Agharaskilly (del irlandés : Achadh Ros Cille , que significa 'Campo del bosque de la iglesia') es una ciudad en la parroquia civil de Tomregan , Condado de Cavan , Irlanda . Se encuentra dentro de la antigua baronía de Loughtee Lower . [1]
Agharaskilly | |
---|---|
Townland | |
Transcripción (es) irlandesa | |
• Derivación: | Achadh Ros Cille |
• Significado: | "Campo del bosque de la iglesia" |
Townland Agharaskilly, Ballyconnell, condado de Cavan, Irlanda. mirando al este al sureste. | |
Agharaskilly Se muestra Agharaskilly dentro de Irlanda | |
Coordenadas: 54 ° 06′00 ″ N 7 ° 35′32 ″ W / 54.100036 ° N 7.592187 ° WCoordenadas : 54 ° 06′00 ″ N 7 ° 35′32 ″ W / 54.100036 ° N 7.592187 ° W | |
País | Irlanda |
condado | Condado de Cavan |
Baronía | Loughtee inferior |
Parroquia civil | Tomregan |
Área | |
• Total | 220 ha (550 acres) |
Etimología
La derivación de Agharaskilly es incierta, pero la explicación más probable es que se trata de una anglicización del topónimo irlandés Achadh Ros Cille, que significa el campo del bosque de la iglesia , ya que la tierra pertenecía a la iglesia de Tomregan y estaba boscosa. También se ha sugerido que puede provenir de una anglicización del topónimo irlandés Achadh chroise coille que significa "campo de la cruz del bosque" [1] o Achadh Ros Choille que significa "Campo de la arboleda de árboles". Los significados alternativos que se han sugerido son "Campo de ganado de la Cruz de la Iglesia", "Campo del bosque del jabalí", "Campo de la encrucijada en el bosque" y "Campo de los gallos de pelea". La pronunciación local es Awr-sa-cullia . [ cita requerida ]
La primera mención que se conserva de la ciudad se encuentra en una concesión fechada el 10 de agosto de 1607 del rey James I a Sir Garret Moore, primer vizconde Moore de Mellifont, donde se escribe Aghcrossekille . En el mapa de 1609 Plantation of Ulster de la baronía de Loughtee, se escribe Reskellew . [2] Una subvención de 1627 lo deletrea como Aghocrossekeillie . [3] Las Deposiciones de la Rebelión de 1641 lo escriben de diversas formas como Aghroskilly , Agheraskilly y Aighroskillow . [4] La Encuesta de la Commonwealth de 1652 lo deletrea como Aghowraskillow . Un contrato de arrendamiento de 1728 lo deletrea como Aghyroskillew . [5] El testamento de Terence Donocky fechado en 1735 lo deletrea como Augharaskillane . Una escritura fechada en 1767 lo indica como Agharisakella y Agharassakella . [6] La lista de Cavan Carvaghs de 1790 deletrea el nombre como Aghuraskillow . [7]
Geografía
Una subdivisión de la ciudad es Derryliffe, que es una anglicización del topónimo gaélico Doire Life , que significa "El bosque de roble de Liffey".
Agharaskilly limita al norte con las ciudades de Cullyleenan , al este con Cavanagh ( tierras de la ciudad) y Mullaghduff , al sur con las ciudades de Cloncollow , Slievebrickan , Fartrin y Killarah y al oeste con las ciudades de Cormeen y Lecharrownahone .
Sus principales características geográficas son la vía fluvial Shannon-Erne , que fluye hacia el norte a lo largo del límite occidental de la ciudad, y varias pequeñas colinas drumlin que alcanzan los 200 pies (61 m) sobre el nivel del mar. [8] Agharaskilly está atravesada por la carretera Killeshandra y algunos carriles menores. La ciudad cubre 550 acres (2,2 km 2 ), [9] incluidos 8 acres (32 000 m 2 ) de agua. [8]
Historia
En la concesión antes mencionada del 10 de agosto de 1607 del rey James I a Sir Garret Moore, primer vizconde de Moore de Mellifont, se describía la tierra como la granja, el termon u hospital de Aghcrossekille que contenía 2 urnas a un alquiler anual de 6 ½ chelines . Las dos urnas ahora forman las dos ciudades modernas de Agharaskilly y Fartrin.
