Escuche este articulo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Campaña de Togo
Parte del teatro africano de la Primera Guerra Mundial
Togoland, 1914.jpg
Togo en 1914
Fecha6 a 26 de agosto de 1914
Ubicación
Togoland alemán
( Togo moderno y Ghana )
06 ° 07′55 ″ N 01 ° 13′22 ″ E / 6.13194 ° N 1.22278 ° E / 6.13194; 1.22278
ResultadoVictoria aliada

Cambios territoriales		Togoland occidental anexado por Gran Bretaña
Togoland oriental anexado por Francia
Beligerantes

 Reino Unido

 República Francesa

imperio Alemán imperio Alemán

Comandantes y líderes
Charles Dobell ( en ausencia ) Frederick Bryant Major Maroix

 Hans Georg von Doering  [ de ]  ( POW ) Georg Pfähler †
 
Unidades involucradas
Fuerza fronteriza de África Occidental
Tirailleurs Senegalais		Fuerzas paramilitares y policiales
Fuerza
Británico: 600
Francia: 500		693-1,500 (incluidos reservistas)
Víctimas y pérdidas
Británico: 83
Francés: c.  54		41
Lomé se encuentra en Togo
Lomé
Lomé
Mapa de Togo independiente

La Campaña de Togoland (6 al 26 de agosto de 1914) fue una invasión francesa y británica de la colonia alemana de Togoland en África Occidental, que inició la Campaña de África Occidental de la Primera Guerra Mundial . Las fuerzas coloniales alemanas se retiraron de la capital Lomé y de la provincia costera para combatir acciones dilatorias en la ruta norte a Kamina , donde la Kamina Funkstation (transmisor inalámbrico) unía al gobierno de Berlín con Togoland, el Atlántico y Sudamérica. La principal fuerza británica y francesa de las colonias vecinas de Gold Coast y Dahomeyavanzó desde la costa por la carretera y el ferrocarril, mientras fuerzas más pequeñas convergían en Kamina desde el norte. Los defensores alemanes pudieron retrasar a los invasores durante varios días en las batallas de Agbelouve y Chra, pero rindieron la colonia el 26 de agosto de 1914. En 1916, Togoland fue dividida por los vencedores y en julio de 1922, Togoland británico y Togoland francés se establecieron como Mandatos de la Liga de Naciones .

Antecedentes [ editar ]

Togoland, 1914 [ editar ]

El Imperio Alemán había establecido un protectorado sobre Togolandia en 1884, que era un poco más grande que Irlanda y tenía una población de alrededor de un millón de personas en 1914. Una cadena montañosa con alturas de más de 3000 pies (910 m) corre de sureste a norte. oeste y restringe el tráfico entre la costa y el interior . Al sur del terreno elevado, el terreno se eleva desde las marismas y lagunas costeras hasta una meseta de aproximadamente 200 a 300 pies (61 a 91 m) de altura, cubierta de bosque, pastos altos y matorrales, donde los agricultores habían despejado el bosque para el cultivo de aceite de palma. El clima fue tropical, con más lluvias en el interior y una estación seca en agosto. [1]

La mitad de la frontera con Gold Coast corría a lo largo del río Volta y un afluente y en el sur, la frontera de 80 millas (130 km) estaba más allá de la orilla este. Los alemanes habían hecho de la región sur una de las colonias más desarrolladas de África, habiendo construido líneas ferroviarias de tres metros de ancho y varias carreteras desde Lomé, la capital y ciudad principal. No había puerto y los barcos tenían que detenerse frente a Lomé y transferir la carga en un barco de surf . Una línea de ferrocarril recorría la costa de Aného a Lomé, otra de Lomé a Atakpamé y otra de Lomé a Kpalimé . Se habían construido carreteras de Lomé a Atakpamé y Sokodé , de Kpalimé a Kete Krachi y de Kete Krachi aMango ; en 1914 se informó que las carreteras eran aptas para vehículos de motor. [2]

