Nombre largo:
| |
|---|---|
| Firmado | 2 de diciembre de 1980 |
| Localización | Atafu , Tokelau |
| Eficaz | 3 de septiembre de 1983 |
| Condición | Ratificación por ambas partes |
| Signatarios |  Estados Unidos Nueva Zelanda ( Tokelau )  |
| Idiomas | Inglés Tokelauan |
El Tratado de Tokehega ( Tokelauan : [tokɛˈhɛŋa] ), titulado oficialmente Tratado entre los Estados Unidos de América y Nueva Zelanda sobre la delimitación de la frontera marítima entre Tokelau y los Estados Unidos de América , es un tratado de 1980 entre Nueva Zelanda y los Estados Unidos de América . Estados Unidos que resuelve reclamaciones en disputa y delimita la frontera marítima entre Tokelau y Samoa Americana . [1] el nombre corto de El Tratado es un baúl de viaje de Tokelau y Olohega ([oloˈhɛŋa] , elnombre de Tokelau de la isla de Swains ), que separa el límite.
Historia [ editar ]
La isla de Swains fue colonizada inicialmente por polinesios y luego conquistada por los habitantes de Tokelau de Fakaofo . En 1856, mientras estaba poblada por habitantes de Tokelau, Swains Island fue colonizada por el estadounidense Eli Hutchinson Jennings y su esposa samoana Malia. Jennings reclamó la propiedad de la isla y la gobernó como un asentamiento semiindependiente. [2]
A finales del siglo XIX, Estados Unidos y el Reino Unido hicieron reclamos en competencia sobre muchas islas en el Océano Pacífico , incluidos los tres atolones de Tokelau , la isla Swains y varias de las islas Ellice , Phoenix , Line y Cook . La mayoría de ellos fueron administrados por el Reino Unido, comenzando con los Territorios Británicos del Pacífico Occidental en 1877.
En 1909, el Reino Unido reconoció la soberanía estadounidense sobre la isla de Swains después de una disputa fiscal. [2] En 1925, Estados Unidos anexó formalmente la isla Swains y la administró como parte de Samoa Americana . El Reino Unido transfirió la administración de las Islas Cook y Tokelau a Nueva Zelanda , en 1901 y 1926.
En 1977, Estados Unidos y Nueva Zelanda establecieron zonas económicas exclusivas , que se superpusieron parcialmente alrededor de sus territorios de Samoa Americana, Islas Cook y Tokelau. Además, Tuvalu y Kiribati , que contenían las demás islas en disputa, se independizaron en 1978 y 1979. En este contexto, Estados Unidos buscó firmar tratados para resolver las fronteras marítimas y abandonar formalmente sus reclamos sobre las islas, estableciendo relaciones amistosas con las nuevas naciones o territorios autónomos. Dichos tratados incluyen el Tratado de Tarawa y el Tratado de Límites Marítimos entre las Islas Cook y los Estados Unidos . [3]
El último tratado de esta serie fue con Tokelau. En este caso, al tiempo que resolvía la frontera marítima y abandonaba sus reclamos sobre los tres atolones de Tokelau, Estados Unidos también buscaba obtener el reconocimiento de la soberanía estadounidense sobre la isla Swains del pueblo de Tokelau, que reclamó la isla como parte de su archipiélago. [4] Aunque Nueva Zelanda manejó las relaciones internacionales en nombre de Tokelau, el gobierno de Nueva Zelanda consultó extensamente con los líderes de Tokelau durante las negociaciones, les permitió tomar su propia decisión sobre el tema y les autorizó a firmar el tratado ellos mismos. [5] Estados Unidos envió a la embajadora Anne Clark Martindell a Atafu.firmar el tratado con ellos, y el evento se hizo más dramático cuando el barco del embajador casi se vuelca al cruzar el arrecife para llegar al atolón. [4]
Condiciones [ editar ]
El tratado se firmó el 2 de diciembre de 1980. Especifica un límite marítimo de siete segmentos de líneas geodésicas definidos por ocho puntos de coordenadas individuales, ubicados entre la isla de Swains y los tres atolones de Tokelau. El tratado también especifica que ningún país reclamará soberanía sobre las aguas del lado del otro de la frontera, y confirma explícitamente que Estados Unidos reconoce la soberanía de los habitantes de Tokelau, ejercida por Nueva Zelanda, sobre los tres atolones. [6]
Aunque el texto del tratado no menciona explícitamente la isla de Swains, en el preámbulo establece que Nueva Zelanda no había reclamado como parte de Tokelau ninguna isla administrada como parte de Samoa Americana. La ubicación del límite marítimo y el mapa adjunto al tratado también implican el reconocimiento de la soberanía estadounidense sobre la isla Swains. [6]
Consecuencias [ editar ]
El tratado fue ratificado por ambas partes y que entró en vigor el 3 de septiembre de 1983. [6] Años después, algunos tokelauanos comenzaron a expresar su pesar por la pérdida de la Isla de Swain, o Olohega en Tokelau . En 2002, el cantante principal del grupo de música de Nueva Zelanda Te Vaka , Opetaia Foa'i, que es descendiente de los habitantes de Tokelau, escribió la canción "Hāloa Olohega" (en inglés: "Poor Olohega" ) al respecto. [7] [8] La canción popular provocó un acalorado debate sobre el tema, incluidas las acusaciones de que los líderes habían sido engañados para firmar el tratado. [4] [9]Los gobiernos de Nueva Zelanda y Estados Unidos negaron rotundamente estas acusaciones, señalando la amplia consulta con los líderes de Tokelau durante las negociaciones. [7] [4]
En preparación para un referéndum de autodeterminación en 2006 , el gobierno de Tokelau redactó un proyecto de constitución, cuyo preámbulo enumera a Olohega como una de las cuatro "islas históricas" de Tokelau. [10] El gobierno aclaró que esta mención era simbólica y confirmó que la isla era legalmente parte de Samoa Americana, y que cualquier cambio a esta situación solo podía hacerse mediante acuerdo con Estados Unidos, lo cual era poco probable. [11] El referéndum fue apoyado por la mayoría de los votantes pero no logró alcanzar la mayoría requerida de dos tercios.
