La guerra Taungoo-Mrauk-U (1545-1547) ( birmano : တောင်ငူ - မြောက် ဦး စစ် (၁၅၄၅–၁၅၄၇) ) fue un conflicto militar que tuvo lugar en Arakan (actual estado de Rakhine en Myanmar ) de 1545 a 1547 entre los Taungoo dinastía y el Reino de Mrauk U . El reino occidental se defendió con éxito de las invasiones de Taungoo y mantuvo su independencia. La guerra tuvo un efecto disuasorio: Mrauk U no vería otra invasión de Taungoo hasta 1580.
Guerra Taungoo-Mrauk-U (1545-1547) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de Wars of Taungoo Empire | |||||||||
Rutas de invasión de Taungoo en la campaña de 1546-1547 | |||||||||
| |||||||||
Beligerantes | |||||||||
Dinastía Taungoo | Reino de Mrauk U | ||||||||
Comandantes y líderes | |||||||||
Tabinshwehti Bayinnaung Nanda Thingyan Smim Bya Thamaik Thiri Zeya Kyawhtin Nanda Yawda Sit Tuyingathu Smim Enaye Sithu Kyawhtin II de Salin Diogo Soares | Min Bin Min Dikkha Zondat | ||||||||
Unidades involucradas | |||||||||
Real ejército birmano Real Marina birmana mercenarios portugueses | Real Ejército Arakanese Real Armada Arakanese Mercenarios portugueses | ||||||||
Fuerza | |||||||||
1545: 4000+ [nota 1] 1546–47: 19 000 [2]
| 1545: 6 regimientos [3] 1546–47: más de 20 000 [4]
| ||||||||
Bajas y perdidas | |||||||||
Desconocido | Desconocido |
Los orígenes de la guerra se remontan a 1542 cuando el rey Min Bin de Mrauk U brindó apoyo militar del lado del Reino de Ava en la Guerra Taungoo-Ava (1538-1545) . Aunque Min Bin dejó la alianza en el mismo año, el rey Tabinshwehti de Taungoo estaba decidido a devolver el favor. En 1545, Tabinshwehti acordó ayudar a Min Aung Hla , el ex virrey de Thandwe , que había sido destituido de su cargo por Min Bin. En octubre de 1545, Tabinshwehti envió un ejército de 4000 efectivos, pero fue rápidamente rechazado. Unas fuerzas navales y terrestres mucho más grandes (19.000 soldados combinados) de Taungoo lo intentaron de nuevo en la siguiente estación seca. Las fuerzas de invasión invadieron el sur de Arakan y estaban a punto de romper las defensas de la capital de Mrauk U cuando las fuerzas de Mrauk U abrieron las compuertas de los embalses de la ciudad, inundando a los invasores. [5] El 30 de enero de 1547, las dos partes acordaron un tratado de paz que permitió una retirada ordenada de las fuerzas de Taungoo de Arakan. [6] La paz incómoda duraría los próximos 33 años.