Las fuerzas militares alemanas en Togoland eran exiguas, no había unidades del ejército alemán, solo 693 Polizeitruppen (policía paramilitar) bajo el mando del capitán Georg Pfähler y unos 300 colonos con entrenamiento militar. [3] La colonia estaba adyacente al territorio aliado , con el francés Dahomey en sus fronteras norte y este y la Costa de Oro británica.hacia el oeste. Lomé y la estación inalámbrica de Kamina a unos 100 km tierra adentro, que estaba conectada a la costa por carretera y ferrocarril, eran los únicos lugares de importancia militar. Kamina estaba cerca de la ciudad de Atakpamé y se había completado en junio de 1914. El transmisor era una estación de retransmisión para las comunicaciones entre Alemania, las colonias de ultramar, la Armada Imperial Alemana y América del Sur. [4] El Almirantazgo británico deseaba evitar que la estación se utilizara para coordinar los ataques alemanes contra la navegación en el Atlántico. Al estallar la guerra, el gobernador de Togo, el duque Adolf Friedrich de Mecklenburg, se encontraba en Alemania y su adjunto, el mayor Hans-Major Georg von Döring, era el gobernador en funciones. [3]

Gold Coast, 1914 [ editar ]

Sir Hugh Clifford , el gobernador de Gold Coast, el teniente general Charles Dobell , comandante de la Fuerza Fronteriza de África Occidental (WAFF) y el teniente coronel RA de B. Rose, comandante del Regimiento de Gold Coast estuvieron ausentes durante julio de 1914. WCF Robertson era el gobernador interino y el capitán Frederick Bryant era el comandante interino del Regimiento de Gold Coast. [3] El Regimiento de Gold Coast tenía una compañía pionera, siete compañías de infantería con una ametralladora cada una y una batería de cuatro cañones de montaña QF de 2.95 pulgadas , que ascendían a 1.595 hombres, incluidos 124 portaaviones.y unos 330 reservistas. Había cuatro "Cuerpos de Voluntarios" con unos 900 hombres y 1.200 agentes de policía y aduanas. El Plan de Defensa de la Costa de Oro (1913) preveía la guerra contra los franceses en la vecina Costa de Marfil y los alemanes en Togo; en caso de guerra con Alemania, la colonia debía defenderse a lo largo del lago Volta y la frontera nororiental contra los ataques, que era lo máximo de lo que se pensaba que podían hacer los alemanes en Togo. El plan también preveía una ofensiva a través del lago hacia el norte de Togoland, antes de hacer un avance hacia el sur hacia la parte más poblada de la colonia. [5]

África occidental, 1914-1918

El 29 de julio de 1914, un telegrama de la Oficina Colonial llegó a Accra, ordenando la adopción de la etapa precautoria del Esquema de Defensa y Robertson remitió la información a Bryant al día siguiente. [6] Bryant prescindió del Esquema, que no había sido revisado después de que se construyó la estación inalámbrica en Kamina y, para el 31 de julio, había movilizado al Regimiento Gold Coast a lo largo de la frontera sur, en lugar de norte, con Togoland. [7]En Londres, el 3 de agosto, Dobell propuso que si se declaraba la guerra, comenzaría un avance a lo largo de la carretera de la costa de Ada a Keta y de allí a Lomé, que estaba a menos de 2 millas (3,2 km) de la frontera. Bryant había llegado a la misma conclusión que Dobell y ya había organizado pequeñas columnas expedicionarias en Krachi y Ada y había reunido la fuerza principal en Kumasi, lista para moverse en cualquier dirección. [8]

Preludio [ editar ]

Preparativos ofensivos anglo-franceses [ editar ]

Tropas británicas en un desfile en Togoland, 1914

El 5 de agosto, un día después de que Gran Bretaña declarara la guerra a Alemania, los aliados cortaron los cables marítimos alemanes entre Monrovia y Tenerife, dejando la estación de radio de Kamina como la única conexión entre la colonia y Alemania. [9] El mismo día, el gobernador en funciones de Togoland, Döring envió un telegrama a Robertson proponiendo neutralidad, de conformidad con los artículos X y XI de la Ley del Congo , que establecía que las colonias en la cuenca del Congo debían permanecer neutrales en caso de un conflicto en Europa. [10] Döring también pidió neutralidad debido a la interdependencia económica de las colonias de África Occidental y su interés común en dominar las poblaciones locales. [11]El 6 de agosto, el gabinete de Londres rechazó la oferta de neutralidad. [12]

