La región de Kansai (関 西 地方, Kansai-chihō , pronunciado [kã̠ɰ̃sa̠i t͡ɕiho̞ː] ) o la región de Kinki (近畿 地方, Kinki-chihō ,[kʲĩŋʲkʲi t͡ɕiho̞ː] ), se encuentra en la región centro-sur de laisla principaldeJapón,Honshū. [4] La región incluye lasprefecturasdeNara,Wakayama,Kyoto,Osaka,HyōgoyShiga, a menudo tambiénMie, a vecesFukui,TokushimayTottori. Si bien el uso de los términos "Kansai" y "Kinki" ha cambiado a lo largo de la historia, en la mayoría de los contextos modernos el uso de los dos términos es intercambiable. Laregión metropolitanadeOsaka, Kobe y Kioto ( región de Keihanshin ) es el segundo lugar más poblado de Japón después del área metropolitana de Tokio .
La región de Kansai es un centro cultural y el corazón histórico de Japón, con el 11% de la superficie terrestre del país y 22,757,897 residentes en 2010. [1] La llanura de Osaka con las ciudades de Osaka y Kioto forma el núcleo de la región. Desde allí, el área de Kansai se extiende hacia el oeste a lo largo del mar interior de Seto hacia Kobe y Himeji , y hacia el este abarca el lago Biwa , el lago de agua dulce más grande de Japón. Al norte, la región limita con el mar de Japón , al sur con la península de Kii y el océano Pacífico , y al este con las montañas Ibuki.y la bahía de Ise . [5] Cuatro de los parques nacionales de Japón se encuentran dentro de sus fronteras, total o parcialmente. El área también contiene seis de las siete principales prefecturas en términos de tesoros nacionales . [6] Otras características geográficas incluyen Amanohashidate en la prefectura de Kioto y la isla Awaji en Hyōgo .
La región de Kansai a menudo se compara con la región de Kantō , que se encuentra al este y se compone principalmente de Tokio y sus alrededores. Mientras que la región de Kantō es un símbolo de la estandarización en todo Japón, la región de Kansai muestra muchas más idiosincrasias (la cultura en Kioto , el mercantilismo de Osaka , la historia de Nara o el cosmopolitismo de Kobe ) y representa el foco de la contracultura en Japón. Esta rivalidad Este-Oeste tiene profundas raíces históricas, particularmente desde el período Edo . Con una población samurái de menos del 1%, la cultura de la ciudad mercantil de Osaka contrastaba con la deEdo , la sede del poder del shogunato Tokugawa . [7] [8] [9] [10]
Muchos rasgos característicos de la gente de Kansai descienden de la cultura comercial de Osaka. Catherine Maxwell, editora del boletín Omusubi , escribe: "Se considera que los residentes de Kansai son pragmáticos, emprendedores, con los pies en la tierra y que poseen un fuerte sentido del humor. La gente de Kantō, por otro lado, es percibida como más sofisticada, reservado y formal, de acuerdo con la historia y el estatus moderno de Tokio como la capital del país y la metrópolis más grande ". [7] [11]
Kansai es conocido por su comida, especialmente Osaka, como lo respalda el dicho "Los habitantes de Kyoto se arruinan por gastar demasiado en ropa, los habitantes de Osaka están arruinados por gastar demasiado en comida". (京 の 着 倒 れ 、 大阪 の 食 い 倒 れ, Kyō no Kidaore, Ōsaka no Kuidaore ) . Los platos populares de Osaka incluyen takoyaki , okonomiyaki , kitsune udon y kushikatsu . Kioto se considera una meca de la cocina tradicional japonesa como el kaiseki . Kansai tiene muchas marcas de wagyu como la carne Kobe y el ganado Tajima de Hyōgo, la carne Matsusaka de Mie y la carne Ōmide Shiga. El sake es otra especialidad de la región, las áreas de Nada-Gogō y Fushimi producen el 45% de todo el sake en Japón. [12] A diferencia de la comida del este de Japón, la comida en el área de Kansai tiende a ser más dulce y las comidas como el nattō tienden a ser menos populares. [7] [11]
Los dialectos de la gente de la región de Kansai, comúnmente llamados Kansai-ben , tienen sus propias variaciones de pronunciación, vocabulario y gramática. Kansai-ben es el grupo de dialectos que se hablan en el área de Kansai, pero a menudo se trata como un dialecto por derecho propio.