El general de división Nguyễn Ngọc Loan ( vietnamita: [ŋʷǐənˀ ŋâwkp lʷāːn] ; 11 de diciembre de 1930 - 14 de julio de 1998) fue un general de Vietnam del Sur y jefe de la Policía Nacional de Vietnam del Sur.
Préstamo Nguyễn Ngọc | |
---|---|
Nació | [1] Huế, Indochina francesa (actual Vietnam ) | 11 de diciembre de 1930
Fallecido | 14 de julio de 1998 Burke, Virginia , Estados Unidos | (67 años)
Lealtad | Vietnam del Sur |
Servicio / sucursal | Fuerza Aérea de la República de Vietnam (VNAF) Policía Nacional de la República de Vietnam |
Rango | Mayor general |
Batallas / guerras | Ofensiva de Tet |
Loan ganó la atención internacional cuando ejecutó sumariamente al prisionero esposado Nguyễn Văn Lém , el 1 de febrero de 1968 en Saigón , Vietnam, durante la Ofensiva del Tet . [2] [3] Nguyễn Văn Lém era miembro de Việt Cộng . [2] El evento fue presenciado y grabado por Võ Sửu, camarógrafo de NBC , y Eddie Adams , fotógrafo de Associated Press . La foto y la película se convirtieron en dos imágenes famosas del periodismo estadounidense contemporáneo.
Vida temprana
Loan nació en 1930 en una familia de clase media en Huế y fue uno de once hijos. [4] Estudió farmacia en la Universidad Huế antes de unirse al Ejército Nacional de Vietnam en 1951. Pronto estudió en una escuela de formación de oficiales, donde se hizo amigo de su compañero de clase Nguyễn Cao Kỳ . [4] Loan recibió entrenamiento de piloto en Marruecos antes de regresar a Vietnam en 1955, sirviendo con la Fuerza Aérea Vietnamita (VNAF) durante la próxima década. [5]
Recibió capacitación adicional en los Estados Unidos en algún momento durante este período, lo que le permitió hablar inglés con fluidez cuando saltó a la fama a fines de la década de 1960. A pesar de asumir gradualmente tareas administrativas que involucran inteligencia y seguridad, Loan voló como wingman a Kỳ, ahora comandante del VNAF, durante los ataques aéreos de la Operación Flaming Dart de febrero de 1965 contra Vietnam del Norte. [5]
Carrera profesional
En junio de 1965, cuando Kỳ se convirtió en primer ministro de Vietnam del Sur, promovió a Loan a coronel y lo nombró director del Servicio de Seguridad Militar . A esto le siguió a los pocos meses un nombramiento como director de la Organización Central de Inteligencia , lo que le dio a Loan el control simultáneo tanto de la inteligencia militar como de la seguridad. Además, fue nombrado director general de la Policía Nacional de la República de Vietnam en abril de 1966. [6] Ocupar estos cargos le permitió a Loan ejercer un poder inmenso, y supervisó la represión del levantamiento de principios de 1966 del rival de Kỳ, el general Nguyễn Chánh Thi y los budistas disidentes. . [4] Cuando Kỳ acordó convertirse en vicepresidente de Nguyễn Văn Thiệu en 1967, el primero se basó en el apoyo que le otorgó el Préstamo para conservar el poder. [5]
Loan era un acérrimo nacionalista de Vietnam del Sur, que se negaba a dar a los estadounidenses un trato especial en su jurisdicción. Por ejemplo, rechazó el arresto de un alcalde vietnamita por parte de la policía militar estadounidense e insistió en que solo las autoridades de Vietnam del Sur podían arrestar y detener a ciudadanos de Vietnam del Sur. [ cita requerida ] También insistió en que los civiles estadounidenses, incluidos los periodistas, estaban bajo la jurisdicción de Vietnam del Sur mientras estaban en Saigón. [ cita requerida ] La postura intransigente de Loan hizo que la presidencia de Lyndon B. Johnson lo considerara un alborotador . Loan también se mostró escéptico sobre el Programa Phoenix respaldado por la CIA de Estados Unidos para atacar y neutralizar la infraestructura clandestina de Việt Cộng. [ cita requerida ]
Los hombres de Loan también participaron en el arresto de dos agentes de Việt Cộng que se habían dedicado a enviar sondeos de paz a funcionarios estadounidenses a espaldas de los vietnamitas del sur. [ cita requerida ] Su posición contra tal trato "por la puerta trasera", y su oposición a la liberación de uno de los negociadores comunistas, supuestamente enfureció a los estadounidenses y los obligó a mantenerlos a él y a los vietnamitas del sur mejor informados de los tratos diplomáticos que involucraban a su país. [ cita requerida ]
