El Estado de Texas contra Yolanda Saldívar fue un juicio penal celebrado en el Tribunal Penal del Condado de Harris en el centro de Houston , en el estado estadounidense de Texas . [2] El juicio se inició con la toma de posesión del jurado el 9 de octubre, mediante declaraciones de apertura el 12 de octubre, a un veredicto el 23 de octubre de 1995. La exenfermera Yolanda Saldívar fue juzgada por un cargo de homicidio premeditado tras la muerte a tiros. de la cantanteestadounidense de música tejana Selena el 31 de marzo de 1995, después de lo cual retuvo a la policía y alLa Unidad de Negociación de Crisis del FBI a raya durante casi diez horas. El caso ha sido descrito como el juicio más importante para la población hispana y los medios de comunicación lo compararon con el juicio por asesinato de OJ Simpson . Fue uno de los juicios más seguidos públicamente en la historia del estado de Texas.
Estado de Texas contra Yolanda Saldívar | |
---|---|
Tribunal | Tribunal de Distrito 228 |
Decidido | 23 de octubre de 1995 |
Veredicto | Culpable de asesinato en primer grado |
Historia del caso | |
Acciones posteriores | Posteriormente se denegó un número desconocido de apelaciones del acusado y dos del equipo de la defensa |
Salir | |
Saldívar condenado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional hasta el 30 de marzo de 2025 [1] | |
Membresía de la corte | |
Juez (s) sentado | Mike Westergren |
Palabras clave | |
|
El 3 de abril, Saldívar fue procesado y se declaró inocente; diciendo que el tiroteo fue accidental y que tenía la intención de suicidarse. El juez Mike Westergren, quien presidió el caso, nombró al abogado defensor de alto perfil Douglas Tinker y su equipo para que comparecieran por Saldívar. El público criticó al fiscal Carlos Valdez como un abogado penalista sin experiencia. La fiscalía argumentó en contra de la moción de cambio de sede de Corpus Christi, Texas , a Houston, mientras que la defensa creía que el alto perfil de Selena en su ciudad natal podría resultar en un jurado parcial. El equipo de la fiscalía llamó a entre cuarenta y cinco y cincuenta testigos, entre ellos: el padre de Selena y gerente de su carrera musical, Abraham Quintanilla Jr., el viudo de Selena, Chris Pérez , los empleados de Selena Etc. y en el motel Days Inn donde ocurrió el tiroteo, un paramédico, varios expertos en armas, los dueños de la armería donde Saldívar compró el arma, el personal de emergencia y Lloyd White, quien realizó la autopsia. El equipo de la defensa llamó a menos testigos, incluidos los padres de Saldívar, ex compañeros de trabajo, personal del motel en el Days Inn, la ex maestra de séptimo grado de Selena y el investigador principal del asesinato. La evidencia utilizada en el juicio incluyó el arma utilizada para matar a Selena, el atuendo que Saldívar usó el día que afirmó que fue agredida sexualmente y las conversaciones grabadas entre los negociadores del FBI Larry Young e Issac Valencia, y Saldívar.
El jurado condenó a Saldívar por asesinato en primer grado después de una deliberación de dos horas, y fue sentenciada a un máximo de cadena perpetua sin derecho a libertad condicional hasta marzo de 2025. Los fanáticos fuera de la sala del tribunal vitorearon el veredicto. Muchos fueron vistos expresando su alegría por el resultado a los padres de Saldívar y algunos vistieron camisetas degradantes a su hija. Había más de doscientos representantes de los medios acreditados en el juzgado. El ensayo generó interés en España, Filipinas, Europa, Sudamérica, Australia y Japón. Tinker anunció una apelación, pero Westergren la denegó tanto en 1998 como en 1999. Valdez publicó un libro sobre el juicio titulado: Justicia para Selena: El Estado vs. Yolanda Saldívar en 2004. En diciembre de 2014, Saldívar se estaba representando a sí misma en un intento. para ser puesto en libertad, alegando que algunos testigos no fueron llamados durante el juicio y que las pruebas desaparecieron después del juicio.