Bryant, por su propia iniciativa, después de escuchar que los franceses en Dahomey deseaban cooperar, envió al Capitán Barker y al Comisionado de Distrito de Keta a Döring, con una demanda de la rendición de la colonia y dio 24 horas para responder. A la mañana siguiente, los británicos interceptaron un mensaje inalámbrico de Döring de que se retiraba de la costa a Kamina y que Lomé se rendiría si era atacado. [13] El gobernador de Dahomey había recibido una propuesta similar de neutralidad de Döring, quien la tomó por una declaración de guerra y ordenó una invasión. Un plan de contingencia francés para apoderarse de Lomé y la costa se había redactado sin conocer la estación inalámbrica de Kamina, a solo 60 km de la frontera de Dahomey. [14]

Invasión [ editar ]

Captura de Lomé [ editar ]

A última hora del 6 de agosto, la policía francesa ocupó puestos de aduanas cerca de Athiémè y, al día siguiente, el comandante Maroix, comandante de las fuerzas militares francesas en Dahomey, ordenó la captura de Agbanake y Aného. Agbanake fue ocupada a última hora del 7 de agosto, se cruzó el río Mono y una columna al mando del capitán Marchand tomó Aneho a principios del 8 de agosto; Ambos movimientos no tuvieron oposición y los civiles locales ayudaron a despedir a los alemanes, quemando la Casa de Gobierno en Sebe . Los aproximadamente 460 colonos y Askari se retiraron tierra adentro, impresionando a la población civil y convocando a los reservistas a medida que avanzaban hacia el norte. [9] Se iniciaron las reparaciones en el ferrocarril Aného-Lomé y los franceses avanzaron hasta Porto Seguro (ahora Agbodrafo) y Togo antes de detener el avance, una vez que quedó claro que Lomé se había rendido a las fuerzas británicas. [15] La invasión británica había comenzado a última hora del 7 de agosto; los emisarios británicos regresaron a Lomé en camión, para encontrar que los alemanes se habían ido a Kamina y habían dado discreción a Herr Clausnitzer para entregar la colonia hasta Chra, 75 millas (120 km) tierra adentro, para evitar un bombardeo naval de Lomé. El 8 de agosto, los emisarios tomaron el mando de catorce soldados y policías británicos de Aflao; un operador de telégrafo llegó en bicicleta y reparó la línea a Keta y Accra. [15]

Se izó la bandera británica y el 9 de agosto llegaron grupos de tropas que habían marchado 80 km bajo un calor agotador. [15] Más allá de la frontera, Bryant había dispuesto trasladar la fuerza principal por mar y se embarcó en el Elele el 10 de agosto. Se había ordenado a otras tres compañías que fueran a Kete Krachi para comenzar un avance por tierra hacia Kamina. El Elele llegó a Lomé el 12 de agosto y la fuerza desembarcó entre las olas. [a] Se hicieron arreglos con los franceses para un avance convergente hacia Atakpamé por parte de los británicos y los franceses de Aného, ​​una columna francesa bajo el mando de Maroix de Tchetti.en el norte y la columna británica en Kete Krachi al mando del capitán Elgee. Pequeñas fuerzas británicas, en la frontera norte, fueron puestas bajo el mando de Maroix y se les ordenó moverse hacia el sur, ya que alrededor de 560 jinetes franceses recibieron órdenes de cruzar la frontera norte desde Senegal y Níger, hacia Mango del 13 al 15 de agosto. La fuerza británica en Lomé estaba compuesta por 558 soldados, 2084 transportistas, policías y voluntarios, que se preparaban para avanzar hacia el interior cuando Bryant recibió noticias de una incursión alemana a Togblekove. [17]

Avanza a Kamina [ editar ]

Un mástil aéreo en la Kamina Funkstation , (transmisor inalámbrico)