Fondo
A principios del siglo XVI, la actual Myanmar comprendía varios pequeños reinos. Los dos poderes tradicionales que habían dominado el valle de Irrawaddy desde el siglo XIV, el Reino de Ava (Inwa) y el Reino de Hanthawaddy , estaban en grave declive. En la década de 1530, las potencias advenedizas habían eclipsado o estaban siendo eclipsadas por las antiguas potencias. En la Alta Birmania , la Confederación de Estados Shan liderada por Mohnyin finalmente acabó con Ava en 1527. [7] En la costa occidental, el Reino de Mrauk U fue ascendente a expensas de una débil Bengala , extendiendo su alcance hasta el delta del Ganges en 1533. [5] [8] En el sur, en el sur, Taungoo derrotó a Pegu en 1538-1539 ya Martaban en 1541, dando a los hombres del pequeño puesto fronterizo el control total de la Baja Birmania . [9]
El ascenso meteórico de Taungoo despertó la alarma entre otros poderes. En 1539, Ava (ahora parte de la Confederación) y Mrauk U entraron en una alianza para defender el estado vasallo de Ava de Prome . [10] Pero sus fuerzas mal coordinadas no pudieron evitar que las fuerzas mejor organizadas de Taungoo se apoderaran de Prome (Pyay) en 1542. Después de la aplastante derrota de su ejército en el paso de Padaung , el rey Min Bin de Mrauk U abandonó la alianza. Convencido de que las armas de Taungoo eventualmente apuntarían hacia su reino, Min Bin reforzó las ya formidables defensas alrededor de su capital. [11] En los siguientes tres años, Taungoo completó su toma de control del centro de Birmania hasta Bagan , que Ava cedió formalmente a cambio de la paz en 1545. [12] El rey Tabinshwehti ahora había construido la política más grande de Birmania desde la caída de los paganos. Imperio en 1287. [13] [14] Pero como muestran sus próximas campañas en Arakan (1545-1547) y Tailandia (1547-1549), todavía estaba decidido a expandirse a otros lugares.
Preludio
Las crónicas birmanas y arakanesas dan diferentes relatos de los acontecimientos que llevaron a la guerra. Las crónicas birmanas Maha Yazawin y Hmannan Yazawin dan a la participación previa de Mrauk U en la guerra Ava-Taungoo como la razón principal de la guerra [15] [16] mientras que las crónicas arakanesas guardan silencio sobre el papel de Mrauk U en la guerra Ava-Taungoo. Además, las crónicas birmanas dicen que Tabinshwehti invadió por invitación del virrey de Thandwe, que había perdido el trono de Arakanese frente a su sobrino tras la muerte del rey de Arakanese en 1545. [1] [17] Todas las crónicas importantes de Arakanese coinciden en que el El rey arakanese no había muerto, y que el rey nombró a su hijo virrey de Thandwe, en sustitución de su hermano, en algún momento de su reinado. Pero no están de acuerdo en cuanto a cuándo tuvo lugar el reemplazo y si el virrey depuesto permaneció leal a Min Bin después. Dhanyawaddy Ayedawbon dice que el rey reemplazó a su hermano con uno de sus hijos como virrey de Thandwe, y su hermano posteriormente buscó la ayuda de Taungoo. [18] Rakhine Razawin Haung y Maha Razawin (Saya Me) también dicen que el rey nombró virrey a su hijo, el príncipe Upayaza, en una fecha no identificada, pero sugieren que su hermano Min Aung Hla permaneció leal y fue virrey durante las invasiones de Taungoo. Pero nunca mencionan cuándo y por qué Min Aung Hla perdió su oficina después. [19]