A la muerte de Thomas Moigne , obispo de Kilmore de la Iglesia de Irlanda , el 1 de enero de 1629, Sir Edward Bagshawe de Finglas , propietario del condado de Dublín de la mansión del castillo de Bagshawe, Belturbet , tomó posesión adversa de Agharaskilly. William Bedell , que sucedió a Moigne como obispo de Kilmore, impugnó este acto de Bagshaw. Bedell solicitó a Lord Viscount Falkland , Lord Diputado de Irlanda en agosto de 1629 de la siguiente manera:
Sir Edward Bagshaw, Caballero, desde la muerte del difunto obispo, en la vacante de dichas sedes, ha entrado en dos postes de tierra llamados Agarosikilly, parcela del término de la sede de Kilmore, de la cual murió el predecesor de su peticionario. Su peticionario ora humildemente para que pueda ser devuelto a la posesión de dichas tierras de las que disfrutó su predecesor, y mantenidas en las mismas, hasta que dicho Sir Edward Bagshaw demuestre lo contrario ante esta Junta. [10]
El 28 de mayo de 1654, Sir Edward Bagshaw entregó la tierra a su hija Anne como parte de su dote por su matrimonio con Thomas Richardson de Dublín, hijo de John Richardson, obispo de Ardagh . Por una escritura fechada el 30 de abril de 1661, Thomas Richardson otorgó a Aghacrossikilley el alias Aghacrussacully al capitán Thomas Gwyllym, el propietario de Ballyconnell y descendió como parte de la finca Ballyconnell desde entonces. [11] George Montgomery murió en 1841 y su patrimonio pasó a manos de sus primos Enery de Bawnboy . En 1856 vendieron la finca para aprovechar su mayor valor debido a la apertura del canal Woodford a través de la ciudad en el mismo año. La finca, incluida Agharaskilly, se dividió entre diferentes compradores y todavía están disponibles mapas y detalles de arrendamientos anteriores de las partes vendidas. [12]
Las deposiciones de la rebelión de 1641 dan los nombres de los rebeldes irlandeses que viven en Agharaskilly como: Conor Realy de Aighroskillow en la parroquia del caballero kildallen, Torlough Manahan Rely del mismo caballero, Edmond Rely del mismo caballero, Owen Rely del mismo caballero, Hugh Rely del mismo caballero , Cahyre Rely del mismo caballero, Phillip Rely del mismo caballero, Bryan Rely del mismo caballero. [13] El 19 de septiembre de 1643, James Gardiner de Aghabane hizo la siguiente declaración sobre la rebelión irlandesa de 1641 en Cavan:
James Gardiner, difunto de Taghabane en la parroquia de Kildallan en el condado de Cavan, caballero y curtidor, juró y examinó dice que al comienzo de la presente Rebelión él este deponente en Taghabane antes mencionado y también en Correnery en la parroquia de Killasandra y condado de Cavan fue privado, robado o despojado de sus bienes y enseres que consisten en caballos, yeguas y bestias de Coult, ganado, ovejas, corne, malta, provisión de bienes vendidos, sus acciones en su tannhowse en Killisandra y de la posesión Alquileres y ganancias de 2 granjas . Todo el valor y hasta su pérdida actual de quinientas veinte libras esterlinas. Y este deponente es como ser privado y perder las ganancias futuras de sus dichas granjas (por valor de £ 20 por año) hasta que se establezca la paz: Y además dice que las personas que lo privaron y despojaron de sus dichos bienes fueron actores en la presente Rebelión y se nombran como sigue: Connor O'Rely de Aghroskilly en el mismo condado, caballero, John mcMulmore Rely de Killicrannah en el mismo condado, caballero, Gillernew McGaverran de Talloghagh, gente, y Charles Mc Gaverran del mismo, caballero, Keire O'Rourke de - en el condado de Leitrim, caballero, Myles O'Rely y luego sheriff del dicho condado de Cavan, Ferrall mc Call O'Rely de Cashell en el mismo condado de Cavan, caballero y otros buzos cuyos nombres desconoce, siendo sus soldadores, cómplices y ayudantes. [14]
Los Diezmos Applotment Books de 1827 enumeran los siguientes contribuyentes de la ciudad: Reilly, Kernan, Donahey, Fitzpatrick, McKernan, Benison, Taylor, Browne, Jones, Hurdey, Cox. [15]
Los libros de nombres de Ordnance Survey de 1836 dan la siguiente descripción de la ciudad- Achadh chroise coille, "campo de la cruz del bosque". Se encuentra al oeste de la parroquia. La propiedad de Montgomery Esq. El agente de la tierra es el Sr. Whitely de Ballyconnell. La propiedad está a cargo de la Cancillería. La tierra se mantiene en arrendamiento vitalicio o por 21 años. El alquiler por acre cultivable es de 16 chelines a 21 chelines. Luego se subarrenda a alquileres de 30 chelines a 38 chelines por acre cultivable. La tasa de cesación del condado es de 2 chelines / 6 peniques por acre. El diezmo es de 9d el acre. El suelo es ligero y produce avena, centeno y patatas. Las casas son en su mayoría de piedra. Los habitantes son campesinos y cómodos.
