" Tonight Quintet " es un número del musical West Side Story (1957), con música de Leonard Bernstein y letra de Stephen Sondheim . Carol J. Oja ha escrito que, "con el quinteto 'Tonight', Bernstein volvió a crear una obra maestra de conjunto, que rivaliza con lo mejor de esos momentos en la ópera europea". [1] Su comentario se hace eco de la opinión anterior de Will Crutchfield . En su reseña de la actuación en el estudio de 1984 de West Side Story, que fue dirigida por el propio Bernstein, Crutchfield escribió que el lanzamiento de la grabación "es sobre todo una ocasión para celebrar una de las grandes óperas de nuestro siglo ... Esta idea es fuertemente resistida, pero el mejor argumento para ello está aquí en los registros de la propia música. No veo ninguna razón por la que el conjunto de 'Tonight' no deba compararse con el cuarteto de Rigoletto ". [2]
Basado en el dueto entre María y Tony al principio del musical " Tonight ", las cinco partes del quinteto son cantadas por los Jets, los Sharks, Tony, Maria y Anita. La canción comienza con las partes cantadas por turno, y luego se superponen y construyen hasta la línea final, "Tonight", cantada por el conjunto con múltiples armonías. Los Jets y los Sharks son bandas rivales que anticipan el "estruendo" que resolverá una disputa territorial que se ha estado gestando entre ellos desde hace algún tiempo. Ambos grupos confían en que la lucha terminará a su favor. La canción se usa para mostrar anticipación a la noche que viene, que terminará siendo la parte culminante de la obra.
Anita canta sobre su anticipación de que su novio, Bernardo, el líder de los Tiburones, regrese después del estruendo. Ella sabe que por lo general él se enoja después de una pelea como esta y espera tener un momento íntimo juntos y "divertirse". En la versión cinematográfica de 1961 de West Side Story , Anita canta "Él entrará caliente y cansado, pobrecito / No importa si está cansado, siempre y cuando esté aquí" en lugar de "Él entrará caliente y cansado, así que qué / No importa si está cansado, siempre que tenga calor ". [3]
Tony, miembro de los Jets, se ha enamorado de María, la hermana de Bernardo. A pedido de María, él planea ir a la pelea y detener la pelea. María y Tony cantan sobre su entusiasmo por verse después de que Tony regrese; creen que después de que Tony detenga la pelea, la tensión que rodea a su amor prohibido finalmente se desvanecerá y la noche será "interminable". Están frustrados por el lugar aparentemente lento del día presente mientras anticipan la noche que viene. Los elementos dramáticamente contrastantes en esta escena y su correspondiente presentación en la música se han comparado con el trío "Cosa sento!" de Las bodas de Fígaro de Mozart . [4]
Parte de la canción fue parodiada en una promoción del evento WWE Royal Rumble 2005 donde las Superestrellas de Raw y Smackdown se reúnen para una pelea hasta que Vince McMahon se despierta de la secuencia del sueño y dice que esa no es la pelea que tenía en mente. [5]
Referencias
- ^ Oja, Carol J. (2008). "Musicales de Bernstein: reflejos de su tiempo" . En Bernstein, Burton; Haws, Barbara (eds.). Leonard Bernstein: Original estadounidense . HarperCollins. pag. 75 . ISBN 9780061537868.
De todos los espectáculos de Bernstein, éste logró la fusión más profundamente integrada de mundos musicales dispares. "Dance at the Gym" gira a través de géneros y gestos latinos populares. "Cool" evoca el mundo post-bop de los pianistas de jazz Lennie Tristano o Dave Brubeck . "One Hand, One Heart" une asombrosamente un himno con una canción pop, al compás de un vals. "Vaya, oficial Krupke" se basa en el agitprop cómico de Marc Blitzstein . Y con el quinteto "Tonight", Bernstein volvió a crear una obra maestra de conjunto, que rivaliza con lo mejor de esos momentos en la ópera europea.
El coeditor, Burton Bernstein, es hermano de Leonard Bernstein; ver Irlanda, Corydon (19 de octubre de 2006). "La extravagancia de tres días festeja Bernstein" . Gaceta de la Universidad de Harvard . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. - ^ Crutchfield, Will (16 de diciembre de 1984). " West Side Story expone su caso como una ópera espléndida" . The New York Times .
- ^ "Tonight Quintet (Letras de películas)" . westsidestory.com . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Elementos de la ópera en la partitura de Leonard Bernstein para West Side Story " , documento de Licenciatura en Música (Composición) por Samuel Pender-Bayne, Conservatorio de Música de Sydney , junio de 2011
- ^ Royal Rumble 2005 comercial (comedia) (producción de televisión). Entretenimiento de lucha libre mundial . 2005. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2016 , a través de YouTube .
Otras lecturas
- Wells, Elizabeth A. (2011). "Bernstein y West Side Story " . West Side Story: perspectivas culturales sobre un musical estadounidense . Rowman y Littlefield. pag. 61. ISBN 9780810876668. Wells analiza las fuentes musicales del quinteto.
- Berson, Misha (2011). "Tonight Quintet" . Algo viene, algo bueno: West Side Story y la imaginación estadounidense . Aplausos Teatro y Cine. pag. 101. ISBN 9781557837660. Una estrecha discusión sobre la música del quinteto.
enlaces externos
- Ensayo de "Tonight Quintet" 1984 en YouTube , Tatiana Troyanos (Anita), José Carreras (Tony), Kurt Ollmann (Riff), Kiri Te Kanawa (Maria), Bernstein dirigiendo
- West Side Story , acto 1: "Tonight Quintet" , tutorial, WW Norton