En total, parece que en 1545 Min Aung Hla perdió (o sintió que estaba a punto de perder) su oficina para su sobrino y buscó la ayuda de Tabinshwehti. [nota 4] Tabinshwehti ciertamente estaba interesado en devolver el favor. [15] [16] Dirigió a un ejército altamente experimentado y bien equipado, que cabalgaba alto después de una serie de victorias. A su alto mando se unieron ex generales de Hanthawaddy como Saw Lagun Ein y Smim Payu , y mercenarios portugueses como Diogo Soares . [20] No obstante, Tabinshwehti aún no estaba listo para comenzar otra guerra a gran escala, dada la situación en desarrollo en la Alta Birmania, donde Ava se enfrentaba a una grave rebelión respaldada por Mohnyin. Una victoria de Mohnyin sobre Ava habría anulado el tratado y la nueva frontera norte de Taungoo podría volver a ser impugnada. [nota 5] Aún así, la lucha interna en Arakan fue una oportunidad demasiado buena para dejarla pasar. El rey envió cuatro regimientos (4000 tropas, 1000 caballos, 100 elefantes), liderados por Sit Tuyingathu, Smim Enaye, Smim Byatsa y Smim Mawkhwin, para ayudar al virrey de Thandwe. [1]
Primera campaña (1545)
En Mrauk U, Min Bin esperaba la mudanza. El 12 de octubre de 1545, envió seis regimientos militares y navales a Thandwe. [nota 6] Las fuerzas navales y terrestres de Arakanese ahora incluían mercenarios portugueses y sus armas de fuego de última generación. [21] La Armada Real Arakanese fue considerada la mejor de la región, y fue bien considerada incluso por los piratas portugueses. [22] Las fuerzas de Min Bin procedieron a expulsar a Min Aung Hla y sus hombres de Thandwe antes de que llegaran los cuatro regimientos de Taungoo. Cuando llegaron las fuerzas de Taungoo, se sorprendieron al saber que las fuerzas de Mrauk U habían tomado el control de la ciudad. Sin estar preparado para tomar la ciudad fuertemente fortificada con sus 4000 hombres, el comando de Taungoo decidió retirarse. Las crónicas birmanas no dicen que incluso intentaron tomar la ciudad, pero las crónicas arakanesas dicen que el fuego de mosquete, mortero y artillería de la ciudad hizo retroceder a los invasores. [3] Aún según las crónicas arakanesas, las fuerzas de Mrauk U siguieron a las fuerzas de Taungoo en retirada hasta la frontera, involucrándolas en varias escaramuzas en las que muchas tropas de Taungoo fueron asesinadas o tomadas prisioneras. [3] Los regimientos de Taungoo estaban a punto de ser aniquilados cuando los refuerzos de Taungoo llegaron a tiempo para romper el cerco y retirarse en buen estado. Min Aung Hla y sus seguidores también llegaron a Birmania continental. [1] [17]
Para el alto mando de Taungoo, la campaña había sido un desastre. Pero dada la situación todavía fluida en la Alta Birmania, decidieron retrasar más incursiones en la estación seca restante. Tabinshwehti le prometió a Min Aung Hla que pondría al ex virrey en el lugar que le correspondía. [1] [17]
Segunda campaña (1546-1547)
Preparativos
A mediados de 1546, la guerra en la Alta Birmania había llegado a un punto muerto y el reino Ava se dividió aún más en dos mitades: el oeste de Irrawaddy, controlado por Mohnyin (actual región de Sagaing y el sur del estado de Kachin ), y Onbaung-Hsipaw- mitad oriental controlada (aproximadamente, la región norte de Mandalay y el estado occidental de Shan ). [23] El comando de Taungoo decidió con cautela que era seguro lanzar una campaña importante en Arakan en la siguiente estación seca. En octubre de 1546, habían reunido una fuerza de invasión considerable (19.000 hombres, 400 caballos, 60 elefantes), así como varias fuerzas de retaguardia. Debido al desafiante terreno de las montañas Arakan , solo 4000 hombres invadirían por tierra desde el delta del Irrawaddy. En cambio, más de las tres cuartas partes de las fuerzas de invasión (15.000 hombres) serían transportadas por mar utilizando 800 barcos de guerra, 500 barcos de guerra blindados y 100 barcos de carga. [2] Taungoo ahora poseía una armada seria, compuesta