El Tratado de Ruby Valley fue un tratado firmado con Western Shoshone en 1863, otorgando ciertos derechos a los Estados Unidos en el Territorio de Nevada . Los Western Shoshone no cedieron tierras en virtud de este tratado, pero acordaron permitir a los EE. UU. El "derecho de atravesar el área, mantener las líneas de telégrafo y escenario existentes, construir un ferrocarril y participar en actividades económicas específicas. El acuerdo permite al presidente de EE. UU. Designar reservas , pero no vincula esto a las cesiones de tierras ". [1]
Todavía en diciembre de 1992, los Western Shoshone todavía disputaban los términos de este tratado con el gobierno federal y el presidente electo Clinton . En 2006, la mayoría de los consejos tribales Western Shoshone se habían negado a aceptar un pago de $ 145 millones para transferir 25 millones de acres (101 000 km²) de su territorio tradicional a los Estados Unidos; este acuerdo fue autorizado por el Congreso en 2004. Temían que aceptar el pago fuera considerado para extinguir sus reclamos territoriales.
Tratado
A principios de la década de 1860, algunos de los shoshone occidentales estaban llevando a cabo redadas contra los colonos europeos-estadounidenses que viajaban a lo largo del río Humboldt y el sendero Overland . El gobierno federal estableció Fort Ruby para brindar seguridad a los colonos contra los indios.
Para proteger las fuentes de oro en Occidente con el fin de enjuiciar la Guerra Civil Estadounidense , Estados Unidos comenzó a negociar tratados con los Shoshone y otros pueblos de la Gran Cuenca . El 1 de octubre de 1863, el gobernador James W. Nye del territorio de Nevada y el gobernador James Duane Doty del territorio de Utah firmaron el Tratado de Ruby Valley. Doce jefes firmaron por las "Bandas occidentales de la nación de indios Shoshonee". [2] Todos menos uno hicieron una marca en lugar de una firma. El documento fue presenciado por JB Moore, teniente coronel Tercer Voluntarios de Infantería de California; Jacob T. Lockhart, agente indio, Territorio de Nevada; y Henry Butterfield, intérprete. [3] Los hombres blancos presentes en el tratado de 1863 fueron los primeros en referirse a estas varias bandas nativas con el nombre de " Western Shoshone ". Los pueblos hablan el idioma Shoshone , también conocido como Shoshoni, y son similares culturalmente, aunque operan de forma independiente.
Los signatarios acordaron cesar las hostilidades. Los jefes permitirían el libre paso de los estadounidenses de origen europeo a lo largo de las rutas a través del país Shoshone, el establecimiento de puestos militares estadounidenses y estaciones de descanso para los viajeros y para las empresas de correo y telégrafo, la operación continua de telégrafos y líneas escénicas, y la construcción de un ferrocarril que pasa por su país. desde las llanuras hasta el océano Pacífico. También permitirían la prospección de oro, plata u otros minerales, la extracción de los depósitos encontrados, la formación de asentamientos y ranchos mineros y agrícolas, la construcción de molinos y la tala de madera. Cuando el presidente de los Estados Unidos "estimó conveniente que abandonaran la vida errante", accedieron a convertirse en pastores o agricultores en las reservas que les serían asignadas. A cambio, los Shoshone recibirían veinte pagos anuales por valor de 5.000 dólares cada uno en forma de ganado y otros bienes. [3]
El tratado no establecía que los shoshone debían ceder sus tierras. En una disputa continua con el gobierno federal sobre el uso y manejo de gran parte de estas tierras bajo varias agencias federales, las tribus del siglo XX llevaron sus reclamos territoriales a la Comisión de Reclamaciones Indígenas desde el momento en que se estableció en 1946 hasta que se disolvió en 1978. Como el tratado no exigía a los Western Shoshone ceder tierras definidas, sus reclamos eran complejos. Después de que se disolvió la Comisión de Reclamaciones, los Western Shoshone llevaron sus asuntos pendientes a los tribunales federales. [2]
Los Western Shoshone han estado involucrados en batallas legales con el gobierno federal por los derechos a sus tierras desde la presentación errónea de una reclamación en 1951 por tierras que se presume que fueron tomadas. La mayoría de los estados occidentales que comprenden la Gran Cuenca fueron creados por estatutos federales que hacían referencia a que "ninguna parte del país indio se incluirá en los límites o jurisdicción de ningún estado o territorio ... sin el consentimiento de los indios".
