Trương Như Tảng (14 de noviembre de 1923 - 8 de noviembre de 2005) fue un abogado y político vietnamita. Participó activamente en muchas organizaciones anti-vietnamitas del Sur antes de unirse al recién creado Gobierno Revolucionario Provisional de la República de Vietnam del Sur como Ministro de Justicia. Pasó muchos años en las selvas cercanas y en Camboya hasta la caída de Saigón en 1975. Rápidamente se desilusionó con el régimen norvietnamita recién impuesto y escapó de la reunificada República Socialista de Vietnam en un barco en agosto de 1978. Fue enviado a un campamento de refugiados en Indonesia antes de mudarse a París, Francia, para vivir su vida en el exilio.
Trương Như Tảng | |
---|---|
Ministerio de Justicia | |
En el cargo 8 de junio de 1969 - 1978 | |
Detalles personales | |
Nació | Cholon , Indochina francesa [1] | 14 de noviembre de 1923
Fallecido | 8 de noviembre de 2005 París , Francia [2] | (81 años)
Nacionalidad | vietnamita |
Partido político | Gobierno revolucionario provisional |
Vida temprana
Tảng creció en Saigón como uno de los seis hijos de un padre rico que poseía una plantación de caucho y una imprenta y enseñaba ("por placer") en el Collège Chasseloup-Laubat; Dado que su padre pretendía que fuera farmacéutico, después de estudiar (exclusivamente en francés) en el Collège Chasseloup-Laubat, Tảng fue enviado a la Universidad de Hanoi durante un año y luego (después de un retraso causado por la violencia concomitante al final de la Guerra Mundial II en Vietnam) a Francia en 1946 para estudiar farmacia. [3] Sin embargo, mientras estaba en París, Tảng conoció el movimiento por la independencia de Vietnam, conoció a Hồ Chí Minh y fue trasladado a la École des Sciences Politiques , donde se centró en temas militares y diplomáticos y se sintió especialmente atraído por los escritos marxistas sobre el colonialismo. . [4] Cuando se negó a regresar a Saigón por orden de su padre, fue cortado y tuvo que trabajar como lavaplatos para ganarse la vida. En 1951, había completado sus estudios, después de haber obtenido una maestría en ciencias políticas y haber obtenido la licenciatura en derecho en la Universidad de París . [5] Sin embargo, al final del año, regresó a Vietnam a petición urgente de su padre para ayudar a que sus hermanos asistieran a la escuela. Para evitar el reclutamiento en el ejército de Vietnam del Sur, se unió a la recién creada Escuela Francesa de Abastecimiento Naval en 1954. [6] A fines de 1955, tomó un trabajo como Contralor General del Banco de Industria y Comercio de Vietnam. pero también se involucró en la oposición al gobierno de Ngô Đình Diệm . [ cita requerida ]
Organizador antigubernamental
A través de los contactos que había hecho durante sus estudios en Francia, Tảng se involucró en las actividades antigubernamentales en Vietnam del Sur . Su posición como ejecutivo corporativo le dio acceso al círculo gobernante y fácilmente podría reclutar personas no comunistas en contra del gobierno. A través de este tiempo se hizo amigo cercano del co-conspirador Albert Thảo hasta la muerte de Thảo en 1965. [7] En febrero de 1965, fue arrestado y retenido durante seis meses por la Policía Nacional y encarcelado bajo sospecha de ser parte del Self. -Movimiento de determinación, grupo antigubernamental opuesto al régimen de Diệm (el régimen de Diệm ya había cesado en 1963, dos años antes). [8] Después de que su esposa pagara un soborno de 5.000 dólares (41.061 dólares en 2021) al tribunal militar de Vietnam del Sur, Tảng fue condenado a solo dos años, que luego fueron suspendidos. [8] Su arresto no detuvo las actividades de Tảng y continuó con su organización urbana de fuerzas antigubernamentales antes de ser arrestado por segunda vez. [ cita requerida ]
Arresto y vida en la jungla
El 16 de junio de 1966, fue detenido por agentes que trabajaban para el préstamo general Nguyễn Ngọc . [9] [ página necesitada ] Fue detenido en una prisión secreta de la Policía Nacional donde fue torturado y detenido sin cargos. Un agente antigubernamental, Ba Tra, había sido arrestado y le dio al gobierno de Vietnam del Sur amplia información sobre las fuerzas antigubernamentales que trabajaban en la ciudad. Ba Tra fue detenido y torturado durante unas dos semanas antes de firmar una confesión de que era comunista. [10] Otro soborno de su esposa de US $ 6000 (US $ 49,273 en 2021) hizo que lo trasladaran a la jefatura de la Policía Nacional donde, en una pequeña celda, pasó los siguientes seis meses. [11]
