Tomte Tummetott and the Fox (original: Tomte Tummetott und der Fuchs ) es una película alemana de 2007 dirigida por Sandra Schießl y basada en las novelas The Tomten y The Tomten and the Fox de Astrid Lindgren .
Tomte Tummetott y el zorro | |
---|---|
Dirigido por | Sandra Schießl |
Producido por | Marion Heinßen, Jan Weitendorf |
Guión por | Marcus Sauermann |
Musica por | Jens Fischer |
Cinematografía | Mikolaj Jaroszewicz |
Fecha de lanzamiento | 2007 |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
País | Alemania |
Idioma | alemán |
Gráfico
Es invierno y el paisaje está cubierto de nieve. Todos los animales tienen hambre, especialmente el zorro. Quiere matar y comerse el pollo en el establo. Mientras tanto, Emma quiere poner comida afuera para el enano Tomte Tummetott. Sus hermanos mayores se ríen de ella porque creen que Tomte Tummetott no existe. Sin embargo, su madre dice que el hecho de que no puedas verlo no significa que no exista.
Mientras tanto, los ratones ven que el zorro se dirige al establo de pollos. Informan a Tomte Tummetott, quien les dice que le informen al perro sobre esto. Luego, Tomte alimenta a los otros animales. Les dice que vio muchos inviernos ir y venir y que tienen que tener paciencia ya que este invierno también dará paso a la primavera.
Con la ayuda del perro, la vaca y los ratones, Tomte puede evitar que el zorro mate y se coma el pollo.
Tomte le da la comida que Emma le ha puesto afuera al zorro. Emma observa la escena. Está tan feliz de que finalmente vio a Tomte. Sin embargo, cuando llama a su madre y a sus hermanos, Tomte se ha ido. Solo el zorro está afuera comiendo la comida de Emma.
Elenco
Figura | Inglés (voz) | Alemán (voz) |
---|---|---|
Tomte Tummetott | Max Hafler | Achim Hall |
zorro | Rod Goodall | Wolf Frass |
Emma | Kim Larney | Stein florentino |
Perro | Drew Lucas | Peter Kirchberger |
Pollo | Eileen Gibbons | Ruth Rockenschaub |
Pollo | Helen Gregg | Karime Vakilzadeh |
Pollo | Hilary Kavanagh | Christiane Carstens |
Ratón | Gary Hetzler | Monty Arnold |
Ratón | Hilary Kavanagh | Karime Vakilzadeh |
Vaca | Helen Gregg | Andrea Bongers |
Oveja | Gery Hetzler | Robert Missler |
chico mayor | Heather Keegan | Aaron Kaulbarsch |
chico más joven | Tiernan Surlis | Stein flamenco |
Mamá | Helen Gregg | Marion von Stengel |
Padre | John Murphy | Bruno Bachem |
Fondo
La película fue producida por TRIKK17 en Hamburgo , St. Pauli . El trabajo en la película de 30 minutos tomó más de un año. En la primavera de 2006, cuando Jan Weitendorf, de la empresa Friedrich Oetinger, viajó a Suecia para hablar con el nieto de Astrid Lindgren , Nils Nyman, sobre el proyecto. Le dijo que quería hacer la película como una animación stop motion, Nils Nyman lo encontró interesante y estuvo de acuerdo con la realización de la película.
El poema original sobre Tomte fue escrito por Viktor Rydberg . Más tarde, Harald Wiberg hizo algunas fotografías de Tomte. Astrid Lindgren escribió la historia mucho más tarde, para que personas de todo el mundo puedan leer la historia. [1] La película se realizó con un total de 41,106 imágenes individuales. [2] En Alemania, junto a la película, también se ha estrenado una reproducción de audio de la película. [3]
Lanzamiento en inglés
La película fue traducida al inglés por David Henry Wilson . Se mostró en varios festivales internacionales de cine. [4] La versión en inglés también se publicó en el DVD alemán. Sin embargo, solo la película fue traducida y doblada al inglés, no el making off que se lanzó en el mismo DVD. El DVD también incluye la canción de Tomte Tummetott en inglés, alemán y sueco.
Recepción
Premios
2007
- Premio Grand Prix, 6. Concurso de animación de cuentos populares y fábulas - en Hida-Takayama, Japón [5]
2008
respuesta crítica
Según Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW), Tomte Tummetott y Fox es una historia navideña maravillosamente filmada. Los personajes se hacen muy detallados. Todo encaja a la perfección en esta película de animación. [7]
Según Kinofilmwelt.de , tanto los niños como los adultos son los protagonistas de esta película familiar que tiene un ambiente navideño increíble. [8]
Flimmo cree que la película se caracteriza por su realización amorosa y encantadora. A los niños en edad preescolar les resultará fácil seguir la trama de la película, que también pueden disfrutar los niños mayores y los adultos. [9]
Trivialidades
- Emma tiene una muñeca Pippi Calzaslargas en la película.
enlaces externos
Referencias
- ^ DVD Extra: Making off
- ^ Material zum Film Tomte Tummetott und der Fuchs , P. 7 (PDF).
- ^ "Tomte Tummetott und der Fuchs Filmhörspiel (CD)" .
- ^ "Tomte Tummetott és a róka / Tomte Tummetott y el zorro" .
- ^ "ZDF-Koproduktion" Tomte Tummetott und der Fuchs "gewinnt internationalen Filmpreis en Japón" .
- ^ "Tomte Tummetott und der Fuchs (ZDF)" .
- ^ "Tomte Tummetott und der Fuchs" .
- ^ "FBW-Pressetext" .
- ^ "Fernseh-Highlight für die Kleinen: Tomte Tummetott" .