el punto de pinzamiento del abanico que irradian a su vez hacia el escenario, el auditorio y la plaza de entrada. Seis columnas independientes con aletas de hormigón (tres a cada lado) enmarcan la entrada principal y representan a cada una de las seis empresas afiliadas que donaron dinero para el edificio. Originalmente, las baldosas de los tres círculos concéntricos de la fachada principal tenían un acabado esmaltado a la sal en carmín quemado, pero durante los trabajos de restauración en 1994 fueron reemplazadas por baldosas cocidas reductoras en color ámbar quemado. Las columnas de hormigón visto también fueron pintadas en ese momento. [21]
El interior del edificio revela más detalles decorativos que el exterior volumétrico. Columnas circulares masivas soportan espacios curvos que están iluminados por luz natural indirecta. La construcción de losa invertida del techo fue pionera en su día y tanto la acústica como la visibilidad son reconocidas como excelentes. [22]
Catedral conmemorativa de la paz mundial
La catedral católica original en este lugar fue destruida en la explosión de la bomba atómica en 1945. En 1947 se lanzó un concurso de diseño para encontrar un arquitecto para su reemplazo. Se enviaron un total de 177 diseños de arquitectos japoneses como Kenzo Tange y Kunio Maekawa , pero no se declaró ningún ganador absoluto. [23] Murano terminó haciendo el diseño, aunque en realidad fue uno de los miembros del jurado.
La catedral está situada entre el Parque Conmemorativo de la Paz de Tange y la estación JR de Hiroshima . El tratamiento volumétrico del diseño fue influenciado por Auguste Perret , mientras que la inclusión de una cúpula circular sobre el santuario y pequeñas capillas cilíndricas a ambos lados del volumen principal son ecos de la arquitectura bizantina . [24] El marco de hormigón de postes y vigas con paneles internos recuerda a la arquitectura tradicional japonesa, al igual que las formas de las ventanas que penetran en la torre. En este caso, los rellenos de ladrillo se hicieron con tierra que contenía cenizas de la bomba atómica y se colocaron de manera que sus superficies rugosas proyectaran sombras en la fachada. El arquitecto Kenji Imai diseñó las esculturas sobre la puerta principal. Murano emprendió una serie de proyectos religiosos después de este y se convirtió al catolicismo más tarde en su vida. [25]
Kasuien, Miyako Hotel
Murano diseñó este anexo del Hotel Miyako en Kioto en un estilo sukiya. El plano del sitio de Kasuien está diseñado para encerrar un jardín y se inspiró en el Daigo-ji de Kioto . El anexo se establece como una serie de pabellones ubicados dentro del paisaje en pendiente y conectados por pasarelas cerradas. Aunque la insinuación del diseño es una de la tradición de Sukiya, ordenada por los principios de la ceremonia del té, Murano injertó en esta su propia interpretación moderna mediante el uso de materiales como el acero y el hormigón como estructura principal. Usó estos materiales para cambiar detalles tradicionales haciéndolos más delgados y livianos. [26]
Monasterio trapense de Nishinomiya
El monasterio trapense de Nishinomiya, diseñado en 1969, está situado en las montañas Rokko en Japón. Es el hogar de unas 90 hermanas. El edificio se ubica en un solar inclinado en el bosque y se proyecta alrededor de un claustro elevado al que se enfrentan los elementos constructivos. Aunque ha sido comparado con La Tourette de Le Corbusier, se diferencia por tener una relación mucho más íntima con su entorno natural y una fachada más ligera. [27]
