Antonio "Tonino" Accolla (6 abril 1949 hasta 14 julio 2013) fue un italiano el actor y actor de voz . [1]
Tonino Accolla | |
---|---|
Nació | Antonio Accolla 6 de abril de 1949 Siracusa , Italia |
Fallecido | 14 de julio de 2013 Roma , Italia | (64 años)
Ocupación | Actor, actor de doblaje, director de doblaje |
Años activos | 1978-2013 |
Niños | Lorenzo Accolla |
Parientes | Natalia Accolla (sobrina) |
Biografía
Accolla comenzó su carrera a fines de la década de 1970 haciendo su primera contribución como doblaje en la película de 1979 Apocalypse Now . También se destacó por proporcionar la voz italiana de Eddie Murphy en todos sus papeles de acción en vivo hasta que le pasó el papel a Sandro Acerbo en 2009, así como por doblar la voz de Homer Simpson en la comedia animada Los Simpson hasta su muerte en 2013. [2]
Otros actores a los que apodó son Kenneth Branagh , Tom Hanks , Mickey Rourke , Ralph Fiennes , Jim Carrey , Ben Stiller y Gary Oldman ( Léon y The Fifth Element ), así como la voz de Timon en la película animada El Rey León .
Vida personal
Accolla fue el padre del actor de voz Lorenzo Accolla y también fue tío de la actriz de voz Natalia Accolla.
Muerte
Accolla murió el 14 de julio de 2013, tras sufrir una larga enfermedad. [3] La voz de Homer Simpson pasó al actor de voz y comediante Massimo López .
Doblaje de roles
Animación
- Homer Simpson en Los Simpson (temporadas 1-23) [4]
- Homer Simpson / Fat Tony en La película de Los Simpson [5]
- Timón en El rey león [6]
- Timón en El Rey León 1½ [7]
- Mike Wazowski en Monsters, Inc. [8]
- Mushu en Mulan 2 [9]
- Mushu en La casa del ratón de Disney [10]
- Goemon Ishikawa XIII en El castillo de Cagliostro (1 ^ dub.)
Acción en vivo
- Reggie Hammond en 48 Hrs. [11]
- Reggie Hammond en otras 48 horas. [12]
- John Gray en 9 semanas y media
- Ace Ventura en Ace Ventura: Detective de mascotas
- Ace Ventura Ace Ventura: Cuando la naturaleza llama
- Plutón Nash en Las aventuras de Plutón Nash
- Harry Angel en Angel Heart
- El detective Axel Foley en Beverly Hills Cop [13]
- El detective Axel Foley en Beverly Hills Cop II [14]
- El detective Axel Foley en Beverly Hills Cop III [15]
- Marcus Graham en Boomerang
- Kit Ramsey / Jeffernson "Jiff" Ramsey en Bowfinger
- Bruce Nolan en Bruce Almighty
- Mitch Robbins en City Slickers
- Wadsworth el mayordomo en pista
- Jack Bonner en Cocoon
- Prince Akeem Joffer / Clarence / Randy Watson / Saul en Coming to America
- Charlie Hinton en Daddy Day Care
- Mike Church en Dead Again
- Michael Bosworth en horas desesperadas
- Thomas Jefferson Johnson en El caballero distinguido
- Doctor John Dolittle en Dr. Dolittle [16]
- Doctor John Dolittle en Dr. Dolittle 2 [17]
- White Goodman en Dodgeball: una verdadera historia de desvalidos
- El detective Pep Streebeck en Dragnet
- James "Thunder" al principio de Dreamgirls
- Jean-Baptiste Emanuel Zorg en El quinto elemento
- Evan Danielson en Imagine That
- Cyrus Paice en Get Carter
- Bill Paxton en Fantasmas del abismo
- Chandler Jarrell en El niño dorado
- Rápido en las noches de Harlem
- Jim Evers en La mansión encantada
- Enrique V en Enrique V
- G en hombre santo
- Kelly Robinson en Veo, veo
- Joe Banks en Joe contra el volcán
- El presidente Thomas J. Whitmore en el Día de la Independencia
- Stuart Dunmeyer en la Sra. Doubtfire
- Little Junior Brown en El beso de la muerte
- Norman Stansfield en Léon
- Rayford Gibson en la vida
- Mister Jigsaw en Arma cargada 1
- LeVar Burton en Reading Rainbow
- Willie Mays Hayes en Grandes Ligas
- Charlie Baileygates / Hank Evans en Irene, yo y yo
- Inspector Scott Roper en Metro
- Walter Fielding Junior en The Money Pit
- Buddy Young Junior en Mr.Sábado por la noche
- Benedick en Mucho ruido y pocas nueces
- Detective Nordberg en The Naked Gun: ¡De los archivos del escuadrón policial!
