Top Planta engranaje de la fuerza es un hecho aislado especial de televisión, con el elenco de la BBC 's Top Gear , que originalmente fue presentada en BBC Two a las 22:00 GMT el 14 de marzo de 2008 como parte de Sport Relief 2008 . [1] Se repitió el lunes de Pascua de 2008.
Fuerza superior del engranaje de tierra | |
---|---|
Presentado por | Jeremy Clarkson Richard Hammond James Mayo |
País de origen | Reino Unido |
No. de episodios | 1 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 45 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | BBC dos |
Formato de imagen | 720 x 576 |
Lanzamiento original | 14 de marzo de 2008 |
Cronología | |
Programas relacionados | Engranaje superior , fuerza terrestre |
Tomó prestado su formato de Top Gear of the Pops , un especial similar que se emitió como parte de Comic Relief 2007 . Mientras que Top Gear of The Pops combinó Top Gear con Top of the Pops , este episodio combina el espectáculo automovilístico con Ground Force , un programa de cambio de imagen de jardinería que se emitió en la BBC de 1998 a 2005.
Los anfitriones habituales de Top Gear Jeremy Clarkson , James May y Richard Hammond se hacen cargo del jardín del deportista Steve Redgrave , para dar consejos sobre cómo crear un césped sin mantenimiento, instalar una fuente de agua impresionante y deshacerse de las plantas no deseadas. Naturalmente, sobreviene el desastre. Top Ground Gear Force se incluyó luego como una página en el Libro Grande de Top Gear de 2009 , dando consejos sobre problemas del jardín, incluido el hormigonado del jardín, bombas de gasolina y fuegos repentinos.
Pantalla de título
Al igual que Top Gear of the Pops , la pantalla de título y la música se cambian para adaptarse al programa. En lugar de tener coches de fondo, se mostraron imágenes de jardinería. Las imágenes se parecían mucho a la pantalla de título de Top Gear (por ejemplo, suciedad que sale de una olla giratoria, similar a la rueda de un automóvil girando y levantando agua del suelo) Hammond fue visto empujando una pala en el suelo y luego sosteniéndola. sobre su hombro. Se vio a May sosteniendo una carretilla y partiendo a un gnomo por la mitad (en reemplazo de él presionando un botón en un control remoto en la pantalla de título de Top Gear ). Clarkson fue visto con un par de cortasetos abiertos, que luego cierra de golpe.
Créditos finales
Los créditos finales de Top Gear también se adaptaron para adaptarse al parecido del programa con Ground Force : los nombres de los presentadores se enumeraron como Alan Clarkson, Handy Hammond y Charlie May (referencias a los presentadores de Ground Force Alan Titchmarsh , Tommy Walsh y Charlie Dimmock, respectivamente). El resto de la tripulación figuraba en la lista con el nombre de pila " Monty ". Este 'burlón' también se utilizó en ediciones especiales como el Top Gear Polar Special , en el que los nombres de pila de los presentadores se cambiaron a 'Sir Ranulph', en referencia a Sir Ranulph Fiennes .
Irregularidades en el título
El título Top Ground Gear Force aparece durante los créditos de apertura y los presentadores lo pronuncian durante todo el programa. Sin embargo, las chaquetas aisladas que llevan los tres anfitriones están serigrafiadas con "TGGGF" en el pecho delantero y "Top Garden Ground Gear Force" en la parte trasera. Otro equipo, como un camión de plataforma, está etiquetado con el título fáctico, "Top Ground Gear Force". Este pequeño detalle no se explica en todo el programa y puede ser un simple error o una broma intencional. En su libro, y en esa Bombshell , Richard Porter ( Top Gear ' s editor de scripts) explicó que el nombre original era de hecho ' Top Garden engranaje de la fuerza de tierra ', pero se retiró la palabra 'jardín', ya que no se encuentra ni en la demostración de título.
Sinopsis
El equipo de Top Gear formado por Jeremy Clarkson, James May y Richard Hammond decidió, para Sport Relief , resucitar el espectáculo Ground Force y renovar el jardín de una de las leyendas deportivas de Gran Bretaña, Sir Steve Redgrave . Los ayudó un equipo de polacos , y Ann Redgrave , quien se dirigió erróneamente y se refirió a ella como "Lady Ann" en lugar de la adecuada "Lady Redgrave", estaba a su disposición para brindar consejos sobre los gustos de Sir Steve .