En febrero de 1967, él y otras dos mujeres organizadoras antigubernamentales, San No y Duy Lien, formaron parte de un intercambio secreto de prisioneros por dos prisioneros estadounidenses. [4] Los tres fueron entregados a las fuerzas estadounidenses y luego trasladados a la jungla donde fueron entregados a los operativos de Việt Cộng. [12] Durante su estancia en las selvas de Vietnam del Sur, fue uno de los fundadores del Việt Cộng , o Frente de Liberación Nacional (el NLF ya se había establecido en 1960, siete años antes), y Ministro de Justicia para el Provisional Gobierno Revolucionario de la República de Vietnam del Sur (PRG) durante la Guerra de Vietnam . En abril de 1970, formó parte de la fuga del Gobierno Revolucionario Provisional cuando las fuerzas del ARVN casi aniquilaron a los líderes militares y civiles del PRG y el NLF. [ cita requerida ]
Desilusión
Después de la Caída de Saigón , Tảng emergió de la jungla después de más de ocho años. La naturaleza del colapso del régimen de Vietnam del Sur y la victoria total de los militares de Vietnam del Norte dieron el control total a los de Vietnam del Norte. Las fuerzas nacionalistas del sur fueron dejadas de lado en favor de los cuadros comunistas del norte. En 1978, solo dos años después de que las fuerzas norvietnamitas finalmente tomaran Saigón y unificaran a Vietnam bajo el régimen comunista , Tảng se desilusionó con el gobierno de la República Socialista de Vietnam , que creía que no daba la misma posición a los simpatizantes del sur. Lo que no ayudó fue el encarcelamiento de dos de sus hermanos en campos de reeducación de Vietnam del Norte. Si bien se suponía que duraría solo treinta días, el encarcelamiento de su hermano menor, Bich, director del Banco Nacional, se prolongó y fue liberado solo después de muchos meses de cabildeo por parte de Tảng. [13] El hermano mayor, Quynh, un médico que trabajaba con el Ministerio de Salud, fue trasladado a un campo de alta seguridad en el norte, donde estuvo encarcelado al menos hasta 1985. [13]
Después de pasar algún tiempo en el exilio en el campo vietnamita, Tảng decidió abandonar el país antes de que las cosas empeoraran. A través de amigos de su esposa, él y otros juntaron su dinero para comprar un bote que abordaron en agosto de 1978. Mientras estaban en mar abierto, trataron de señalar a los barcos que patrullaban las concurridas rutas de navegación. Sin embargo, ninguno de los cargueros se detenía a recogerlos y se alejaban más y más hacia el sur. Fueron atacados por piratas tailandeses que robaron dinero y objetos de valor de los pasajeros, pero dejaron que el barco continuara. [14] Su barco viajó casi a Indonesia antes de toparse con una plataforma petrolera indonesia . Al detenerse allí, los barcos de la ONU los recogieron y los llevaron a un campo de refugiados en la isla de Galang , Indonesia. A partir de ahí, Tảng se exilió en París y, en 1985, publicó un libro sobre su vida como Viet Cong en el NLF y el PRG. El libro, A Vietcong Memoir , describe no solo sus propias experiencias, sino también el impacto de la guerra entre otros revolucionarios. [15]
Obras publicadas
- Truong, Như Tảng; David Chanoff, Van Toai Doan (1985). Memorias del Vietcong (edición de 1985). Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-15-193636-6.- Total de páginas: 350
notas y referencias
- Notas
- ^ Europa 1999 , p. 1575
- ^ ID de partido: Truong, Nhu Tang
- ^ Truong 1985 , págs. 1-10
- ^ a b Tang 1985
- ^ Truong 1985 , p. 25
- ^ Truong 1985 , p. 30
- ^ Kahin , 1979 , p. 497
- ↑ a b Truong , 1985 , p. 101
- ^ Thomas 1998
- ^ Truong 1985 , p. 115
- ^ Truong 1985 , p. 116
- ^ Truong 1985 , p. 126
- ↑ a b Truong , 1985 , p. 279
- ^ Truong 1985 , p. 304
- ^ Manning 1985
- Referencias
- Europa (1999). Quién es quién internacional 2000, Volumen 63 (ed. 1999). Europa. ISBN 978-1-85743-050-9. - Total de páginas: 1743
- Kahin, George McT. (1979). "Polarización política en Vietnam del Sur: política de Estados Unidos en el período Post-Diem". Asuntos del Pacífico . Vancouver, Columbia Británica. 52 (4): 647–673. doi : 10.2307 / 2757066 . JSTOR 2757066 .
- Thomas, Robert McG (16 de julio de 1998). "Nguyen Ngoc Loan, 67, muere; preso ejecutado del Viet Cong" . New York Times . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- Truong, Như Tảng; David Chanoff, Van Toai Doan (1985). Memorias del Vietcong (edición de 1985). Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 978-0-15-193636-6.- Total de páginas: 350
- Tang, Truong Nhu (31 de marzo de 1985). "Una nueva mirada al viejo enemigo" . The New York Times . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- Manning, Robert (26 de mayo de 1985). "Derrotado por la victoria" . The New York Times . Consultado el 4 de octubre de 2015 .