Fondo
Yolanda Saldívar
Saldívar, enfermera a domicilio para pacientes terminales de cáncer , era fanática de la música country . [3] [4] Sin embargo, le gustaba Shelly Lares , una artista de música tejana , y no le gustaba Selena por dominar las categorías de premios en las que estaba nominado el músico favorito de Saldívar. [5] [6] En 1991, su sobrina la persuadió de ir a un Concierto de Selena en su ciudad natal de San Antonio , Texas. [3] Saldívar se hizo fan y decidió formar un club de fans promocionando a Selena. [7] Se puso en contacto con el padre y manager de la cantante, Abraham Quintanilla , Jr. para pedirle permiso para comenzar una. [3] Después de una reunión con Quintanilla, Jr., aceptó la solicitud de Saldívar y ella se convirtió en la fundadora y presidenta interina del club de fans de Selena. [3] En enero de 1994, Selena abrió dos boutiques en Texas, una en Corpus Christi y la otra en San Antonio. [8] Debido a su agenda de giras, no pudo administrar los negocios y decidió nombrar a Saldívar como gerente, ya que Quintanilla, Jr. creía que era la elección perfecta, habiendo cumplido con éxito el cargo de presidenta del club de fans durante tres años. . [9]
La cantante comenzó a recibir quejas de los empleados, [10] [8] su diseñadora de moda, [11] y su prima sobre las habilidades gerenciales de Saldívar. [11] Afirmaron que Saldívar manejó mal los asuntos de Selena, manipuló sus decisiones, destruyó sus creaciones, las intimidó y amenazó, y las registró en secreto sin su consentimiento o conocimiento. [11] Selena no creía que Saldívar, ahora un amigo cercano, se impondría en su negocio de la moda. [12] Quintanilla, Jr. comenzó a recibir quejas luego de que fracasaran los intentos iniciales para que Saldívar fuera despedido de su trabajo. Intentó convencer a Selena de que Saldívar podría ser una mala influencia para ella. Hizo a un lado los comentarios ya que su padre siempre desconfió de la gente. [12] En enero de 1995, Quintanilla, Jr. comenzó a recibir cartas y llamadas telefónicas de fans enojados que habían enviado sus cuotas de inscripción para el club de fans y no recibieron nada. [13] Comenzó una investigación y descubrió que Saldívar había usado cheques falsificados para malversar $ 30,000 tanto del club de fans como de las boutiques. [14] [15] El 9 de marzo de 1995, la familia Quintanilla sostuvo una reunión para discutir los fondos desaparecidos. Las respuestas de Saldívar a las preguntas de Quintanilla, Jr. no fueron convincentes, y le informó que si no podía refutar sus acusaciones, involucraría a la policía. [16] [17]
El asesinato de Selena
Al día siguiente de ser confrontado por la familia Quintanilla, a Saldívar se le prohibió contactar a Selena. [16] Saldívar compró un revólver especial .38 pero le mintió al empleado sobre sus intenciones alegando que era una enfermera cuyos familiares de los pacientes habían amenazado su vida. [16] Saldívar convenció a Selena de reunirse con ella a solas en su habitación del motel Days Inn el 31 de marzo de 1995. [18] En la habitación del motel, Selena exigió los documentos financieros necesarios para la preparación de impuestos. Saldívar retrasó la entrega de los papeles alegando que había sido violada durante un reciente viaje a México. [19] Selena llevó a Saldívar al Hospital Regional de Médicos, pero los médicos solo le hicieron un examen de rutina, sin confirmar si había ocurrido una violación. [20] Cuando regresaron a la habitación del motel, Selena vació la cartera de Saldívar que estaba llena de documentos relacionados con las boutiques y el club de fans, así como el revólver .38. Saldívar agarró el arma y apuntó a Selena. [19] Cuando Selena intentó huir, Saldívar le disparó en la espalda y le cortó una arteria . [19] Herida de gravedad, Selena corrió al vestíbulo del motel y se derrumbó en el suelo, nombrando a Saldívar como su agresor y dando el número de la habitación donde le habían disparado. [21] [22] [23] Su condición comenzó a deteriorarse rápidamente a medida que el personal del motel la atendía. Selena fue declarada muerta a la 1:05 pm por pérdida de sangre y paro cardíaco . [24] [25] [26]
Detención de Saldívar
Después del tiroteo, Saldívar se subió a su camioneta e intentó salir del motel. [27] Rosario Garza, miembro del personal del motel, vio a Saldívar salir de su habitación con una toalla envuelta. [28] [29] Más tarde se pensó que había estado en camino a Q-Productions para filmar a Quintanilla, Jr., y otros esperando que llegara Selena para una sesión de grabación planeada. [30] Sin embargo, fue detectada por un oficial de policía que respondió. Un oficial salió del crucero, sacó su arma y ordenó a Saldívar que saliera de la camioneta. Saldívar no cumplió. En cambio, retrocedió y estacionó junto a dos autos; su camioneta fue luego bloqueada por la patrulla policial. [27] Saldívar recogió la pistola, apuntó a su derecha templo , y amenazó con cometer suicidio . [26] Se trajo un equipo SWAT y la Unidad de Negociación de Crisis del FBI . [26] La musicóloga Himilce Novas comentó que el evento recordaba la amenaza de suicidio de OJ Simpson diez meses antes. [31]