principalmente por tropas de la etnia Mon y comandada por antiguos señores Hanthawaddy. [24] El ejército terrestre estaba al mando de Nanda Thingyan y Baya Nandathu. [2] Mientras tanto, se desplegaron varias fuerzas de retaguardia en todo el reino: la capital, Hanthawaddy, fue defendida por regimientos comandados por Baya Gamani y Binnya Ein; la provincia sureña de Martaban (actual estado de Mon ) por Saw Binnya U de Mawlamyine ; Taungoo en el centro-este de Birmania por Mingyi Swe ; Pyay en el centro-oeste de Birmania por Thado Dhamma Yaza I de Prome ; y ciudades clave a lo largo de la frontera norte, Bagan, Salay y Taungdwingyi por sus gobernadores locales. [2]
En el lado opuesto, las defensas del reino de Arakanese estaban bien preparadas. [24] La ciudad capital de Mrauk U estaba protegida por una extensa red de estructuras defensivas. Estaba rodeado por once fuertes, [nota 7] cada uno de los cuales estaba reforzado con muros, fosos, trincheras y lagos. También se instalaron canales para interconectar los fuertes del anillo. La capital misma estaba rodeada por una trinchera, tres niveles de fosos y un muro de piedra con una extensa red de bastiones encima del muro. Los canales y lagos de desvío aseguraban el suministro de agua de la ciudad en caso de un asedio prolongado. [25] Estos fueron el resultado del proyecto de obras de construcción defensiva de varios años que Min Bin lanzó justo después de su conquista de Bengala en 1533. Las obras de defensa se iniciaron inicialmente para proteger la región de la capital de las incursiones marítimas desenfrenadas de los piratas portugueses , y luego se expandieron para defenderse de las invasiones de Taungoo. [nota 8] Al comienzo de la campaña, la región de la capital estaba defendida por no menos de 20.000 soldados. Una flota arakanesa de 35 barcos, en gran parte tripulada por mercenarios portugueses y comandada por Min Dikkha , navegó hasta Cabo Negrais para bloquear una posible invasión marítima. [4]
Inicio de la invasión
El 28 de octubre de 1546, las fuerzas navales y terrestres de Taungoo comenzaron la campaña. [nota 9] El alto mando de Taungoo, incluido Tabinshwehti, viajó por mar. [nota 10] La armada Mrauk U, que esperaba alrededor de Cabo Negrais, inicialmente pensó en enfrentarse a los escuadrones de vanguardia de Taungoo, pero decidió no hacerlo cuando vieron el tamaño de la flota de invasión. [26] La flota navegó por la costa de Arakan sin oposición y dejó tropas al sur de Thandwe. Se unieron al ejército que acababa de cruzar las montañas de Arakan. Bayinnaung asumió ahora el mando de los ejércitos combinados. [26] Entonces las fuerzas terrestres y navales de Taungoo convergieron en Thandwe. La armada de Mrauk U defendió el puerto, pero fue derrotada por un gran número. [3] Las fuerzas terrestres de Mrauk U evacuaron Thandwe. [2] Tabinshwehti nombró a Min Aung Hla virrey de Thandwe y dejó a Nanda Kyawhtin, gobernador de Thanlyin , a cargo de las defensas de la ciudad. [27]
Batalla de Mrauk U
En enero de 1547, las fuerzas terrestres y navales de Taungoo habían salido de Thandwe hacia Mrauk U. Las defensas arakanesas ahora aguardaban desde su zona de defensa de la capital. Un ejército de élite de 5000 hombres, equipado con armas de fuego extranjeras, defendió la capital mientras que otros 15 000 soldados se apostaron en fuertes alrededor de la capital. [4] En la segunda quincena de enero, las fuerzas de Taungoo convergieron en la región de la capital. Los ejércitos de invasión se acercaron desde el sureste mientras otro ejército y barcos de guerra entraron en el río Kaladan desde el suroeste. Las defensas arakanesas hicieron retroceder con