Durante la Guerra Civil estadounidense de 1861-1864, la Unión necesitaba oro de Occidente para financiar su enjuiciamiento de la guerra contra la Confederación. Estados Unidos celebró los tratados de Doty con los shoshone para obtener acceso y paso libre a su extenso territorio. En 1863, Estados Unidos firmó el Tratado de Ruby Valley con las 12 Bandas Occidentales de la Nación Shoshone (18 Estatuto 689-692) e identificó los límites de sus 40.000 millas cuadradas. territorio. La Unión se basó en este tratado para demostrar a los gobiernos y bancos europeos que respaldan a la Unión que podría proporcionar el oro necesario para la guerra, anunciando que "el tratado está en pleno vigor y efecto". [1]
Los Western Shoshone no consintieron en la inclusión de su propiedad en los límites o la jurisdicción de ningún estado o territorio de los EE. UU. Los Western Shoshone poseen todos los intereses que Estados Unidos buscaba comprar mediante el tratado por $ 5,000 por año durante 20 años. Estados Unidos no hizo más que el primer pago a los Shoshone, pero ejerció sus derechos de acceso, paso y toma de territorio para la construcción de ferrocarriles, y más tarde de administración de agencias federales, por agencias tales como la Oficina de Administración de Tierras , de lo que llamó tierras públicas federales.
Debido a que la tribu todavía controla legalmente el territorio, el Departamento de Energía de los Estados Unidos no pudo demostrar la propiedad de la tierra para la construcción del depósito de desechos nucleares propuesto de Yucca Mountain . Retiró su solicitud de licencia para la instalación. En 1979, el Congreso asignó $ 26 millones para resolver los reclamos de tierras, pero las tribus se negaron a pagar. Dijeron que querían que Estados Unidos cumpliera con el tratado de 1863 y dejara de invadir sus tierras.
En 1985, la Corte Suprema de los EE. UU. Falló en EE. UU. V. Dann , el caso legal presentado por las hermanas Western Shoshone Carrie y Mary Dann desafiando los esfuerzos de las agencias federales para regular el pastoreo de ganado en tierras tradicionales, que la apropiación de fondos por parte del Congreso y la aceptación de esta acción del Secretario del Interior constituye un "pago" y pone en vigor la Sección 70 U de la Ley de la Comisión de Reclamaciones Indígenas (ICC), excluyendo para siempre nuevas reclamaciones. Declaró que el título Western Shoshone "se presume extinguido".
Pero las tribus de Western Shoshone rechazaron el asentamiento y dejaron el dinero al gobierno. En otro esfuerzo por cerrar un caso 326-k de la Comisión de Reclamaciones Indígenas de 1951, que fue transferido a un tribunal federal, el Congreso aprobó la Ley de Distribución de Reclamaciones de Western Shoshone de 2004, asignando y autorizando el pago de $ 160 millones a la tribu Great Basin por la supuesta adquisición de 39,000 millas cuadradas (100,000 km2). Los Western Shoshone habían presentado la reclamación original 326-k por el pago de $ 1.05 por acre por 26,000 millones de acres (que nunca habían recibido del gobierno), pero dijeron que no constituía una transferencia de derechos, título e intereses, ya que el Tratado de Ruby Valley está controlando.
Los Western Shoshone han realizado protestas relacionadas con una serie de cuestiones mientras intentan proteger su territorio. Han pedido que se ponga fin a las pruebas nucleares en su país. También han solicitado medidas cautelares contra la minería de oro que resultarían en la deshidratación del monte Tenabo, Nevada . Los Western Shoshone han intentado hacer valer la soberanía total contra los EE. UU. Para demostrar que EE. UU. No tiene jurisdicción dentro de su territorio.
Intentos de liquidación
El Congreso de los Estados Unidos intentó llegar a un acuerdo en 1979, asignando $ 26 millones para comprar el título de 24 millones de acres (97.000 km²) de tierras tribales. En 1985, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que el acuerdo extinguió los reclamos de Shoshone sobre la tierra.
Los jefes Frank Temoke y Frank Brady rechazaron rotundamente el pago del gobierno en Battle Mountain, Nevada el 11 de diciembre de 1992. [4] Temoke estaba seguro de que los Shoshone perderían su derecho a las tierras si aceptaban los fondos. Dijo: "No firmé ningún acuerdo por dinero. Las acciones del gobierno federal son inconstitucionales, inmorales, genocidas y contrarias al derecho internacional ". Brady instó a su gente a rechazar también el asentamiento, diciendo: "La gente necesita tierra, no dinero". [ cita requerida ] Ambos enfrentaron una inmensa presión de su propia gente para vender porque muchos de los Shoshone querían el dinero. Brady dijo: "Algunos dicen que ya hemos perdido la tierra y que puede ser así, pero todavía tenemos una oportunidad de luchar si no aceptamos el pago del gobierno". [ cita requerida ] Para 1998, el valor del acuerdo había aumentado a $ 100 millones y sigue creciendo.