Como el único ' campesino ' del equipo, Hammond decidió designarse a sí mismo como el líder del equipo. Sin embargo, su plan para construir un 'río de grava' no logró impresionar a Clarkson y May, quienes querían incluir una fuente de agua y un cobertizo , respectivamente. Clarkson también señaló que el río de grava de Hammond pasaría a través de uno de los macizos de flores de Redgrave, que sería particularmente difícil de eliminar. Hammond demuestra que es fácil simplemente desenterrar cada flor con una paleta, Clarkson declara que tomaría demasiado tiempo y, en cambio, revela su método único para quitar las flores con una escopeta . No impresionado, Hammond envía a Clarkson y May al Wyevale Garden Center para recoger suministros. Hammond decide seguir adelante con sus planes de crear un "río de grava" y utiliza una pequeña excavadora Caterpillar para cavar una zanja en el jardín. Mientras tanto, Clarkson y May regresan con su equipo deseado, solo para destruir la bicicleta de empuje de uno de los hijos de Redgrave cuando se detienen en su camino. Cuando May comienza a trabajar en su cobertizo, Clarkson solicita la ayuda de los polacos para comenzar a trabajar en su invernadero. Mientras tanto, incapaz de controlar su excavadora, Hammond la estrella contra la trinchera, dejándola inmóvil. En un intento por rectificar la situación, contrata a una excavadora mucho más grande para sacar la más pequeña del hoyo, pero debido a que la excavadora es extremadamente pesada, deja numerosas marcas de orugas en todo el resto del césped del jardín. . Mientras tanto, May acaba de terminar el trabajo en su cobertizo.
Hammond decide dejar a las dos orugas y, en cambio, pasa a su próximo proyecto: construir un asiento alrededor del árbol para colocarlo al final de su 'río de grava'. Sin embargo, Clarkson señala rápidamente que a pesar de que el asiento está completo, Hammond no tiene forma de colocarlo alrededor del árbol, ya que ha sido construido como una sola pieza. Clarkson se ofrece a ayudar a Hammond al intentar podar el árbol con su escopeta, permitiendo que el asiento se levante y luego se deje caer desde la parte superior del árbol. Sin embargo, su arma falla y, en cambio, abre un enorme agujero en el costado del cobertizo de May. Mientras tanto, Hammond contrata una grúa de 14 toneladas para levantar su asiento lo suficientemente alto como para deslizarlo sobre el árbol. Sin embargo, la grúa es demasiado pesada y, en cambio, se hunde en el césped, dejando enormes agujeros. Sin embargo, descubre que la grúa en sí es lo suficientemente larga como para seguir haciendo el trabajo, pero su inexperiencia significa que en lugar de levantar el asiento, lo mueve hacia los lados, chocando contra él y destruyendo el cobertizo de May. May está extremadamente enojada, pero Clarkson parece divertido por la situación. May comienza con la reconstrucción del cobertizo y, con la ayuda de los polacos, el cobertizo se reinstala rápidamente. Comienza etiquetando dónde debe ir cada una de las herramientas en el cobertizo, ordenando alfabéticamente los libros en la estantería y colocando imágenes que cree que le recordarán a Redgrave sus días de gloria. Mientras tanto, Clarkson tiene el complicado trabajo de quitar una rocalla para construir su fuente de agua. Decide usar una bomba casera para completar el trabajo rápidamente. La bomba tiene éxito, destruyendo la rocalla de un solo golpe, pero la explosión es tan poderosa que la energía logra volar todas las ventanas y una de las paredes del cobertizo reconstruido de May, dejándolo más enojado que nunca. Posteriormente, May sale del cobertizo y le pregunta a Clarkson a qué hora se transmitirá el programa. Después de ser informado de que saldría al aire después de la línea divisoria de aguas , exclama a Clarkson, 'eres un cabrón'; en ese momento, el episodio pasa a la siguiente escena.