La batalla de Bafilo fue una escaramuza entre tropas francesas y alemanas en el noreste de Togo el 13 de agosto. Las fuerzas francesas habían cruzado la frontera entre el Dahomey francés y Togoland del 8 al 9 de agosto. Los franceses fueron enfrentados por tropas alemanas en los distritos de Mango y Sokodé- Bafilo . La empresa francesa retrocedió tras enfrentarse a una resistencia mayor de la esperada. [18] Después de la captura de Lomé en la costa, Bryant fue ascendido a teniente coronel, comandante de todas las fuerzas aliadas en la operación y aterrizó en Lomé el 12 de agosto, con la principal fuerza británica de 558 soldados, 2084 portaaviones,policías y voluntarios. Cuando los preparativos comenzaron a avanzar hacia el norte hacia Kamina, Bryant escuchó que un grupo alemán había viajado al sur en tren el día anterior. El partido había destruido un pequeño transmisor inalámbrico y un puente ferroviario en Tabligbo, a unas 10 millas (16 km) al norte. Bryant separa la mitad una compañía de infantería el 12 de agosto y envió otro 1 1 ⁄ 2 empresas reenvían al día siguiente, para evitar nuevos ataques. [19]

Por la noche, la Compañía "I" había llegado a Tsévié , los exploradores informaron que el país al sur de Agbelouve estaba libre de tropas alemanas y la fuerza principal había llegado a Tabligbo; a las 22.00 horas , la Compañía "I" comenzó a avanzar por la carretera de Agbelouve. El terreno relativamente accidentado de matorrales y pantanos impidió el avance aliado hacia Kamina, al mantener a los invasores en el ferrocarril y la carretera, que había caído en mal estado y era intransitable por vehículos con ruedas. La comunicación entre las partes fue difícil, debido a la hierba alta y los matorrales espesos. La fuerza principal partió de Tabligbo a las 6:00 a. M. Del 15 de agosto y a las 8:30 a. M.los civiles locales le dijeron a Bryant que un tren lleno de alemanes había entrado a vapor en Tsévié esa mañana y había disparado contra la estación. [20] Por la tarde, la avanzada británica se encontró con las tropas alemanas cerca del río Lili , que volaron el puente y excavaron en una cresta en el lado opuesto. [B]

Las demoliciones y la acción dilatoria retrasaron el avance hasta las 4:30 pm y la fuerza pasó la noche en Ekuni en lugar de unirse a la Compañía "I" como estaba previsto. [22] Döring había enviado dos partidas de asalto con 200 hombres al sur en tren, para retrasar el avance de las fuerzas aliadas. [23] "I" Company había escuchado que el tren corría hacia el sur a las 4:00 a. M.,mientras estaba detenido en la carretera cerca de Ekuni, un pueblo a unas 6 millas (9,7 km) al sur de Agbelouve. Se envió una sección para cortar el tren y el resto de la Compañía "I" presionó hacia Agbelouve. Un civil local guió la sección hasta la vía férrea, donde el teniente Collins y sus hombres apilaron piedras y una pesada placa de hierro en las vías, a unos 180 m (200 yardas) al norte del puente en Ekuni y luego colocaron una emboscada. Uno de los trenes de 20 vagones fue descarrilado por los obstáculos colocados en las vías y el otro tren fue detenido por el resto de la Compañía "I" en la Batalla de Agbelouve . En la lucha entre las tropas alemanas en los vagones de ferrocarril y las británicas, los alemanes fueron derrotados, Pfähler murió y una cuarta parte de la fuerza alemana se convirtió en bajas. [24] [25]

Batalla de Chra, 22 de agosto [ editar ]

Artículo principal: Batalla de Chra

A pesar de la escaramuza en el noroeste de Bafilo y la acción en Agbelouve, las fuerzas aliadas que avanzaban hacia la base alemana en Kamina no habían encontrado una resistencia sustancial. La última barrera natural al sur de Kamina fue el río Chra, donde Döring decidió hacer una parada. El puente ferroviario sobre el río fue destruido y los accesos al río y al pueblo fueron minados. El 21 de agosto, los exploradores británicos encontraron entre 460 y 560 soldados de la policía alemana atrincherados en la orilla norte del río. [24] Los rifles de África Occidental, apoyados por fuerzas francesas del este, se reunieron en la orilla sur y durante el 22 de agosto Bryant ordenó ataques contra los atrincheramientos alemanes. Las fuerzas británicas fueron rechazadas y sufrieron un 17 por ciento de bajas. [21] [26]El teniente George Thompson se convirtió en el primer oficial británico en morir en acción en la Primera Guerra Mundial. [27]