El Congreso aprobó la Ley de Distribución de Reclamaciones de Western Shoshone de 2004 , que autorizó el pago de $ 145 millones a la tribu para la transferencia de 25 millones de acres (101.000 km²) de su territorio tradicional a los Estados Unidos. Siete de los nueve consejos tribales dentro de la nación Western Shoshone aprobaron resoluciones que se oponían a la legislación y se negaban al pago del acuerdo. [5]
El 10 de marzo de 2006, el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial declaró "información creíble que alega que a los indígenas Shoshone occidentales se les niegan sus derechos tradicionales a la tierra". [6] El 17 de enero de 2006, el Tribunal de Distrito de los EE. UU. Para el Distrito de Nevada desestimó una demanda presentada por el Consejo Nacional Western Shoshone contra los Estados Unidos que buscaba silenciar el título de tierras cuyos límites estaban definidos por el Tratado de Ruby Valley ( Ver 415 F. Supp. 2d 1201).
Representación en otros medios
- Tratado roto en Battle Mountain (1975) es un documental de Joel Freedman sobre el trato de los Estados Unidos a los Western Shoshone desde que se firmó el tratado de 1863, que muestra violaciones por acciones de la Oficina de Administración de Tierras , entre otras agencias que afectaron negativamente las condiciones de su territorio tradicional. . [1]
- To Protect Mother Earth (1989) es un documental de Freedman y producido por Robert Redford que abordó los esfuerzos de la tribu Shoshone para proteger sus tierras y derechos, en un momento en que Estados Unidos estaba tratando de resolver el caso de reclamos de tierras. [1]
- American Outrage (2008) fue una película documental que exploró estas disputas sobre tierras tribales en un litigio dirigido por Mary Dann y Carrie Dann , dos hermanas Western Shoshone que desafiaron al gobierno de EE. UU. Por cuestiones de uso de la tierra y el reconocimiento de las Naciones Unidas [2] de la lucha Western Shoshone. Originalmente se tituló Our Land, Our Life, antes de ser recortado. Fue dirigida por George Gage y Beth Gage, y escrita por Beth Gage. [7]
- Land of the Brave, 2016 Joel Freedman, cobertura continua de los Western Shoshone y sus problemas de reclamaciones de tierras con Robert Redford . [1] [8]
Referencias
- ^ a b c d Stephanie Woodard, "'Todavía están aquí' - Nuevo documental Western Shoshone en curso" , Indian Country Today, 7 de noviembre de 2016; Consultado el 7 de noviembre de 2016.
- ↑ a b D'Azevedo y Sturtevant , 1986 , p. 263.
- ^ a b Tratado de Estados Unidos .
- ^ Para proteger a la madre tierra: Tratado roto II . Producciones de canela. 1989. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Chen 2007 .
- ^ "Comité de la ONU sobre discriminación racial" (PDF) . Documentos Oficiales de la Asamblea General de las Naciones Unidas Sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No 18 (A / 61/18) . Agosto de 2006 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ American Outrage , sitio web de Bullfrog Films, 2009; Consultado el 7 de noviembre de 2016.
- ^ "Tierra de los valientes - un documental de Western Shoshone | Centro de recursos de derecho indio" . indianlaw.org . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
Bibliografía
- Chen, Michelle (27 de abril de 2007). "Western Shoshone Struggle gana reconocimiento mundial" . El nuevo estándar . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- D'Azevedo, Warren L .; Sturtevant, William C. (21 de agosto de 1986). Manual de indios norteamericanos, volumen 11: Gran Cuenca . Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 263. ISBN 978-0-16-004581-3. Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
- Ontko, Gale (1997). Trueno sobre el Ochoco, Lightning Strikes Vol. III . Publicaciones Maverick, Inc. Bend, Oregon.
- The Bulletin, Bend, Oregon, Associated Press Release, 14 de diciembre de 1992.
- "Tratado de Estados Unidos con Western Shoshoni, 1863" . NativeWeb . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
enlaces externos
- Historia y fotos de Fort Ruby
- Historia detallada y fotos de Fort Ruby
- Historia del telégrafo transcontinental
- Fotografías del norte de Ruby Valley