éxito a la fuerza de invasión marítima cerca de la isla Po-Chi. [3] Pero no pudieron detener al ejército de Taungoo en Launggyet, que cayó el 23 de enero de 1547. [28] Tabinshwehti no se detuvo. Las tropas de Taungoo comenzaron su último empujón al día siguiente. Vencieron las defensas arakanesas y abrieron una brecha en las afueras del este de Mrauk U. Pero Min Bin abrió las compuertas de los embalses de la ciudad, inundando a muchas tropas de Taungoo y creando un foso infranqueable. [22] Las fuerzas de Taungoo ahora se redujeron a bombardeos desde lejos. Pero su cañón provisto por los portugueses tuvo poco efecto contra los muros de piedra de Mrauk U. [27]
Las fuerzas de Taungoo se enfrentaron de nuevo a un largo asedio. Aunque las fuerzas de Taungoo habían saqueado con éxito otras ciudades fortificadas después de largos asedios (Martaban en 1540–41, Prome en 1541–42), el alto mando de Taungoo se dio cuenta de que superar las elaboradas defensas de Mrauk U en cuatro meses antes de la temporada de lluvias sería difícil. Para complicar aún más las cosas, Tabinshwehti recibió la noticia de que las fuerzas siamesas habían ocupado Dawei , lo que Taungoo había reclamado. [24] [29] La península de Upper Tenasserim fue defendida por la guarnición de Moulmein, pero el mando de Taungoo, no obstante, estaba preocupado. Desaconsejaron un asedio prolongado, advirtiendo que sería extremadamente difícil regresar a la Baja Birmania durante la temporada de los monzones, ya que las tropas no podían usar el mar y tendrían que pasar la cordillera de Arakan Yoma, una propuesta difícil incluso en el seco. estación. Dado que el país de origen todavía era vulnerable a posibles ataques externos, aconsejaron al rey que aceptara un compromiso con Min Bin. [30] Asimismo, Min Bin pudo haber querido una tregua rápida ya que había escuchado que los merodeadores de Tripuri estaban asaltando sus posesiones del norte en Bengala hasta Ramu. [31]
Negociaciones
Las crónicas birmanas y arakanesas discrepan sobre qué lado inició la oferta de negociaciones. Las crónicas birmanas dicen que pocos días después del asedio, la corte de Mrauk U envió a cuatro monjes con una propuesta de paz. [32] Sin embargo, las crónicas arakanesas dicen que Taungoo propuso primero, indicando que Min Bin al principio se negó a ver al emisario de Tabinshwehti, Bayinnaung, y aceptó verlo solo el segundo día. [33] Las negociaciones se prolongaron durante unos días. Las crónicas birmanas dicen que Min Bin acordó restaurar a Min Aung Hla como virrey de Thandwe y siete municipios del sur a cambio de la paz, y que los dos reyes intercambiaron regalos, incluidos dos barcos de guerra de Tabinshwehti. [34] Pero las crónicas arakanesas solo dicen que Tabinshwehti presentó generosos obsequios a Min Bin antes de retirarse. [6] En cualquier caso, las dos partes llegaron a un acuerdo el 30 de enero de 1547, lo que permitió una retirada ordenada de las fuerzas de Taungoo. [nota 11] Las fuerzas de Taungoo se retiraron de Mrauk U a partir del 2 de febrero de 1547, pero dos regimientos permanecieron estacionados en Thandwe durante tres meses más por acuerdo. [35]
Secuelas
Ambos reinos se ocuparon de las respectivas intrusiones. Min Bin envió tropas de inmediato para expulsar a los asaltantes Tripuri de Bengala Oriental. [31] Tabinshwehti esperó hasta la próxima estación seca (noviembre de 1547) antes de ordenar a sus tropas que expulsaran a los siameses de Tavoy. [36] Envalentonado por el éxito, invadió Siam en 1548 y nuevamente asedió Phra Nakhon Si Ayutthaya . Al igual que en Mrauk U, las fuerzas de Taungoo no pudieron abrirse paso y tuvieron que retirarse en 1549.