Loan era un piloto consumado: dirigió un ataque aéreo contra las fuerzas de Việt Cộng en Bù Đốp en 1967, poco antes de ser ascendido al rango de general de brigada permanente. [ cita requerida ] Los estadounidenses estaban disgustados con su ascenso, y Loan presentó su renuncia poco después. [ cita requerida ]
El gabinete de Vietnam del Sur posteriormente rechazó la renuncia de Loan. [ cita requerida ] Estados Unidos bajo la administración de Nixon luego negoció un acuerdo separado con el Norte que dejó a las tropas comunistas en una buena posición táctica dentro de Vietnam del Sur, y la aquiescencia forzada de los vietnamitas del Sur. La acción posterior del Congreso de Estados Unidos cortó la ayuda a Vietnam del Sur durante la conquista final del norte en 1975. [7] Además de su servicio militar, Loan fue un defensor de la construcción de hospitales. [8]
Ejecución de Nguyễn Văn Lém
Nguyễn Văn Lém (también conocido como Bảy Lốp), [9] [10] era miembro de Việt Cộng . [2] El 1 de febrero de 1968, durante la Ofensiva Tet , fue capturado en un edificio en el barrio Cho Lon de Saigón, cerca de la pagoda Ấn Quang . [11] [12] Lém vestía ropa de civil en el momento de su captura. [9] Fue llevado ante el jefe de la Policía Nacional de Vietnam del Sur, Nguyễn Ngọc Loan, quien luego lo ejecutó sumariamente en la calle con su arma, un revólver .38 Special Smith & Wesson Bodyguard . [13] [11]
La ejecución fue captada en una foto por el fotógrafo de Associated Press Eddie Adams y en video por el camarógrafo de televisión de NBC News , Võ Sửu. [14] Después de la ejecución, Loan le dijo a Adams: "Mataron a muchos de los nuestros ya muchos de los suyos". [12] Võ Sửu informó que después del tiroteo, Loan se dirigió a un periodista y le dijo: "Estos tipos matan a mucha de nuestra gente y creo que Buda me perdonará". [14] [15]
Entrevistado por Oriana Fallaci en mayo de 1968 para su libro Nada, y así sea , afirmó que era consciente de la indignación que causaba y que entendía el punto de vista de Fallaci cuando lo consideraba un asesino a sangre fría. Sin embargo, afirmó que mató a Lém porque se sentía enfurecido porque el Việt Cộng vestía ropa de civil. [16] En declaraciones a Fallaci, dijo: "No llevaba uniforme y no puedo respetar a un hombre que dispara sin uniforme. Porque es demasiado fácil: matas y no te reconocen. Yo respeto a un Vietnamita del Norte porque está vestido de soldado, como yo, y por eso corre los mismos riesgos que yo. Pero un vietcong vestido de civil, estaba lleno de rabia ".
Max Hastings , escribiendo en 2018, señaló que Lém vestía de civil y presuntamente dirigió un escuadrón de la muerte del Viet Cong que había ejecutado al teniente coronel de Vietnam del Sur Nguyen Tuan, su esposa, cinco de sus seis hijos y los 80 años del oficial. madre de un año menos de 36 horas antes de la ejecución. [17]
La fotografía y las imágenes se difundieron en todo el mundo, lo que impulsó el movimiento contra la guerra. [12] La foto de Eddie Adams le valió a Adams el Premio Pulitzer de 1969 por fotografía de noticias . [18] La imagen se convirtió en un icono antibélico. [ cita requerida ]
Unos meses después de que se tomara la fotografía de la ejecución, Loan resultó gravemente herido cerca de Saigón por el fuego de una ametralladora que provocó la amputación de su pierna. Una vez más, su imagen llegó a la prensa mundial, esta vez cuando el corresponsal de guerra australiano Pat Burgess lo llevó de regreso a sus líneas. [9] Fue evacuado a Australia y luego a Estados Unidos. Posteriormente, Loan permaneció en los Estados Unidos durante un período prolongado mientras Thiệu consolidó su poder reemplazando a los partidarios de Kỳ. A su regreso a Saigón, fue designado para un puesto que implicaba planificación a largo plazo, pero carecía de poder real. [5]
Vida posterior
