" Red Red Wine " es una canción originalmente escrita, interpretada y grabada por el cantante estadounidense Neil Diamond en 1967 que aparece en su segundo álbum de estudio, Just for You . La letra está escrita desde la perspectiva de una persona que descubre que beber vino tinto es la única forma de olvidar sus aflicciones.
UB40 grabó una versión de portada en 1983 que llegó al número 1 en el Reino Unido y tuvo un éxito moderado en los Estados Unidos. Fue relanzado en 1988 y llegó al # 1 en el Billboard Hot 100 .
Cuando Diamond dejó el sello Bang Records en 1968, el sello continuó lanzando sus sencillos, a menudo agregando instrumentos recién grabados y voces de fondo a las pistas de sus dos álbumes para Bang. Para el sencillo "Red Red Wine", Bang agregó un coro de fondo sin la participación o permiso de Diamond. La versión de Diamond alcanzó el puesto 62 en la lista Billboard Hot 100 en 1968. Billboard describió el sencillo como una "balada original y cautivadora con sabor a folk". [1]
Se lanzó una versión en vivo de The Greatest Hits de Diamond (1966-1992) , pero la versión individual de 1968 nunca se ha publicado en un álbum de vinilo o CD. Sin embargo, de acuerdo con las notas del folleto incluido en la caja de 1996 "In My Lifetime", la versión de "Red Red Wine" en la colección es el single de Bang de 1968 # 556. Diamond también lanzó una versión en vivo en Hot August Night .
UB40 grabó una versión de "Red Red Wine" para su álbum de versiones de cover Labor of Love . Según el miembro de UB40 Astro , ex vocalista y trompetista del grupo, la banda solo estaba familiarizada con la versión de Tony Tribe y no se dieron cuenta de que el escritor y cantante original era Neil Diamond. Astro le dijo al Financial Times : "Incluso cuando vimos el crédito de escritura que decía 'N Diamond', pensamos que era un artista jamaicano llamado Negus Diamond". [5]
La versión de UB40 presenta un sabor más ligero de estilo reggae en comparación con el de la balada acústica y sombría de Diamond . La versión UB40 agrega un verso tostado de Astro, abriendo: "Red Red Wine, me haces sentir tan bien / Me mantienes rockeando todo el tiempo", que fue editado a partir del sencillo que alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido en Agosto de 1983 y # 34 en los EE. UU. En marzo de 1984.