Con Hammond en un cabo suelto después de la falla tanto de su 'río de grava' como de su asiento en el árbol, comienza a vagar sin rumbo fijo. Mientras tanto, Clarkson ha ordenado que se pavimente un poco de cemento sobre las partes del césped que fueron destruidas por la excavadora gigante y la grúa de 14 toneladas de Hammond. Sin embargo, a pesar de sus estimaciones, pide muy poco y solo se cubre una pequeña parte del césped. En este punto, la banda de música del Ejército de Salvación llega para brindar entretenimiento al equipo, pero su aparición se interrumpe cuando Hammond se queda atascado en el cemento sin secar de Clarkson, y su acompañamiento musical vuelve loco a Clarkson, lo que lo lleva a doblar uno de sus trombones por la mitad. y pedirles que se vayan. Con Hammond habiendo arruinado el cemento de Clarkson al dejar huellas en él, Clarkson pasa a su próximo proyecto: erigir algunos postes de rugby, a pesar de que le dijeron que ninguno de los miembros de la familia de Redgrave juega al rugby. Con May habiendo reconstruido con éxito su cobertizo nuevamente, no pasa mucho tiempo antes de que el desastre vuelva a ocurrir cuando Clarkson y los polacos dejan caer los postes de rugby y caen directamente sobre el cobertizo de May, destruyendo parte del techo y una de las paredes laterales. En este punto, May está furiosa y le grita a Clarkson que se disculpe mientras le apunta con un dos por cuatro. Después de ser rescatado con éxito del cemento, Hammond ha pasado a su último proyecto, un sistema de barbacoa turboalimentado, que permite al usuario cocinar variedades de carne en menos de cinco minutos, utilizando un motor a reacción para rotar la carne y cocinarla. Clarkson y May están impresionados hasta que las cuchillas comienzan a girar demasiado rápido y el pollo sale disparado del asador. May y Clarkson están divertidos con la situación, ya que todos los proyectos de Hammond hasta ahora (el asiento del árbol, el río de grava y la barbacoa) han fracasado, mientras que tanto el cobertizo de May, después de haber sido resucitado tres veces, como el invernadero de Clarkson, han tenido éxito. . Sin embargo, la diversión de May es efímera cuando el fuego de la barbacoa se descontrola y logra prender fuego a su cobertizo nuevamente reconstruido. Echando humo, intenta apagar el fuego antes de que pueda afianzarse, pero cuando Clarkson agarra el extintor, May se ve obligada a ver arder su cobertizo.
En medio de esta última calamidad, el equipo de repente recibe la noticia de que Redgrave ahora está entrando en el camino. A pesar de dos excavadoras Caterpillar abandonadas, una grúa abandonada, un cobertizo en llamas, un césped en ruinas y una barbacoa destructiva, el equipo se ve obligado a seguir adelante y revelar el jardín a Redgrave. Al principio, Redgrave está molesto por la destrucción de su jardín y las tormentas dentro de su casa, dejando a los polacos huyendo, y Clarkson proclama que pueden 'sentir el estado de ánimo'. Clarkson y May inicialmente intentan culpar a Hammond de toda la debacle, pero finalmente, después de que Clarkson habla con él en privado, el estado de ánimo de Redgrave se aligera. A pesar de que todos los proyectos de Hammond y May fracasaron, Clarkson se las arregla para revelar su invernadero construido con orgullo y su fuente de agua con turbocompresor. Redgrave está ligeramente impresionado hasta que Clarkson activa la función de agua. El chorro de agua es tan poderoso que logra volar la parte superior de la fuente de agua, enviando galones de agua volando por el aire, y la mitad rota de la fuente de agua se estrella contra el invernadero, rompiendo todas las ventanas y destruyendo parte de la estructura de madera.
Calificaciones
En su primera emisión en el Reino Unido en BBC Two , el programa obtuvo 4,5 millones de espectadores, lo que equivale a una cuota de audiencia del 22% para su franja horaria entre las 22:00 y las 22:40. El programa fue parte de la noche de recaudación de fondos Sport Relief . Los programas Sport Relief que lo precedieron en BBC One entre las 7 p.m. y las 10 p.m. promediaron 6.2 millones de espectadores (28% de participación de audiencia) y los programas de Sport Relief en BBC One entre las 10.50 p.m. y la 1 a.m. promediaron 2.6 millones de espectadores (29% de participación de audiencia). [2]
Referencias
- ^ "BBC Two Programs" . BBC . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
- ^ Holmwood, Leigh (17 de marzo de 2008). "Sport Relief atrae a los apostadores a BBC1" . The Guardian .
enlaces externos
- Top Ground Gear Force en BBC Online