A pesar de la aclaración del gobierno y del fallido referéndum, el reclamo sobre Olohega se convirtió en un tema destacado. En 2007, el parlamento de Tokelau propuso una bandera que contenía cuatro estrellas, colocadas aproximadamente de acuerdo con las ubicaciones de los cuatro atolones, incluido Olohega. Otro referéndum de autodeterminación se llevó a cabo ese año con más votantes elegibles y más apoyo, pero aún no cumplió con el requisito de dos tercios. En 2008, la bandera propuesta fue modificada, en un compromiso que aún incluía cuatro estrellas pero dispuestas en forma de Cruz del Sur . Esta propuesta modificada se adoptó oficialmente en 2009.
En 2011, el cantante de Tokelau Vaniah Toloa, hijo del entonces Jefe de Gobierno de Tokelau Foua Toloa , escribió la canción "Tokelau Ke Manuia" (en inglés: "Tokelau Be Well" ), que menciona con cariño a Olohega junto con los tres atolones de Tokelau. [12] [13] [14]
Referencias [ editar ]
- ^ Anderson, Ewan W. (2003). Fronteras internacionales: un atlas geopolítico. pag. 595, 866. Routledge: Nueva York. ISBN 9781579583750 ; OCLC 54061586
- ^ a b Desbloqueo de los secretos de la isla Swains , Administración Nacional Oceánica y Atmosférica, septiembre de 2013.
- ^ Tratados de las islas del Pacífico: audiencia ante el Comité de Relaciones Exteriores , Senado de los Estados Unidos, 1 de diciembre de 1981.
- ↑ a b c d Tokelau and Swains Island , Pacific Islands Report, 16 de julio de 2002.
- ↑ Los habitantes de Tokelau dijeron que su reclamo sobre el territorio estadounidense de la isla Swains es débil , Informe de las Islas del Pacífico, 5 de julio de 2002.
- ^ a b c Tratado sobre la delimitación de la frontera marítima entre Tokelau y los Estados Unidos de América (con mapa) , United Nations Treaty Series, 1998.
- ^ a b Grupo de música popular que exige que EE. UU. devuelva la remota isla Swains a Tokelau , Informe de las islas del Pacífico, 4 de julio de 2002.
- ^ Hāloa Olohega , Te Vaka.
- ^ Carta al editor , Pacific Islands Report, 21 de julio de 2002.
- ^ Constitución de Tokelau , Gobierno de Tokelau.
- ^ Resumen de la Constitución de Tokelau , Gobierno de Tokelau. "Olohega se menciona en el Preámbulo como parte de la historia histórica y cultural de Tokelau. El ejercicio de la libre determinación de Tokelau no tiene ningún efecto sobre la condición de Olohega. Olohega es parte de los Estados Unidos (Tratado de Tokehega). Esa situación es Es poco probable que cambie. No podría cambiar excepto con el acuerdo de los EE. UU. Los propietarios de Olohega son aquellos identificados como propietarios por la ley de Samoa Americana. Los derechos de los propietarios con respecto al uso de la tierra se rigen por la ley de EE. UU. Samoa ".
- ↑ Wayfinding in Pacific linguascapes: Negotiating Tokelau linguistic indentities in Hawai'i , Akiemi Glenn, agosto de 2012.
- ^ Tokelau Ke Manuia , Musixmatch.
- ^ Tokelau Ke Manuia , Youtube.