Aunque los alemanes habían repelido a la fuerza aliada desde una posición fortificada y fácilmente abastecida, las tropas francesas avanzaban sin control desde el norte y el este hacia Kamina y una columna británica avanzaba hacia la estación desde Kete Krachi en el oeste. [25] En la mañana del 23 de agosto, los británicos descubrieron que las trincheras alemanas habían sido abandonadas. Los alemanes se habían retirado a la estación inalámbrica y durante la noche del 24 al 25 de agosto se escucharon explosiones en la dirección de Kamina. Las fuerzas francesas y británicas llegaron a Kamina el 26 de agosto y descubrieron que las nueve torres de radio habían sido demolidas y el equipo eléctrico destruido. Döring y los 200 soldados restantes entregaron la colonia a Bryant; el resto de la fuerza alemana había desertado. [24]Las tropas aliadas recuperaron tres ametralladoras Maxim , 1.000 rifles y cerca de 320.000 cartuchos de munición. [28]

Consecuencias [ editar ]

Análisis [ editar ]

Partición de Togoland alemán entre Gran Bretaña (verde) y Francia (violeta)

Tras el estallido de la guerra, la estación inalámbrica de Kamina pasó 229 mensajes entre Alemania, la marina y las colonias antes de que fuera demolida. [25] Las primeras operaciones militares de soldados británicos durante la Primera Guerra Mundial ocurrieron en Togoland y terminaron poco después de que comenzaran las operaciones británicas en Europa. [29] En diciembre de 1916, la colonia se dividió en zonas de ocupación británica y francesa, que atravesaban las divisiones administrativas alemanas y las fronteras civiles. [30] Ambas potencias buscaron una nueva partición y en 1919, el Artículo 22 del Tratado de Versalles distribuyó las antiguas colonias alemanas entre los Aliados. [31] En julio de 1922, Togoland británico yEl Togo francés se creó a partir de la antigua colonia alemana, según mandatos de la Liga de Naciones . [32] La adquisición francesa consistió en aproximadamente el sesenta por ciento de la colonia, incluida toda la costa. Los británicos recibieron la parte más pequeña, menos poblada y menos desarrollada de Togo hacia el oeste. [30] La parte bajo la administración británica se unió a Ghana tras su independencia en 1957; El Togo francés obtuvo su independencia en 1960 como República de Togo . [32] La rendición de Togoland marcó el principio del fin del imperio colonial alemán , que perdió todas sus posesiones en el extranjero por conquista durante la guerra o en virtud del artículo 22. [33]

Víctimas [ editar ]

Los británicos sufrieron 83 bajas en la campaña, los franceses unas 54 y los alemanes 41. Un número indeterminado de tropas y portaaviones desertaron en ambos lados. [34] La muerte del teniente George Masterman Thompson del 1er Batallón Royal Scots lo convirtió en el primer oficial británico muerto en la Primera Guerra Mundial. Thompson está enterrado en el cementerio de Walhalla cerca de Atakpamé. [35] [36]

Notas [ editar ]

  1. ↑ Una patrulla británica cerca de una fábrica en Nuatja , entró en contacto con la policía alemana e intercambió disparos. Se cree que elsoldado Alhaji Grunshi (quien se retiró después de la guerra como sargento mayor de regimiento) es el primer soldado británico en la Primera Guerra Mundial en disparar su rifle después de que comenzaran las hostilidades. [dieciséis]
  2. ^ Los ingenieros británicos se apresuraron a construir puentes de reemplazo. [21]

Notas al pie [ editar ]