A pesar del acuerdo de paz, Mrauk U y Hanthawaddy se mostraron cautelosos entre sí. Bayinnaung acogió fácilmente al príncipe Upayaza de Thandwe, que había perdido el trono ante Min Dikkha, le otorgó el estilo Thiri Dhammathawka en 1554 y lo casó con una de sus sobrinas. [37]
Legado
La guerra no solo preservó la independencia de Arakan, sino que también tuvo un largo efecto de disuasión. Aunque Tabinshwehti y Bayinnaung habían experimentado campañas fallidas antes (contra Hanthawaddy durante 1534-1537), esta campaña fue diferente. Las defensas de Mrauk U impresionaron tanto a los líderes militares de Taungoo que no intentarían conquistar el reino occidental de nuevo hasta 1580, [38] sólo después de haber conquistado tierras mucho más lejanas. [nota 12]
Notas
- ↑ Según (Harvey 1925: 333–336), los niveles de tropas en este artículo se reducen en un orden de magnitud con respecto a los reportados en las crónicas birmanas.
- ↑ (Hmannan Vol. 2 2003: 227) Tabinshwehti envió más tropas para relevar a un regimiento inmovilizado por las tropas de Mrauk U.
- ↑ Chronicles (Maha Yazawin Vol. 2 2006 :) y (Hmannan Vol. 2 2003: 228) dicen que 15 regimientos fueron transportados por mar. Dan el número total de tropas como 350.000, que por (Harvey 1925: 333–336) deberían ser 35.000. Pero 35.000 sigue siendo probablemente un error tipográfico. Por lo general, quince regimientos no equivalían a más de 15.000 hombres. Per (Dijk 2006: 35-37), una orden real de 1605 decretó que un regimiento consistiera en 1000 hombres. Es probable que el tamaño del regimiento también fuera de alrededor de 1000 en la década de 1540.
- ↑ Aunque las crónicas arakanesas guardan silencio sobre el motivo de la eliminación, es posible que Min Bin haya decidido eliminar a Min Aung Hla por la desastrosa derrota de este último en el paso de Padaung en 1542.
- ↑ (Hmannan Vol. 2 2003: 148-149): El líder de la rebelión Sithu Kyawhtin fue el ex gobernador de Salin , ahora parte del imperio de Tabinshwehti, y el comandante Ava de la incursión fallida de Salin en 1544-1545.
- ↑ Las crónicas arakanesas no coinciden en la fecha del inicio de la guerra. Las crónicas de Razawin Haung y Maha Razawin (Saya Me) (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 32-35) dicen que la invasión ocurrió en 906 ME (29 de marzo de 1544 a 29 de marzo de 1545), y / o el lunes 8 de encerado de Tazaungmon 907 ME (12 de octubre de 1545). Dhanyawaddy Ayedawbon (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 41) dice que la invasión comenzó en 905 ME (30 de marzo de 1543 a 29 de marzo de 1544) durante el reinado del Rey Min Phalaung , que es rechazada por lacrónica de Rakhine Razawin Thit . Las crónicas birmanas estándar (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 173) y (Hmannan Vol. 2 2003: 227) dicen que la guerra comenzó en 907 ME (30 de marzo de 1545 al 29 de marzo de 1546).
- ↑ (Sandamala Linkara Vol.2 1999: 30-31): Los fuertes fueron: comenzando desde el este en el sentido de las agujas del reloj, Yan Aung, Thanlyin, Mya Taung, Kala, Thaya, Ta-Let Taung, Peinne Taung, Nat Taung (noroeste de Mrauk U), Shan Taung (noreste), Ingyin Taung, Kya-Khot Taung.
- ↑ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 30–31): Min Bin comenzó el programa en 1533/34 (905 ME) después de escuchar que Tabinshwehti había conquistado todo Hanthawaddy y todo Myanmar, y razonó que él sería el próximo. Pero en 1533/34, Tabinshwehti no había iniciado ninguna guerra; su primera campaña llegó a finales de 1534.
- ↑ (Maha Yazawin Vol.2 2006: 175) y (Hmannan Vol.2 2003: 229) dicen que la campaña comenzó el lunes , cuarto encerado de Tazaungmon 908 ME, pero la fecha se traduce al jueves 28 de octubre de 1546.