Los libros de campo de la Oficina de valoración de Agharaskilly están disponibles para diciembre de 1838. [16] [17] [18]
La valoración de Griffith de 1857 enumera a los propietarios de la ciudad como representantes de William Enery: Seaton, McAdam, Donohoe, Cox y Jones y los inquilinos como Benson: Enery, Kiernan, Reilly, Fitzpatrick, McAdam, Donohoe, Cox, Hunt, Flanagan, Maguire. , Kane, Reilly, Gregory, Latimer y Jones. [19]
En la Colección de las Escuelas Dúchas en [20] hay una descripción de Agharaskilly en 1938 por James Reilly y otra por Philip Fitzsimons en. [21] También hay una lista de nombres de campo en la colección. [22]
Censo
Año | Población | Machos | Hembras | Total Casas | Deshabitado |
---|---|---|---|---|---|
1841 | 95 | 45 | 50 | 19 | 0 |
1851 | 103 | 53 | 50 | 20 | 1 |
1861 | 89 | 41 | 48 | 19 | 1 |
1871 | 90 | 43 | 47 | 18 | 1 |
1881 | 84 | 46 | 38 | 17 | 0 |
1891 | 68 | 38 | 30 | 17 | 2 |
En el censo de 1901 de Irlanda , hay veintiuna familias enumeradas en la zona urbana. [23]
En el censo de Irlanda de 1911 , hay diecinueve familias enumeradas en la zona urbana. [24]
Antigüedades
- Un ringfort medieval de tierra se sitúa en la esquina sureste cerca del límite con Cavanagh (townland) . (Sitio número 201, Agharaskilly townland, página 39 en Inventario arqueológico del condado de Cavan , Patrick O'Donovan, 1995, donde se describe como: Área circular elevada (atenuación int. 29.1m NNE-SSW; 26.4m WNW-ESE) encerrado por un banco de tierra. De SSW-NNW banco ha sido modificado e incorporado en el límite del campo. En otros lugares se ha nivelado pero su contorno todavía es identificable. Un informe anterior (OPW 1969) registró rastros de un foso exterior y sugirió que el la entrada original puede haber estado en SE ).
- Un ringfort medieval de tierra se sitúa cerca del límite occidental con Cormeen . ( Inventario arqueológico del condado de Cavan [25], donde se describe como: situado en un terreno llano y bajo en la orilla oeste del río Woodford, con un pequeño canal relicto del río justo a su W. Se trata de un área elevada circular cubierta de hierba (diámetro c. 22 m) definida por un banco de tierra cubierto de maleza (en N: Wth 3,1 m; int. H 0,7 m) que se reduce en gran parte a una escarpa cubierta de vegetación (H 0,7 m) S-NW, pero el perímetro se ha eliminado en otro lugar ).
Referencias
- ^ a b "Base de datos de lugares de Irlanda" . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ Public Record Office of Northern Ireland (14 de mayo de 2018), The Baronie of Loghtie , consultado el 15 de septiembre de 2019
- ^ Inquisitionum in Officio Rotulorum Cancellariae Hiberniae Asservatarum Repertorium . mando de su majestad el rey Jorge IV. En cumplimiento de una dirección de la Cámara de los Comunes de Gran Bretaña (Irlanda). 1829.
- ^ "1641 CLRLE | Thomas Jones y William Jones" . 1641dep.abdn.ac.uk . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Extracto conmemorativo - Proyecto de índice de registro de escrituras" . irishdeedsindex.net . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Extracto conmemorativo - Proyecto de índice de registro de escrituras" . irishdeedsindex.net . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los Carvaghs - Una lista de las varias baronías y parroquias en el condado de Cavan" (PDF) . cavanlibrary . 1709 . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ a b "Mapas de Ordnance Survey de Irlanda" . Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
- ^ "IreAtlas" . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
- ^ "Memorias de la vida del obispo Bedell" por Alexander Clogy, página 40
- ^ "La plantación en Ulster" de George Hill
- ^ http://www.cavanlibrary.ie/file/Local-Studies/Library-Scanned-Docs/Enery-Estate.pdf [ URL desnuda ]
- ^ Trinity College Dublin - 1641 Deposiciones
- ^ "1641 deposiciones" . 1641.tcd.ie . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ "Los libros de tasación del diezmo, 1827" . titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie . Consultado el 15 de septiembre de 2019 .
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246945_00851.pdf [ URL desnuda ]
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246945_00852.pdf [ URL desnuda ]
- ^ http://census.nationalarchives.ie/reels/vob/IRE_CENSUS_1821-51_007246945_00853.pdf [ URL desnuda ]
- ^ Valoración de Griffith 1857 - Agharaskilly
- ^ "Ballyconnell (B.) | Colección de las escuelas" . dúchas.ie .
- ^ "Ballyconnell (B.) | Colección de las escuelas" . dúchas.ie .
- ^ "Ballyconnell (B.) | Colección de las escuelas" . dúchas.ie .
- ^ [1] Censo de Irlanda de 1901
- ^ Censo de Irlanda de 1911 - Agharaskilly
- ^ "Aplicación web ArcGIS" . webgis.archaeology.ie .
enlaces externos
- La base de datos de IreAtlas Townland