En 1975, durante la caída de Saigón , Loan huyó de Vietnam del Sur a Estados Unidos. [4] Allí se mudó a Dale City, Virginia . [19] Luego abrió un restaurante llamado "Les Trois Continents" en el suburbio de Washington, DC de Burke, Virginia en Rolling Valley Mall. [20] [21] [22] El restaurante servía hamburguesas , cocina vietnamita y pizza , pero se describió más como una pizzería . [23] [24] Loan también trabajaba como secretaria en una firma de Washington en ese momento. [24] Al ser entrevistado, Loan declaró "Todo lo que queremos hacer es olvidar y que nos dejen solos". [24]
Adams más tarde [ ¿cuándo? ] se disculpó en persona con el general Nguyễn y su familia por el daño que su fotografía le hizo a su reputación. [25]
Elizabeth Holtzman, miembro de la Cámara de Representantes , envió una lista de funcionarios vietnamitas que pueden haber cometido delitos (incluido el préstamo) al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS). [26] [27] El miembro de la Cámara de Representantes , Harold S. Sawyer, solicitó más tarde a la Biblioteca del Congreso que investigara el préstamo. [26] [27] En 1978, el INS sostuvo que Loan había cometido un crimen de guerra , tras un informe de la Biblioteca del Congreso que concluyó que la ejecución sumaria de Nguyễn Văn Lém había sido ilegal según la ley vietnamita, [27] en un intentar revocar su estatus de residente permanente para asegurarse de que no pueda convertirse en ciudadano de los Estados Unidos. [28] Se acercaron a Adams para testificar contra Loan, pero Adams en cambio testificó a su favor y Loan pudo quedarse. [ cita requerida ] La deportación fue detenida por la intervención del presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter , quien declaró que "tal revisionismo histórico era una locura". [29] [30]
Loan visitó el Monumento a los Veteranos de Vietnam y lo elogió. [31]
En 1991, cerró su restaurante y se jubiló. [ cita requerida ] . Adams recordó que en su última visita a la pizzería poco antes de que cerrara, había visto escrito en la pared de un inodoro: "Sabemos quién eres, cabrón". [32] [14] [28]
Muerte
Nguyễn Ngọc Loan murió de cáncer el 14 de julio de 1998, a los 67 años, en Burke, Virginia . [14] Después de su muerte, Adams lo elogió: "El tipo era un héroe. Estados Unidos debería estar llorando. Odio verlo ir de esta manera, sin que la gente sepa nada sobre él". [8] [33]
Eddie Adams escribió un elogio a Loan in Time :
El general mató al Viet Cong; Maté al general con mi cámara. Las fotografías fijas son el arma más poderosa del mundo. La gente les cree, pero las fotografías mienten, incluso sin manipulación. Son solo verdades a medias. Lo que la fotografía no decía era: "¿Qué harías si fueras el general en ese momento y lugar en ese día caluroso, y atraparas al llamado malo después de que voló a uno, dos o tres soldados estadounidenses? " [8] [34]
Vida personal
Loan estaba casado con Chinh Mai, con quien crió cinco hijos. [14]
Referencias
- ↑ Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Loan (en vietnamita) Archivado el 6 de abril de 2005 en Wayback Machine.
- ^ a b c Noticias, ABC. "Impresionantes imágenes AP de la guerra de Vietnam a partir de impresionantes imágenes de la guerra de Vietnam" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ "[Prisionero del Vietcong, Nguyễn Văn Lém, ejecutado por el jefe de policía, el general Nguyễn Ngọc Loan en Saigón]" . La Biblioteca del Congreso . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b c d Barnes, Bart (16 de julio de 1998). "NGUYEN NGOC PRESTAMO MUERE A LOS 67" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ a b c d Moise, Edwin E. (2005). La A a la Z de la guerra de Vietnam . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. págs. 283-284. ISBN 9781461719038. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Tucker, Spencer C .; Anh, Ho Dieu (2011). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar (2ª ed.). Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 829–830. ISBN 9781851099610. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Stanley Karnow (1983). Vietnam: una historia . Prensa vikinga. págs. 181-239 .
- ^ a b c Adams, Eddie (27 de julio de 1998). "Elogio: Préstamo del general Nguyen Ngoc" . Tiempo . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de noviembre de 2008 .