- Detective Nordberg en The Naked Gun 2½: El olor del miedo
- Detective Nordberg en Naked Gun 33⅓: El insulto final
- Samuel Faulkner en nueve meses
- Norbit / Rasputia Latimore / Mister Wong en Norbit
- Profesor Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Jensen Klump / Granny Ida Mae Jensen / Ernie Klump Senior en El profesor chiflado [18]
- Profesor Sherman Klump / Buddy Love / Lance Perkins / Papa Cletus Klump / Mama Anna Pearl Jensen Klump / Granny Ida Mae Jensen / Ernie Klump Senior en Nutty Professor II: The Klump [19]
- Andrew Benson en Los amigos de Peter
- General Thade en El planeta de los simios
- Arnold Billings en el poder
- Joel Goodson en Negocios riesgosos
- Oficial Trey Sellars en Showtime
- Dennis Cleg en Spider
- Allen Bauer en Splash
- Lenny Nero en Strange Days
- Capitán cadete Alex Dwyer en Taps
- Leonardo en Teenage Mutant Ninja Turtles II: El secreto del moco
- Leonardo en Tortugas Ninja III
- ¡Mister White en esa cosa que haces!
- Trevor Reznik en El maquinista
- Ted Stroehmann en Algo pasa con Mary
- Michael Kellam en Tres hombres y un bebé
- Brock Lovett en Titanic
- Billy Ray Valentine en intercambios de lugares [20]
- Bill Firpo en Atrapado en el paraíso
- Simon en mentiras verdaderas
- Detective Scott Turner en Turner & Hooch
- Maximillian en Vampire en Brooklyn
- Harry Burns en Cuando Harry conoció a Sally ...
- Sidney Deane en Los hombres blancos no pueden saltar
- James Wheeler en Wild Orchid
Videojuegos
- Homer Simpson en El juego de Los Simpson
Referencias
- ^ "Contribuciones de doblaje de Tonino Accolla" . Antoniogenna.net . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ Intervista a TONINO ACCOLLA (2007) | enciclopediadeldoppiaggio.it
- ^ "È morto Tonino Accolla, voz italiana de Homer Simpson e Eddie Murphy" . Antoniogenna.net (en italiano). 14 de julio de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Los Simpson" . Antoniogenna.net . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de la película de Los Simpson" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "El reparto de voces italianas del Rey León" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "El Rey León 1½ voz en italiano" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Monsters, Inc. reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Mulan II" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Disney's House of House" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "48 Hrs. Reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Otras 48 Hrs. Reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Beverly Hills Cop" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Beverly Hills Cop II" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de voces italianas de Beverly Hills Cop III" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Reparto de la voz italiana del Dr. Dolittle" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Dr. Dolittle 2 reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "El elenco de voces italianas del profesor chiflado" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Profesor chiflado II: El elenco de voces italianas de Klumps" . Antoniogenna.net . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "Trading Places reparto de voces italianas" . Antoniogenna.net . Consultado el 3 de junio de 2019 .
enlaces externos
- Tonino Accolla en IMDb
- Tonino Accolla en la enciclopedia de Anime News Network
- Tonino Accolla en Behind the Voice Actors