- ↑ (Harvey 1925: 158) dice que Bayinnaung marchó con el ejército. Pero las crónicas (Hmannan Vol. 2 2003: 228-229) dicen que el ejército estaba al mando de Nanda Thingyan y Baya Nandathu, y que Bayinnaung asumió el mando sólo cuando el ejército estaba en el sur de Arakan.
- ↑ (Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 45) y (Hmannan Vol. 2 2003: 238): noveno encerado de Tabodwe 908 ME = 30 de enero de 1547
- ↑ (Lieberman 2003: 152): "Hanthawaddy ahora ejercía soberanía desde Manipur hasta las marchas de Camboya y desde las fronteras de Arakan hasta Yunnan. A pesar de su fragilidad, este fue probablemente el imperio más grande en la historia del sudeste asiático". La invasión de Arakan de 1580–81 fue la última campaña ordenada por Bayinnaung.
Referencias
- ^ a b c d e Hmannan vol. 2 2003: 227
- ^ a b c d e Hmannan vol. 2 2003: 228–229
- ↑ a b c d e Sandamala Linkara 1999: 32
- ↑ a b c Sandamala Linkara 1999: 42
- ↑ a b Harvey, 1925: 140
- ↑ a b Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 45
- ↑ Harvey, 1925: 106
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 38–39
- ^ Harvey 1925: 154-157
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 195
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 30
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 148–149
- ^ Aung-Thwin y Aung-Thwin 2012: 130-132
- ^ Lieberman 2003: 151
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 178
- ^ a b Hmannan vol. 2 2003: 233–234
- ^ a b c Maha Yazawin vol. 2 2006: 173
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 41
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 30, 35
- ^ Harvey 1925: 154-158
- ↑ James 2004: 171
- ↑ a b Harvey, 1925: 140-141
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 149–151
- ↑ a b c Harvey, 1925: 158
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 30–31
- ↑ a b Maha Yazawin Vol. 2 2006: 175
- ^ a b Hmannan vol. 2 2003: 230
- ↑ (Sandamala Linkara Vol.2 1999: 42): 2do encerado de Tabodwe 908 ME = 23 de enero de 1547
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 238
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 232–233
- ↑ a b Sandamala Linkara Vol. 2 1999: 33
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 231
- ^ Sandamala Linkara vol. 2 1999: 42–43
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 237–238
- ↑ (Hmannan Vol.2 2003: 238): 12a depilación de Tabodwe 908 ME = 2 de febrero de 1547
- ^ Hmannan vol. 2 2003: 238–239
- ^ Maha Yazawin vol. 2 2006: 215
- ^ Maha Yazawin vol. 3 2006: 71
Bibliografía
- Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Una historia de Myanmar desde la antigüedad (edición ilustrada). Honolulu: University of Hawai'i Press. ISBN 978-1-86189-901-9.
- Dijk, Wil O. (2006). Birmania del siglo XVII y la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, 1634-1680 (edición ilustrada). Singapur: NUS Press. ISBN 9789971693046.
- Harvey, GE (1925). Historia de Birmania: desde los primeros tiempos hasta el 10 de marzo de 1824 . Londres: Frank Cass & Co. Ltd.
- James, Helen (2004). "Arakan". En Keat Gin Ooi (ed.). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental, Volumen 2 . ABC-CLIO. ISBN 1-57607-770-5.
- Kala, U (1724). Maha Yazawin (en birmano). 1-3 (2006, cuarta edición de la impresión). Yangon: Editorial Ya-Pyei.
- Lieberman, Victor B. (2003). Paralelos extraños: el sudeste asiático en el contexto global, c. 800–1830, volumen 1, Integración en el continente . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-80496-7.
- Real Comisión Histórica de Birmania (1832). Hmannan Yazawin (en birmano). 1-3 (ed. 2003). Yangon: Ministerio de Información, Myanmar.
- Sandamala Linkara, Ashin (1931). Rakhine Razawin Thit (en birmano). 1–2 (ed. 1997–1999). Yangon: Tetlan Sarpay.