Proyectos seleccionados
- 1931 Morigo Company sucursal de Tokio
- 1936 Grandes almacenes Sogo, Osaka
- 1937 Hal público de la ciudad de Ube
- 1954 Catedral Conmemorativa de la Paz Mundial
- 1959 Kasuien, el hotel Miyako
- 1959 Ayuntamiento de Yokohama, Yokohama
- 1969 Monasterio trapense de Nishinomiya
- 1980 Ayuntamiento de Takarazuka, Takarazuka
- 1983 Museo de Arte Tanimura, Itoigawa
Galería
Torre de la iglesia Minami Osaka, 1928
Sede del Kanno Joint Bank, Kanazawa, 1932
Grandes almacenes Sogo, Osaka, 1935
Ayuntamiento de Osho, Amagasaki, 1938
Sede del Banco Ube, 1939
Estación Kashiharajingū-mae, 1940
Kabukiza, Shizuoka, 1941
Grandes almacenes Maruei, Nagoya, 1953
Salón Yomiuri, en Yurakucho Tokio, 1957
Teatro Shin Kabukiza, Osaka, 1958 (demolido en 2015)
Ayuntamiento de Yokohama, en Yokohama Kanagawa, 1959
Antigua biblioteca redonda, Universidad de Kansai , 1959
Westin Miyako Hotel, Kyoto, edificio principal, 1960
Torre de ventilación de Umeda, Osaka, 1963
Teatro Nissei, Tokio, 1963
Biblioteca de ex especialistas, Universidad de Kansai , 1964
Yaesu Daibiru, en Chuo-ku Tokio, 1965
Iglesia de Takarazuka, 1966
Colegio Teológico Luterano de Japón, Tokio, 1969
Old Industrial Bank of Japan HQ, en Marunouchi Tokio, 1974
Salón Conmemorativo de Nishiyama, Kobe, 1975 (demolido en 2012)
Daibiru Kōjimachi, Tokio, 1976
Museo de Arte de Yatsugatake, 1979
Grand Prince Hotel New Takanaya, 1982
Notas al pie
- ^ Bognar (1996), p17
- ^ Bognar (1996), p27
- ^ Bognar (1972), p27
- ↑ Itoh (1996), p68
- ^ Bognar (1996), p44
- ↑ Bognar (1996), p35, 36
- ^ Bognar (1996), p18
- ^ Stewart (2002), p142 y 143
- ^ Bognar (1996), p36
- ↑ Bognar (1996), p31, 32
- ^ Bognar (1996), p37
- ^ Bognar (1996), p38
- ^ Bognar (1996), p40
- ^ Bognar (1996), p27
- ^ Bognar (1996), p20
- ^ Bognar (1996), p29
- ↑ Bognar (1996), p30, 31
- ^ http://portal.acm.org/citation.cfm?id=1596685.1596817 consultado el 29 de septiembre de 2010
- ^ Abril de 2009, Los siete maestros modernistas, Casa Brutus No109
- ^ Arquitecto de Japón (2005), p42
- ^ Arquitecto de Japón (2005), p55
- ^ Bognar (1996), p54
- ^ Reynolds (2001), p156
- ^ Bognar (1996), p64
- ^ Arquitecto de Japón (2005), p74
- ^ Arquitecto de Japón (2005), p84
- ^ Arquitecto de Japón (2005), p164
Referencias
- Bognar, Botond (1996). Togo Murano - Arquitecto maestro de Japón . Nueva York: Rizzoli Internacional Publications Inc . ISBN 0-8478-1887-X.
- Itoh, Teiji (1972). Arquitectura japonesa - Versiones del estilo Sukiya . Nueva York, Tokio y Kioto: Weatherhill / Tankosha. ISBN 0-8348-1511-7.
- Reynolds, Jonathan McKean (2001). Maekawa Kunio y el surgimiento de la arquitectura modernista japonesa . Londres, Reino Unido: University of California Press . ISBN 0-520-21495-1.
- Stewart, Dennis B (2002). La creación de una arquitectura japonesa moderna: de los fundadores a Shinohara e Isozaki . Nueva York, Estados Unidos: Kodansha International . ISBN 4-7700-2933-0.
- "Docomomo Japón: las 100 selecciones". El arquitecto japonés . Japón: The Japan Architect Company (57). Primavera de 2005. ISSN 0448-8512 .
enlaces externos
Medios relacionados con Togo Murano en Wikimedia Commons