- ^ a b c Faas, Horst (octubre de 2004). "La ejecución de Saigón" . El periodista digital . Archivado desde el original el 29 de abril de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ "Fotos icónicas de la guerra de Vietnam se exhibirán en Vietnam por primera vez" . Newsweek . 11 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b Faber, John (1978). Grandes fotos de noticias y las historias detrás de ellas . Nueva York: Publicaciones de Dover. pag. 136. ISBN 9780486236674. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ a b c "La guerra de Vietnam, a través de la lente de Eddie Adams" . NPR.org . Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
- ^ Buckley, Tom. "Retrato de un déspota envejecido",revista de Harper , abril de 1972, página 69
- ^ a b c d e "Nguyen Ngoc Loan, 67, muere; preso ejecutado del Viet Cong" . New York Times . 16 de julio de 1998. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
- ^ EndPlay (31 de enero de 2018). "EXTRACTO DE LIBRO AP: Primeras 36 horas de la Ofensiva Tet" . WSBTV . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ Fallaci, Oriana (1972). Nada, y que así sea . Doubleday. pag. 285.
- ^ Hastings, Max (2018). Vietnam: una tragedia épica, 1945-1975 . Harper. pag. 467. ISBN 9780062405661.
- ^ "Ganadores del Premio Pullitzer" . www.pulitzer.org . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
- ^ "Policía asesina de Saigón en Estados Unidos" (PDF) . Crónica de San Francisco . 29 de abril de 1976. Archivado (PDF) desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Tiede, Tom (26 de marzo de 1998). "Ex-policía vietnamita: quiero vivir una vida tranquila" . Noticias diarias de Ludington . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ Friedman, Andrew (2013). "Pizzería de Nguyen Ngoc Loan" . Capital encubierta: paisajes de negación y la creación del imperio estadounidense en los suburbios del norte de Virginia . Prensa de la Universidad de California. págs. 196–219. ISBN 9780520956681. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ "Seguimiento" . Chicago Tribune . 29 de noviembre de 1976. p. 16. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ Cohen, Richard (7 de noviembre de 1978). "De Saigón a Burke, no hay salida" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ a b c "Figura famosa fotografía de Vietnam ejecutando restaurante BURKE, Va. (AP)" . El republicano de Kane . 29 de abril de 1976. Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ "1968: El año en imágenes" . CNN . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ a b Buckley, Tom (junio de 1979). "El villano de Vietnam - Esquire Classic" . Esquire . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
- ^ a b c Christopher Dickey (3 de noviembre de 1978). "Actos de Estados Unidos para deportar al funcionario de Saigón que mató al prisionero encuadernado en 1968" . Washington Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
El INS ahora contiene en un procedimiento legal contra Loan que debería haber sido juzgado en Vietnam por la ejecución, un crimen de guerra, y que su estatus de residente permanente debería ser rescindido por motivos de "depravación moral" ... Pero Sawyer dijo que luego también solicitó a la Biblioteca del Congreso que investigara el tema. Los resultados del informe de la biblioteca, que concluyó que la ejecución sumaria de tal naturaleza era ilegal según la ley vietnamita en ese momento, se enviaron al INS la primavera pasada.
- ^ a b White, Linda (17 de julio de 1998). "Una vida sacada de contexto en una fracción de segundo" . El Sol de Baltimore . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 5 de junio de 2018 .
- ^ "Carter hace una oferta para detener la deportación del general vietnamita" . Las noticias de Miami . 6 de diciembre de 1978. p. 9C. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018, a través de Newspapers.com .
- ^ "El verdugo vietnamita no será deportado" . Prensa libre de Detroit . Servicio del New York Times. 2 de diciembre de 1978. p. 2A. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Vietnam: ¿Dónde están ahora?" . Washington Post . 19 de abril de 1985. ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 10 de julio de 2018 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
- ^ Adams, en el documental Un arma improbable (2009), dirigido por Susan Morgan Cooper
- ^ "General en la famosa foto vietnamita muerta" . Archivado desde el original el 7 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
- ^ Adams, Eddie (24 de junio de 2001). "Elogio" . Tiempo . ISSN 0040-781X . Archivado desde el original el 2 de junio de 2018 . Consultado el 7 de julio de 2018 .
enlaces externos
- Colby, William E. (26 de enero de 1968). "Préstamo del general de brigada Nguyen Ngoc" . Sala de lectura electrónica de la CIA . Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
- "1 de febrero de 1968: un momento espantoso de la guerra de Vietnam" . St. Louis Post-Dispatch . 1 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de octubre de 2020 . Colección de fotografías de la ejecución de Lém.
- La ubicación exacta de este evento ocurrió en la sección oeste de la calle "Lý Thái Tổ", justo en el centro de este mapa satelital , y mirando hacia el este como se muestra en la imagen de ejecución.