Juegue y ayúdese a sí mismo

Toy y Help Yourself son dosEP en cantonés de 1997 grabados por lacantantechina de cantopop Faye Wong cuando vivía en Hong Kong .

En 1996, el último año de su contrato de grabación con Cinepoly Records , Wong grabó diez canciones originales en cantonés , todas con letra de Lin Xi pero compuestas por otros como Wong Ka Keung , Adrian Chan y Chan Xiao Xia. Se suponía que estas canciones se lanzarían como un álbum en 1996/1997; sin embargo, Cinepoly decidió lanzar las diez pistas por separado en cuatro ocasiones. Más tarde, Cinepoly lanzó ocho de estas canciones en los dos EP titulados Toy and Help Yourself . Las otras dos canciones se incluyeron en compilaciones posteriores.

Juguete

Juguete (玩具)
EP porFaye Wong
Liberado	Febrero de 1997
Género	Cantopop
Etiqueta	Cinepoly
Cronología de Faye Wong
Fuzao (inquieto) (1996) Juguete (玩具) (1997) Ayúdate a ti mismo (1997)

Toy ( romanización de Yale ; chino :玩具; Jyutping : wun ⁶ geoi ⁶ ) fue liberada en febrero de 1997, durante el permiso parental de Faye Wong,donde dio a luz a su primer hijo. La foto de portada del EP muestra a Wong en su casa en Beijing , China , después de haber regresado allí después de varios años exitosos en Hong Kong . ^{[1] [2]}

Las cinco pistas de Toy serían el lanzamiento más significativo de Wong de nuevas canciones en cantonés hasta su álbum homónimo en 2001. ^[3]

1. "暗湧" ( Ngaam Yoong ) -

   'Tendencia subyacente'

2. "約定" ( Yerk Ding ) -

   'Fecha / Encuentro'

3. "敷衍" ( Fu Yeen ) -

   'Perfuntura / Negligencia / Equivocación'

4. "玩具" ( Woon Gui ) -

   'Juguete / Juguete'

5. "我信" ( Ngor Seun ) -

   'Yo creo'

Ayudar a sí mismo

Sírvase usted mismo (自便)
EP porFaye Wong
Liberado	Mayo de 1997
Género	Cantopop
Etiqueta	Cinepoly
Cronología de Faye Wong
Juguete (1997) Ayudate a ti mismo (自便) (1997) Faye Wong (1997)

Ayudarse a sí mismo ( chino : desde便; Jyutping : zi ⁶ bin ⁶ ) seguido en mayo de 1997. ^[4]

Aunque este EP (como Toy ) contenía nuevas canciones, incluida la exitosa balada "On Time" (守 時), y fue bien recibida por los fans, recibió respuestas críticas tibias, particularmente por los tres remixes de canciones de álbumes anteriores.

La portada del álbum era una fotografía de Faye Wong tomada varios años antes.

1. "守 時" ( Sau Ver ) -

   'Puntualidad / A tiempo'

2. "守護天使" ( Sau Wu Teen See ) -

   'Ángel guardian'

3. " Desde便" ( Jee Has ) -

   'Ayudar a sí mismo'

4. " Di-Dar " (Remix histórico) -
5. "誓言" ( Shi Yan ) -

   'Pledge / Vow' (Discovery Remix)

6. "夢遊" ( Moong Yau ) -

   'Sleepwalk' (Universal Remix)

Otras canciones

Los primeros lanzamientos de Cinepoly de sus grabaciones originales restantes de Faye Wong fueron los siguientes:

• "不得了" ( Baat dak liu ) -

'Increíble', en la compilación de 1997 Not for Sale (菲 賣 品)

• "心驚膽戰" ( Saam ging daam jin )

'Scary', en la compilación de 2002 Faye Best

Sea cortés

Sea cortés (敷衍)
Álbum de estudio deFaye Wong
Liberado	22 de noviembre de 2015 ( 22/11/2015 )
Grabado	1996
Género	Cantopop
Etiqueta	Silencio caótico
Cronología de Faye Wong
Para amar (2003) Sé cortés (敷衍) (2015)

Be Perfunctory ^[5] es el últimoálbum en cantonés de la cantante china Faye Wong . En 2015, un fan de Faye Wong compró los derechos de publicación de Hong Kong de Cinepoly (ahora bajo Universal Music Group) y comenzó una compañía llamada Chaotic Silence para publicar las diez pistas juntas en un álbum.

1. "敷衍" ( Fuhin ) -

   'Sé cortés'

2. "暗湧" ( Amjung ) -

   'Tendencia subyacente'

3. "心驚膽戰" ( Samging daamzin ) -

   'De miedo'

4. "守護 天使" ( Sauwu tinsi ) -

   'Ángel guardian'

5. "守 時" ( Sausi ) -

   'Puntualidad / A tiempo'

6. "不得了" ( Bat dak liu ) -

   'Increíble'

7. "玩具" ( Wun geoi ) -

   'Juguete / Juguete'

8. "我 信" ( Ngo seon ) -

   'Yo creo'

9. "自便" ( Zi bin ) -

   'Ayudar a sí mismo'

10. "約定" ( Joek ding ) -

    'Fecha / Encuentro'

Referencias

1. zh: 电视 月刊1999 "到 (浮躁》, 从 (玩具〉 、 《王菲〉 再到 (菲 买 品〉, 王菲 一 宜 在 音乐 的 世界 里 随意 驰 稗, 也 一直 是 乐坛 关注 的 焦点, 而且 《浮 II〉 更 是 被 人们 视为 突出 ... "
2. zh: 前哨108-113 p105 2000 "但 由於 王菲 工作 忙 經常 飛往 香港, 兩人 的 愛情 結晶 《童〉 便 由 脔 唯 又 當爹 又 當 娘 (一 人 分 飾 兩角》 地 擔負。 王菲 回來時 總 也 忘不了 給 孩子 買 超值 的 《玩具〉。 一家 人 就 這麼 幸福 地 生活 着。 "
3. Chan, Boon (28 de octubre de 2011). "Faye ha vuelto". Los tiempos del estrecho . Singapur. pag. C2.
4. Dian shi yue kan 1998 "王菲 会 不会 再拍 电影 呢? 答: 目前 金 典 音像 又 引进 了 王菲 的 《自便〉 专辑, 这 是 王菲 在 宝丽 金 所 保留 的 珍藏 作品。 据 王菲 表示 她 今后的 发展 重点 在 国语 欹 坛 上, 至于 电影 方面, 她 也不 排除 有 大显身手 的 可能性, ... "
5. Fan gasta 1 millón de yuanes para lanzar el álbum de Faye Wong , China.org.cn, 29 de octubre de 2015

enlaces externos

• Wun Geui en douban .com (en chino)
• Wun Geui en mojim.com (en chino)
• Ji Bin en douban .com (en chino)
• Ji Bin en mojim.com (en chino)