Tommaso Garzoni , (nacido Ottaviano , Bagnacavallo , 1549-1589), fue un escritor renacentista italiano . [1]
Tommaso Garzoni | |
---|---|
Nació | Ottaviano Garzoni Marzo de 1549 Bagnacavallo , Romaña |
Fallecido | 8 de junio de 1589 Bagnacavallo , Romaña | (40 años)
Nacionalidad | italiano |
Período | Renacimiento |
Género | Literatura de espéculo |
Obras destacadas | El hospital de la locura incurable |
La vida
Tommaso Garzoni nació en marzo de 1549 en Bagnacavallo (una aldea en los Estados Pontificios cerca de Ravenna ) en una familia humilde, que sin embargo logró pagar su educación. [2] Estudió brevemente derecho en Ferrara , luego lógica en Siena . [1] A los diecisiete años, el 18 de octubre de 1566, ingresó en los Canónigos Regulares de Letrán , la orden religiosa que tenía la Basílica de Santa María de Oporto en Rávena. [2] En esa ocasión tomó el nombre religioso de Tommaso (o Tomaso ).
Con una prodigiosa facultad inventiva, en los últimos seis años de su corta existencia escribió todas las obras, extrañamente enciclopédicas, que lo harían famoso. [3]
La ecléctica obra de Garzoni tuvo un gran éxito europeo (numerosas traducciones y reimpresiones), hasta el punto de consagrarlo entre los autores italianos más populares de finales del siglo XVI. Hoy, tras un largo olvido, Garzoni es nuevamente descubierto y analizado por la crítica.
También fue el primero en escribir en italiano un catálogo biográfico completo de mujeres en la Biblia ( Le vite delle donne illustri della Sacra Scrittura ).
Regresó a su ciudad natal para predicar la Biblia, murió el 8 de junio de 1589 y fue enterrado en la iglesia local de San Francisco. [1]
Obras
- En italiano [4]
- Il Theatro de 'vari, e diversi cervelli mondani , Venecia , 1583
- La piazza universale di tutte le professioni del mondo , Venecia, 1585
- L'hospidale de pazzi incurabili , Venecia, 1586
- Le vite delle donne illustri della Scrittura sacra , Venecia, 1586
- La sinagoga de gl'ignoranti , Venecia, 1589
- Il mirabile cornucopia consolatorio , Bolonia , 1601 (póstumo)
- L'huomo astratto , Venecia, 1604 (póstumo)
- Il serraglio de gli stupori del mondo , Venecia, 1613 (póstumo)
- Traducciones en francés
- Le Théâtre des divers cerveaux du monde , traducido por Gabriel Chappuys, París, J. Houzé, 1586
- L'Hospital des fols incurables, où sont déduites de poinct en poinct toutes les folies et les maladies d'esprit, tant des hommes que des femmes , traducido por François de Clarier, sieur de Longval, París, F. Julliot, L. Sevestre , 1620
- L'hospidale de 'pazzi incurabili , 2001 [a]
- Traducciones en ingles
- El hospital de la locura incurable. L'Hospedale de 'Pazzi Incurabili (1586), de Tomas Garzoni , 2009 [b]
- Traducciones en alemán
- Spital unheylsamer Narren und Närrinnen Herrn Thomasi Garzoni, auss der italiänischen Sprach teutsch gemacht durch Georgium Fridericum Messerschmid , Estrasburgo, J. Carolo, 1618
- Piazza universale, das ist allgemeiner Schawplatz, Marckt und Zusammenkunfft aller Professionen, Künsten, Geschäfften, Händeln und Handtwerken ... erstmaln durch Thomam Garzonum italianischere zusammengetragen, anjetzo [...] verdeutscht Frankfurt am Mayn, W. Händeln, 16 .
- Traducciones en latín
- Emporium universale , traducido por Nic. Belli, Francfort, 1614 [c]
- Traducciones en español
- Plaza universal de todas las ciencias y artes , parte traducida de toscano [de Thomaso Garzoni] y parte compuesta por el doctor Christóval Suárez de Figueroa, Perpiñan, 1630
Notas
- ↑ Garzoni, Tomaso (2001) [1586]. L'hospidale de 'pazzi incurabili L'hospital des fols incurables . París: H. Campeón. ISBN 2745305794.
- ^ Garzoni, Tomaso (2009) [1586]. El hospital de la locura incurable = L'hospedale de 'pazzi incurabili . Tempe Turnhout, Bélgica: Centro de Arizona de Estudios Medievales y Renacentistas En colaboración con Brepols. ISBN 978-2-503-52895-3.
- ^ Traducción a la que se hace referencia en Jacques-Charles Brunet , Manuel du libraire , París, 1842, t. II, pág. 367-368.
Referencias
- ^ a b c Niccoli, Ottavia (1999). "GARZONI, Tomaso" . Dizionario Biografico degli Italiani , Volumen 52: Gambacorta – Gelasio 2 (en italiano). Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana .
- ^ a b Cherchi, Paolo (1980). Enciclopedismo e politica della riscrittura: Tommaso Garzoni (en italiano). Pisa: Pacini. págs. 7, 8.
- ^ Bragonzoni, Renzo (2012). Uno scrittore del tardo Cinquecento: Tommaso Garzoni (en italiano). Bagnacavallo: Discanti. ISBN 978-8895432182.
- ^ "Tomaso Garzoni" . Associazione culturale VACA vari cervelli associati, Ravenna. 2019 . Consultado el 13 de julio de 2020 .