Training Rules (subtitulado No Drinking, No Drugs, No Lesbians ) es un documental estadounidense de 2009coproducido y codirigido por Dee Mosbacher y Fawn Yacker . Está narrado por Diana Nyad .
Reglas de entrenamiento | |
---|---|
Dirigido por | Dee Mosbacher Fawn Yacker |
Escrito por | Dee Mosbacher Fawn Yacker |
Producido por | Dee Mosbacher Fawn Yacker |
Cinematografía | Cervatillo Yacker |
Editado por | Gina Leibrecht Gail Mallimson |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 63 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
La película premiada de 63 minutos es una producción de Woman Vision. La directora Mosbacher, una cineasta activista feminista lesbiana y psiquiatra, estableció Woman Vision como una organización sin fines de lucro, para promover la tolerancia y el trato equitativo de todas las personas a través de la producción y el uso de medios educativos.
Training Rules examina cómo los deportes universitarios femeninos , atrapados en una red de prácticas homofóbicas , conspiran en la destrucción de las vidas y los sueños de muchos de sus atletas más talentosos. Se centra en el programa de baloncesto femenino de la Universidad Estatal de Pensilvania bajo la dirección del entrenador en jefe Rene Portland y su política de discriminación de sus jugadoras en función de su orientación sexual durante un período de 27 años como entrenadora del programa de baloncesto de la universidad, en particular desde la década de 1980 hasta finales. Década de 1990.
Caracteres
Según el testimonio del documental, Rene Portland, quien se convirtió en la entrenadora de baloncesto femenino de Penn State en 1980, fue franca con sus reclutas sobre su disgusto por los homosexuales . Ella estableció la política como "No beber, no drogas, no lesbianas", [1] dejando que cada jugador sepa que ser lesbiana o asociarse con lesbianas no sería tolerado bajo ninguna circunstancia. Si un jugador violaba esta "regla", sería despedido inmediatamente; [2] de ahí el título de la película, "Reglas de entrenamiento".
Después de que Portland entrenara durante 25 temporadas ganadoras en Penn State, Jennifer Harris , una jugadora expulsada del programa en 2005 que cree que fue excluida porque era lesbiana , y el Centro Nacional para los Derechos de las Lesbianas presentó una demanda que provocó que exjugadores de Penn State para salir a corroborar la historia de Harris. En febrero de 2007, cuando Portland y sus coacusados parecían estar a punto de perder un juicio legal, el caso se resolvió fuera de los tribunales. [3] Portland luego renunció en marzo de 2007.
Lisa Faloon, quien también fue entrevistada en el documental, dice que Portland advirtió a los jugadores que su beca sería cancelada y que nunca volverían a jugar baloncesto si hablaban con jugadores suspendidos por su orientación sexual. Cindy Davies fue otra joven jugadora de baloncesto talentosa que luchaba con su sexualidad en la década de 1980. Cuando fue entrevistada para el documental, dijo que el entrenador Portland la amenazó con delatarla a sus padres y a los medios de comunicación, así como con expulsarla del equipo. Davies dejó Penn State en silencio. En 1986, las opiniones de Portland se citaron por primera vez en el Chicago Sun-Times : "No tendré lesbianas en mi equipo". [4]
Christine Brennan, de USA Today , intentó resumir el problema real preguntándose qué habría pasado si Portland hubiera tenido una política diferente: "No reclutaré gente negra. No reclutaré gente judía. No reclutaré gente asiática. ¿Qué tan rápido?" ¿Esa mujer sería despedida? " [5] Continuó señalando que la misma protesta aparentemente no se aplicaba si un entrenador decía que él o ella no reclutaría lesbianas.
Ni el presidente de Penn State ni el director de atletismo tomaron ninguna medida relacionada con la "política de no lesbianas, a pesar de que violó la política de no discriminación de la Universidad relacionada con la orientación sexual, que fue aprobada en 1991. [3]
Durante el mandato de 27 años de Portland como entrenador de baloncesto femenino de Penn State (desde la temporada 1980–81 hasta la 2006–07), hubo 113 estudiantes-atletas que aparecieron en la lista de Penn State. [6] Siete jugadores de la última temporada de Portland permanecieron en el equipo cuando Coquese Washington se convirtió en el próximo entrenador en jefe. Por lo tanto, hubo 106 jugadores que concluyeron su tiempo como Lady Lions bajo Portland.