Larry Young e Isaac Valencia comenzaron a negociar con Saldívar. Conectaron una línea telefónica a su base de operaciones, adyacente a la camioneta pickup de Saldívar, mientras continuaba el enfrentamiento. [27] Se ordenó a los huéspedes del motel que permanecieran en sus habitaciones hasta que la policía pudiera escoltarlos. [32] Saldívar se rindió después de casi nueve horas y media. [19] En ese momento, cientos de fans se habían reunido en la escena; muchos lloraron cuando la policía se llevó a Saldívar. [19] [27] A las pocas horas del asesinato de Selena, se llevó a cabo una conferencia de prensa. El subjefe de policía Ken Bung y Quintanilla, Jr., informaron a la prensa que un posible motivo era que Selena había ido al motel Days Inn para despedir a "su" empleo; Saldívar aún no fue identificado por su nombre en los informes de los medios. Rudy Treviño, director de la Texas Talent Music Association y patrocinador de los Tejano Music Awards , declaró que el 31 de marzo de 1995 sería conocido como "Viernes Negro". [33] [34] [35]
Juicio
Antes del juicio
El 3 de abril, Saldívar fue procesado y se declaró inocente del asesinato de Selena. [36] Su fianza se fijó en $ 100,000, aunque se aumentó a $ 500,000 a instancias del fiscal de distrito Carlos Valdez, quien consideró a Saldívar como un riesgo de fuga . [37] Cuando se anunció la libertad bajo fianza, la gente preguntó por qué no se había solicitado la pena de muerte . [38] La cárcel del condado de Nueces fue inundada con amenazas de muerte y hubo llamados públicos a favor de la justicia por mano propia. Se informó que algunos pandilleros en Texas habían hecho colectas para aumentar la fianza de Saldívar para poder matarla cuando fuera liberada. [39]
El veterano detective del CCPD, Paul Rivera, dirigió la investigación del asesinato. [40] Originalmente, un hombre anónimo fue contratado para defender a Saldívar, pero se retiró del caso el 4 de abril por temor a represalias de la comunidad y preocupado por la reacción de sus hijos cuando se enteraron de que estaba defendiendo a Saldívar, a quien no les agradaba. [41] El juez Mike Westergren comenzó a buscar un abogado defensor. [41] El fiscal Carlos Valdez fue designado fiscal principal, mientras que Mark Skurka fue designado su asesor legal . [42] El 6 de abril se convocó a un gran jurado para determinar si se procesaba a Saldívar por asesinato. [43] Después de aproximadamente una hora, el jurado había devuelto un proyecto de ley verdadero y la acusación fue asignada al azar al Tribunal de Distrito 214. [43] Carlos Valdez creía que era probable un juicio rápido con Westergren presidiendo el caso. [43]
Douglas Tinker, un abogado con 30 años de experiencia, fue asignado para defender a Saldívar. Tinker fue llamado uno de los mejores abogados de defensa criminal en el estado de Texas, y Richard Haynes , también abogado de defensa criminal de Texas, estimó que tenía un valor de $ 50 millones. [44] Su esposa, temerosa de sufrir represalias por parte de la comunidad, le pidió a Tinker que no tomara el caso. [45] Arnold García, un ex fiscal de distrito, fue elegido por Tinker como su co-abogado. [42] El juez aceptó la solicitud de Tinker de un investigador privado. [46] La fecha de la corte se fijó originalmente para el 17 de agosto, pero, por razones desconocidas, se retrasó dos meses hasta el 9 de octubre. [47] El 18 de mayo, Tinker y Valdez discutieron sobre la posibilidad de reducir la fianza de Saldívar a $ 10,000. [48] Tinker argumentó que no debería estar en prisión ya que aún no había sido declarada culpable de asesinato y merecía estar en libertad bajo fianza. Valdez argumentó que Saldívar era un riesgo de fuga, con contactos en México y, si la liberaran de la prisión, era poco probable que la volvieran a ver. [48] Los padres, hermanos y ex compañeros de trabajo de Saldívar alegaron que ella no tenía recursos económicos para hacer fianza y que era incapaz de las acciones que se le imputaban. [49] Valdez llamó a Rivera al estrado. Afirmó que Saldívar había desarrollado varios contactos en el extranjero como resultado de trabajar para Selena. [49] Rivera también mencionó la investigación en curso de las denuncias de malversación de fondos, indicando que Saldívar podría tener acceso a fondos que la investigación aún no había descubierto. [49] Westergren negó la reducción de la fianza y Saldívar fue devuelto a la cárcel. [49]