  1. ^ Moberly 1995 , p. 6.
  2. ^ Moberly 1995 , págs. 4-5.
  3. ↑ a b c Strachan , 2004 , p. 14.
  4. ^ Killingray 2012 , p. 116.
  5. ^ Moberly 1995 , p. 9.
  6. ^ Moberly 1995 , p. 11.
  7. ^ Moberly 1995 , págs. 9-10, 13.
  8. ^ Moberly 1995 , p. 13-14.
  9. ↑ a b Friedenwald , 2001 , p. 11.
  10. ↑ Chappell , 2005 , p. 7.
  11. ^ Strachan 2004 , p. 15.
  12. ^ Moberly 1995 , p. 17.
  13. ^ Moberly 1995 , págs. 17-19.
  14. ^ Moberly 1995 , p. 21.
  15. ↑ a b c Moberly , 1995 , págs. 21-22.
  16. ^ Moberly 1995 , p. 8.
  17. ^ Moberly 1995 , págs. 25-27.
  18. ↑ Schreckenbach , 1920 , p. 886.
  19. ^ Moberly 1995 , págs. 25-26.
  20. ^ Moberly 1995 , págs. 26-28.
  21. ↑ a b Morlang , 2008 , p. 36.
  22. ^ Moberly 1995 , págs. 28-29.
  23. ^ Fecitte 2012 .
  24. ↑ a b c Friedenwald , 2001 , p. 12.
  25. ↑ a b c Strachan , 2004 , p. 17.
  26. ^ Strachan 2004 , p. dieciséis.
  27. ^ Moberly 1995 , p. 36.
  28. ^ Moberly 1995 , p. 39.
  29. ^ Andrew y Kanya-Forstner 1981 , p. 61.
  30. ↑ a b Louis , 2006 , p. 217.
  31. ^ Strandman 1967 , p. 9.
  32. ↑ a b Gorman y Newman , 2009 , p. 629.
  33. ^ Strachan 2001 , p. 642.
  34. ^ Moberly 1995 , págs. 29, 30–31, 36–39.
  35. ^ CWGC 2020 .
  36. ^ SA 2017 .

Referencias [ editar ]

Libros [ editar ]

  • Andrew, CM; Kanya-Forstner, AS (1981). El clímax de la expansión imperial francesa, 1914-1924 . Stanford, CA: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 978-1-84176-401-6.
  • Chappell, M. (2005). Tomando el Imperio Alemán. El ejército británico en la Primera Guerra Mundial: los frentes orientales . III . Oxford: águila pescadora. ISBN 978-1-84176-401-6.
  • Gorman, A .; Newman, A. (2009). Stokes, J. (ed.). Enciclopedia de los pueblos de África y Oriente Medio . Nueva York: hechos registrados. ISBN 978-0-8160-7158-6.
  • Killingray, D. (2012). La conquista de Togo. Compañero de la Primera Guerra Mundial . Londres: Blackwell. ISBN 978-1-4051-2386-0.
  • Louis, WR (2006). Los fines del imperialismo británico: la lucha por el imperio, Suez y la descolonización: ensayos recopilados . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-84511-309-4.
  • Moberly, FJ (1995) [1931]. Operaciones militares Togoland y Camerún 1914–1916 . Historia de la Gran Guerra Basado en Documentos Oficiales por Dirección de la Sección Histórica del Comité de Defensa Imperial (Imperial War Museum and Battery Press ed.). Londres: HMSO . ISBN 978-0-89839-235-7.
  • Morlang, T. (2008). Askari und Fitafita: "farbige" Söldner in den deutschen Kolonien [ Askari y Fitafita: Mercenarios de color (sic) en las colonias alemanas ] (en alemán). Berlín: Enlaces. ISBN 978-3-86153-476-1.
  • Schreckenbach, P. (1920). Die deutschen Kolonien vom Anfang des Krieges bis Ende des Jahres 1917 [ Las colonias alemanas desde el comienzo de la guerra hasta el final de 1917 ]. Der Weltbrand: illustrierte Geschichte aus großer Zeit mit zusammenhängendem text (en alemán). III . Leipzig: Weber. OCLC  643687370 .
  • Strachan, H. (2001). La Primera Guerra Mundial: A las armas . Yo (ed. 2003). Oxford: OUP. ISBN 978-0-19-926191-8.
  • Strachan, H. (2004). La Primera Guerra Mundial en África . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-925728-7.

Revistas [ editar ]

  • Strandman, P. (1967). trans. WM Louis. "La primera guerra mundial en la historia africana: Gran Bretaña y las colonias perdidas de Alemania, 1914-1919". La Revista de Historia Africana . Oxford: Clarendon Press. IX (2). doi : 10.1017 / s0021853700008975 . ISSN  0021-8537 .

