Tomregan


Tomregan ( irlandés : Tuaim Dreagain , IPA:  [ˌt̪ˠuəmʲ ˈdʲɾʲaɡənʲ] ) es una parroquia civil en la antigua baronía de Tullyhaw . La parroquia se extiende a ambos lados de la frontera internacional entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte . El centro de población más grande de la parroquia es Ballyconnell , condado de Cavan . El área total de la parroquia civil es de 10,600 acres establecidos por ley. La mayoría de las ciudades constituyentes de Tomregan están situadas en el condado de Cavan, mientras que el resto se encuentra en el condado de Fermanagh.. En la Iglesia Católica, la parroquia eclesiástica de Tomregan se dividió a principios del siglo XVIII, y las tierras del condado de Fermanagh se asignaron a la parroquia de Knockninny, mientras que las tierras del condado de Cavan se unieron a la parroquia de Kildallan .

Las ciudades de Fermanagh en la parroquia civil de Tomregan son: Aghindisert , Carickaleese , Cloncoohy , Derrintony , Derryart , Garvary , Gortahurk , Gortaree , Gortineddan , Gortmullan , Knockadoois , Knockateggal , Tonymore y Ummera .

Las ciudades de Cavan en la parroquia civil de Tomregan son : Agharaskilly , Aghavoher , Annagh , Aughrim , Berrymount , Carrigan , Carrowmore , Cavanagh , Clifton , Cloncollow , Corranierna , Cranaghan , Cullyleenan , Derryginny , Doon , Tomregan , Fartrin , Gortawee o Scotorchtown , Mucklagh ,Mullaghduff , Mullanacre inferior , Mullanacre superior , Mullynagolman , Rakeelan , Slievebrickan , Snugborough , Sralahan [1] (también llamado "El común").

El nombre Tomregan es una corrupción del nombre gaélico original Túaim Drecain , que significa literalmente "túmulo / colina / montículo / tumba de un dragón", similar a Loch Bel Dracon (El lago de la boca del dragón), ahora Lough Muskry en la montaña Galtymore . , Condado de Tipperary. Una posible conexión entre los dos es que Lough Muskry lleva el nombre de la tribu Múscraige , mientras que Tomregan estaba habitado por Masraige.tribu. PWJoyce en 'Explicación de los nombres locales irlandeses' sugiere que Tomregan significa el nombre o apodo de un hombre, es decir, "túmulo funerario de Drecon". Sin embargo, Drecain también es el plural de dracon y se usa para significar figurativamente 'guerreros', similar al idioma francés donde 'dragón' también significa un soldado de caballería, que pasó al inglés como 'dragones'. Así que Tomregan significa "El túmulo funerario de Drecon" o "El túmulo funerario de los guerreros". El 'Onomasticon Goedelicum' de Edmund Hogan da las siguientes variantes del nombre que aparecen en los antiguos manuscritos irlandeses: "Tuaim Dracon (al. T. Drecon): Ll. 360; ¶ en Ui Briúin Breifne, Sb. 4 a, Lec. 63; ¶ al. Tuaim Dreccon; ¶ Tuaim Drecon en Uí Briúin Breifne, Lg. 91, Mi., Sr., Fg., Tp .; ¶ T. Drecain, Ls., F., Fg., Tp., Mm .; ¶ en breifne Ui Raghallaig, Md .; ¶ Tuaim Dreagain, K. 131 b; ¶ ahora Tomregan p., Que está en cc. Cavan y Ferm., En el que hay una escuela en Tomregan, Pgi. iii. 376 ".

La letra inicial 'D' de Drecain se aspira y la letra medial "c" se pronuncia como / g / que da su pronunciación actual 'Tom Regan'.

Alternativamente, los Dindshenchas afirman que el nombre Tuaim Drecain se deriva de la tumba de Regan Anglonnach, uno de los formorianos :Dime la famosa causa de la que se nombra Tuaim Regain. Brefne, hija de Beoan mac Bethaig, una valiente mujer soldado, entró en conflicto por esa tierra con los Hijos de Ham, con su poder maligno. Regan, de los Hijos del impío Cam, del ejército del poderoso Balar, era un guerrero de destreza y hazañas, a quien nadie podía enfrentar en igual batalla. Regan fue, peligroso más allá de toda duda, quien entabló el combate; era líder del séquito de Oengus mac ind Oc, de armas rojas, con todo su ejército. El guerrero siguió su camino en buena fe, después de haber matado a la mujer soldado, para exigir un tributo injusto de las huestes de los gaélicos, aunque una reclamación injusta. Allí se encontró con él, cara a cara, sin ayuda, el hijo del rey de los Gael; libraron una dura batalla, duramente junto a la roca del hijo de Asual. El lugar donde el Fomoir 'Su cabeza fue cortada — fue una acción valiente — se llama después de él Tuaim Recuperar: no te escondo la causa del nombre. [2] [3]


Iglesia Tomregan de Irlanda, Church Street, Ballyconnell, Condado de Cavan, Irlanda.