Torquil es una forma anglicanizada del nombre masculino noruego y sueco Torkel , y del nombre gaélico escocés Torcall . El nombre gaélico escocés Torcall es una forma gaélica del nombre nórdico antiguo Þorkell . El escandinavo Torkel es una forma contraída del nórdico antiguo Þorkell . Este nombre nórdico antiguo se compone de dos elementos: Þór , que significa " Thor ", el dios nórdico del trueno; y kell (en algunas variantesketill ), que significa "caldero (de sacrificio)". [1]
Las variantes escandinavas del Torkel incluyen: el islandés, Þorkell; noruego y sueco Torkil , Thorkel ; el noruego Torkjell ; y el danés Torkil , Torkild , Terkel . [1] [2]