Sitios web [ editar ]

  • "Nuevo cementerio europeo de Djibouti" . Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth . 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  • Fecitte, H. (2012). "La carga del soldado: Togoland 1914" . Harry's Africa Web . Consultado el 24 de febrero de 2014 .
  • Friedenwald, M. (2001). "Funkentelegrafie Und Deutsche Kolonien: Technik Als Mittel Imperialistischer Politik" [Telegrafía y colonias alemanas: la tecnología imperialista como medio de política] (PDF) (en alemán). Familie Friedenwald. OCLC  76360477 . Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  • "Proyecto de tumbas de guerra de Sudáfrica: detalles del servicio" . Proyecto de tumbas de guerra de Sudáfrica . 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .

Lectura adicional [ editar ]

Libros [ editar ]

  • Buchan, J. (1922). Una historia de la Gran Guerra . Yo . Boston y Nueva York: Houghton Mifflin. OCLC  558495465 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  • Burg, DF; Purcell, LE (1998). Almanaque de la Primera Guerra Mundial . Lexington, KY: Universidad de Kentucky. ISBN 978-0-8131-2072-0.
  • Dane, E. (1919). Campañas británicas en África y el Pacífico, 1914-1918 . Londres: Hodder y Stoughton. OCLC  150586292 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  • Klein-Arendt, Reinhard (1995). "¡Kamina ruft Nauen!" : die Funkstellen in den deutschen Kolonien, 1904-1918 [¡ Kamina llama Nauen! "Las estaciones en las colonias alemanas de 1904 a 1918 ] (en alemán). Colonia: Wilhelm Herbst Verlag. ISBN 978-3-923925-58-2.
  • Längin, BG (2005). Die deutschen Kolonien: Schauplätze und Schicksale 1888-1918 [ Las colonias alemanas: escenas e historias de 1884-1918 ] (en alemán). Berlín: Mittler. ISBN 978-3-8132-0854-2.
  • Margeurat, Y. (1987). Un document Exceptionnel: La Guerre de 1914 au Togo vue par un combattant allemand [ Un documento excepcional: La guerra de 1914 en Togo por un soldado alemán ] (en francés). Lomé: Centro ORSTOM de Lomé. OCLC  713065710 .
  • O'Neill, HC (1918). La guerra en África y el Lejano Oriente . Londres: Longmans Green. OCLC  5424631 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  • Reynolds, FJ; Churchill, AL; Miller, FT (1916). Togoland y Camerún . La historia de la Gran Guerra. III . Nueva York: PF Collier and Son. págs.  62 –63. OCLC  2678548 . Consultado el 3 de marzo de 2014 .
  • Sebald, P. (1988). Togo 1884-1914: Eine Geschichte Der Deutschen "Musterkolonie" Auf Der Grundlage Amtlicher Quellen [ Togo 1884-1914: Una historia de la 'colonia modelo' alemana de fuentes oficiales ] (en alemán). Berlín: Akademie-Verlag. ISBN 978-3-05-000248-4.

Revistas [ editar ]

  • Esaú, Abraham (julio de 1919). "Die Großstation Kamina und der Beginn des Weltkrieges" [La gran estación Kamina y el comienzo de la Segunda Guerra Mundial] (PDF) . Telefunken Zeitung (pdf) (en alemán) (en línea 06/2007 por Thomas Günzel para www radiomuseum org ed.). III (16): 31–36. OCLC  465338637 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .

Sitios web [ editar ]

  • Steward, K. (2006). "Teniente coronel FC Bryant CMG CBE DSO Regimiento de la Costa de Oro y la breve campaña en Togo del 11 al 26 de agosto de 1914" (PDF) . África colonial británica. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .

Enlaces externos [ editar ]

  • La Guerre de 1914 au Togo Vue Par Un Combattant Allemand (francés)
  • L'histoire Vécue: Sokodé, 1914 les Allemands Évacuent le Nord-Togo (francés)
  • Una vieja montaña rusa llega a casa: Capítulo 5, La guerra de Rattray
  • Togoland 1914: La invasión anglo-francesa
  • Sitio francés con mapa de campaña
  • Sitio alemán, Polizeitruppen en Togo y Camerún con fotografías
  • Uniformes Schutzpolizei
Escuche este artículo ( 17 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 29 de noviembre de 2017 y no refleja ediciones posteriores. (2017-11-29)
( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )