Trafic ( Traffic ) es una película de comedia italo-francesa de 1971dirigida por Jacques Tati . Trafic fue la última película que presentó al famoso personaje de Tati de Monsieur Hulot , y siguió la línea de las anteriores películas de Tati que satirizaron a la sociedad moderna.
Trafic | |
---|---|
Dirigido por | Jacques Tati |
Producido por | Robert Dorfmann |
Escrito por | Jacques Tati Jacques Lagrange Bert Haanstra |
Protagonizada | Jacques Tati Tony Knepper Franco Ressel Mario Zanuelli Maria Kimberly |
Musica por | Charles Dumont |
Cinematografía | Eduard van der Enden Marcel Weiss |
Editado por | Jacques Tati Maurice Laumain Sophie Tatischeff |
producción empresas | Les Films Corona Les Films Gibé Selenia Cinematografica |
Distribuido por | Les Films Corona (Francia) Columbia Pictures (Estados Unidos) |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 96 minutos [1] |
Países | Italia Francia |
Idiomas | Francés holandés inglés |
El uso de Tati de la palabra "tráfico" en lugar de la palabra francesa habitual para tráfico de automóviles ( la circulación ) puede derivar del deseo de usar el mismo franglais que usó cuando llamó a su película anterior Play Time , y el significado principal de tráfico es " intercambio de mercancías ", en lugar de" tráfico "per se. [2] La palabra "Trafic" se utilizó posteriormente para un modelo de vehículo utilitario ligero fabricado por Renault a partir de 1981.
Gráfico
En Trafic , Hulot es un torpe diseñador de automóviles que trabaja para Altra, una planta de automóviles de París . Junto con un conductor de camión y María, una agente de publicidad, lleva una nueva caravana de su diseño a un salón del automóvil en Ámsterdam . En el camino, se encuentran con varios obstáculos: ser confiscados por los guardias de aduanas holandeses , un accidente automovilístico (meticulosamente coreografiado por los cineastas) y un mecánico ineficiente. En la película, "Tati no deja ningún elemento de la escena del automóvil sin explorar, ya sean los momentos de recuperación después de la batalla de un accidente de reacción en cadena de la rotonda, ya sea un estudio de conductores en reposo o asistentes de garaje en cámara lenta. , el sorteo de la gasolinera (donde los bustos de personajes históricos parecen encontrar a sus dueños apropiados) o la burocracia de la comisaría ". [3]
Elenco
- Jacques Tati como Monsieur Hulot
- Tony Knepper como mecánico
- Franco Ressel
- Mario Zanuelli
- Maria Kimberly como Maria
- Marcel Fraval como camionero
- Honoré Bostel como director de ALTRA
- F. Maisongrosse como François
Recepción
En 1972, un crítico estadounidense escribió que “El tráfico de Jacques Tati no es un éxito de taquilla, de hecho, es absolutamente terapéutico para el cinéfilo de hoy, una mano curativa del pasado con guantes de terciopelo que nos recuerda la risa de los niños y las sonrisas de los adultos. satisfacción por la comedia que de hecho había provocado su risa a primera vista ". [3] Michel Chion ha escrito que “ Trafic resulta ser un mosaico tan impuro como Play Time era puro e intransigente. No obstante, es una película entrañable por diferentes motivos: estamos invitados a un viaje picaresco de un hombre que sale de París para ir a Amsterdam a una exhibición de autos, pero llega demasiado tarde para participar ”. [4]
Gary Giddins ha escrito que “la idea de que Trafic es considerado críticamente como Tati menor está tan extendida que incluso el ensayo en DVD de Jonathan Romney, por lo demás esclarecedor, muestra sus presuntas fallas: 'un tono flotante de desesperación,' la ausencia de 'un objetivo claramente definido , '' humor extendido o difuso hasta el punto de casi la abstracción 'y' [Tati] mismo lo vio como un paso atrás después de la visión lograda de Play Time '”. [5] Giddins no está de acuerdo con esta evaluación negativa y cree que Trafic ha sido "trascendente", así como "mal percibido" y "descuidado". [5]
Una reseña afirma que la película es "lenta, e incluso los fanáticos devotos se preguntarán si ya han llegado". [6] Jonathan Romney escribe que “Tati ciertamente parece tener menos control que en el vasto ballet coordinado de Play Time . En su mayor parte, los chistes en Trafic provocan una sensación de caos lánguido, casi apático (fíjense en los trabajadores distraídos en el taller de Altra), sin que siempre haya recompensas convencionales para darle al negocio del cómic un sentido de propósito ". [2]
Medios domésticos
La película fue lanzada en DVD por The Criterion Collection el 15 de julio de 2008, en una edición especial de doble disco, y en Blu-ray el 28 de octubre de 2014 como parte de The Complete Jacques Tati .
Referencias
- ^ " TRAFIC (U)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 8 de noviembre de 1971 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
- ^ a b Jonathan Romney (14 de julio de 2008). "Trafic: mirando las ruedas" . Criterio . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ a b Judith Crist, "A Honey of a Jam", New York Magazine , 11 de diciembre de 1972. Vol. 5, N ° 50.
- ^ Michel Chion, Las películas de Jacques Tati . Volumen 40 de la serie Picas (Guernica Editions, 2002), 35.
- ↑ a b Gary Giddins, Sombras de advertencia: solo en casa con cine clásico (WW Norton & Company, 2010), 230.
- ↑ Andrea Shaw, Visto eso, ¿y ahora qué ?: la guía definitiva para encontrar el video que realmente desea ver (Simon y Schuster, 1996), 303.
enlaces externos
- Trafic en IMDb
- Trafic: Watching the Wheels un ensayo de Jonathan Romney en Criterion Collection