De estos, 57 completaron carreras universitarias de 4 años en Penn State; sin embargo, el resto (49, o casi la mitad) permaneció menos de cuatro temporadas. [6] Por lo tanto, cerca del 46% de los jugadores de Portland dejaron Penn State mientras aún les quedaba la elegibilidad universitaria. La tasa de deserción comparable en Washington ha sido del 21%. [6]
Proyecciones
- Festival de Cine de Filadelfia (estreno mundial)
- Festival de Cine de Atlanta
- Festival de cine St. Cloud GLBTA (St. Cloud, Minnesota)
- Festival de cine gay y lésbico de Miami y Fort Lauderdale
- Festival Inside Out, Toronto
- Fuera de cine Connecticut
- Birmingham Shout (Birmingham, AL)
- Festival de cine documental queer de Portland
- NewFest en Nueva York
- Frameline33, Festival Internacional de Cine LGBT de San Francisco
- Festival de Cine Gay y Lésbico de Minneapolis
- Festival de cine gay y lésbico de Kansas City
- Filadelfia QFest
- Outfest Los Ángeles
- Gaze Film Festival, Irlanda (estreno europeo)
- Festival de Michigan Womyn
- EN PANTALLA / Vancouver Queer Film & Video
- Festival de cine gay y lésbico de Carolina del Norte
- Festival de Cine Gay y Lésbico de Austin
- Festival de cine de lavanda de Pikes Peak (Colorado Springs)
- Se lleva el festival de cine gay y lésbico de Dallas
- CLIP Tampa Bay: Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Tampa
- ImageOut: Festival de cine y video LGBT de Rochester
- Reel Affirmations 19: Festival de cine LGBT de Washington DC
- Festival de cine LGBT de Milwaukee
- Festival de Cine Gay y Lésbico de Pittsburgh
- Festival de Cine Gay y Lésbico de Seattle
- Festival de Cine Lésbico y Feminista de París
- imagen + nación: Festival Internacional de Cine LGBT de Montreal
- Festival de Cine GLBT de Spokane
- Reeling: Festival Internacional de Cine Lésbico y Gay de Chicago
- Festival de cine independiente de Rehoboth Beach
- Festival de Cine Gay y Lésbico de Liubliana (Eslovenia)
La película también se mostró en muchas universidades y colegios, incluso en Penn State.
Premios
- 2009: Mejor documental (premio del público de AT&T) en Frameline33, Festival Internacional de Cine LGBT de San Francisco [7]
- 2009: Ganó el "Pink Peach Award" (Premio del jurado) en el Festival de Cine de Atlanta.
- 2009: Mejor documental (premio Audience Choice Award) en el Birmingham Shout Festival
- 2009: Mejor documental en el Festival de cine de lavanda de Pikes Peak en Colorado Springs.
- 2009: la directora Dee Mosbacher fue honrada con el premio Barbara Gittings
Referencias
- ^ Artículo del director Dee Mosbacher en The Huffington Post : "Sin beber, sin drogas, sin lesbianas: cómo la homofobia todavía gobierna en los deportes"
- ^ Artículo de Lindsey d'Arcangelo en CurveMag: "Las reglas de entrenamiento abordan la homofobia en el atletismo universitario". Archivado el 26 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ↑ a b Dee Mosbacher y Fawn Yacker (2009). Reglas de entrenamiento (película). San Francisco, California: Woman Vision Productions.
- ^ Artículo de Jody Diperna en TrueSlant: "Reglas de entrenamiento, un examen de la política de 'No lesbianas' en Penn State
- ^ Artículo de Cyd Zeigler Jr. en OutSports: "Las reglas de entrenamiento arrojan sombras personales sobre la controversia de Rene Portland" Archivado el 05 de enero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ a b c "2013-14 Penn State Lady Lion Yearbook" . pag. 156 . Consultado el 4 de mayo de 2014 .
- ^ "'Patrik', 'Entrenamiento' se lleva los premios Frameline33" Hollywood Reporter . Consultado el 29 de septiembre de 2016.
enlaces externos
- Página web oficial
- Página de reglas de capacitación en el sitio web de Woman Vision
- Reglas de entrenamiento en IMDb
- Tráiler oficial de Training Rules en Vimeo