Thomas Brown (1662-18 de junio de 1704), también conocido como Tom Brown , fue un traductor de inglés y escritor de sátiras , olvidado hoy en gran parte salvo por una burla de cuatro líneas que escribió sobre el Dr. John Fell .
Brown nació en Shifnal o Newport en Shropshire ; se le identifica con Thomas Brown, hijo de William y Dorothy Brown, que fue bautizado el 1 de enero de 1663 en Newport. [1] Su padre, agricultor y curtidor, murió cuando Thomas tenía ocho años. [1] Aprovechó la educación gratuita ofrecida en el condado durante su día asistiendo a la escuela primaria Adams en Newport, luego continuó su educación en Christ Church, Oxford y allí conoció al decano de la universidad, el Dr. Fell.
Fell era bien conocido por su disciplina, y Brown a lo largo de su vida mostró desdén por las restricciones. La leyenda detrás de la obra más reconocida de Brown es, por lo tanto, plausible: afirma que Brown se metió en problemas mientras estaba en Oxford y fue amenazado con la expulsión, pero que el Dr. Fell ofreció perdonar a Brown si podía traducir un epigrama de Martial (I, 32, 1 ):
Se dice que Fell aplazó la expulsión de Brown de la universidad por admiración por esta traducción. Sin embargo, la historia es de procedencia apócrifa, y se sabe que Brown dejó Christ Church sin un título, mudándose a Kingston upon Thames, donde permaneció tres años como maestro de escuela, y más tarde a Londres, donde estableció su residencia en Aldersgate Street en el Distrito de Grub Street .
Brown se ganaba la vida modestamente con sus escritos en latín, francés e inglés, además de ofrecer servicios de traducción. Sin embargo, se abstuvo de apegarse a un patrón y expresó su desprecio hacia aquellos que lo hacían. Siguió un estilo de vida libertino y sus obras satíricas le ganaron varios enemigos en sus temas.
Sus obras más conocidas, además de la cuarteta, son probablemente Diversiones Serias y Cómicas, calculadas para el Meridiano de Londres (1700) y Cartas de los Muertos a los Vivos (1702), aunque sus escritos fueron bastante prolíficos. Se sospecha que son suyas varias obras de la época cuyo autor se desconoce.