Después del fallo del 18 de mayo, Westergren decidió trasladar el caso a Houston, Texas. Su decisión se basó en la demografía del condado de Nueces, predominantemente hispano, citando una preponderancia de personas que veían a Selena como un "miembro muy conocido y querido de la población hispana". Durante el tiempo del juicio, Houston era predominantemente blanco . [50] [51] El 4 de agosto, comenzó la audiencia previa al juicio cuando Tinker presentó tres mociones ; un cambio de sede a Houston (que fue preaprobado), una moción para suprimir o excluir la declaración escrita de Saldívar y una moción para suprimir o excluir las declaraciones orales de Saldívar hechas al momento de su arresto. [52] Tinker presentó doce testigos : un ex juez de distrito, un ex fiscal de distrito, un ex primer asistente del fiscal de distrito, varios abogados privados y miembros de los medios de comunicación. [53] Todos expresaron su preocupación de que Saldívar no pudiera tener un jurado imparcial debido a la abrumadora cobertura de los medios. [53] Una personalidad de radio en español informó al juez que el consenso general entre los hispanos de la zona era que Saldívar era culpable y que sería absuelta por el sistema jurídico "defectuoso" y la falta de experiencia de Valdez. [54] El juez suspendió la audiencia y Valdez se apresuró a encontrar testigos que creían que se podría seleccionar un jurado imparcial si el juicio se celebraría en Corpus Christi. [54] La audiencia se reanudó el 7 de agosto y Valdez presentó a cinco testigos que creían que Saldívar podría tener un juicio justo a pesar de la cobertura mediática. [55] Al día siguiente, Westergren concedió la moción para cambiar el lugar a Houston, Texas. [56]
Juicio en Houston
Primera semana de prueba
La selección de los miembros del jurado se completó el 9 de octubre. El jurado incluyó a siete estadounidenses blancos, cuatro hispanos y un afroamericano. [57] Westergren ordenó que el juicio no fuera televisado ni grabado y limitó el número de reporteros en la sala del tribunal para evitar una "repetición del circo de Simpson ". [58] El juicio comenzó el 11 de octubre. En su declaración de apertura, Valdez afirmó que Saldívar "mató deliberadamente a Selena", calificando el acto de "insensato y cobarde" porque Selena había recibido un disparo en la espalda. [58] [59] Valdez calificó el incidente como un "simple caso de asesinato". [59] [60] Tinker abrió su declaración como si estuviera "describiendo una película de misterio" llamando a Quintanilla, Jr. un "padre controlador y dominante, ambicioso de poder y dinero". [ cita requerida ] Su remoción de Selena de la escuela para cantar en clubes nocturnos y bares sirvió "al único propósito de ganar dinero". [ cita requerida ] Infringió la privacidad de su familia al exigir que vivieran en un complejo para poder ver todos sus movimientos. [59] Tinker afirmó que Selena quería ser independiente y "romper con el control de su padre" operando su propio negocio. [61] Según Tinker, después de que Saldívar disparara el arma, ella "corrió detrás de su amiga para ayudarla" metiéndola en su camioneta. [61] Afirmó que Quintanilla, Jr. llamó a Saldívar una "lesbiana obsesionada" con Selena. [51] Tinker terminó su declaración de apertura diciendo que Quintanilla, Jr. llevó a Saldívar "al borde de la locura" al amenazar con destruir su amistad con Selena. [62]
El primer testigo del fiscal fue Quintanilla, Jr. Valdez le preguntó si había tenido relaciones sexuales o violado a Saldívar. También le preguntó si alguna vez llamó lesbiana a Saldívar. Quintanilla, Jr. dijo "no". [44] [63] Valdez luego le pregunta sobre el presunto robo. Quintanilla, Jr. le dijo a la corte que Saldívar era un ladrón. [63] Valdez luego llamó a Chris Pérez , el viudo de Selena, quien testificó que él y Selena habían dejado de confiar en Saldívar mucho antes de que se cometiera el crimen. [64] Kyle Voss y Mike McDonald de A Place to Shoot, la tienda donde Saldívar había comprado el arma, testificaron que le habían instruido sobre el uso correcto del arma. [64] También dijeron que ella había devuelto el arma dos días después de comprarla originalmente, alegando que su padre le había dado una pistola. Regresó once días después para recomprar el arma. [44] [64]
El 12 de octubre, Valdez llamó al estrado a Trinidad Espinoza. Testificó que vio a Saldívar apuntando con un arma mientras corría detrás de Selena. Luego, Saldívar se detuvo, bajó el arma y regresó a la habitación de su motel sin mostrar ninguna emoción. [65] Después de escuchar este testimonio, Marcella Quintanilla (la madre de Selena) experimentó dolores en el pecho y el brazo y fue hospitalizada para tratar un aumento repentino de la presión arterial . [44] [65] La criada del motel Norma Marie Martinez también describió los mismos hechos que Espinoza, pero agregó que Saldívar había llamado a Selena una "perra". [44] [66] Tinker le pidió a Martínez que indicara dónde había estado en un diagrama de la escena del crimen. Creía que Martínez no podía haber visto ni oído nada porque se encontraba a una distancia considerable de las inmediaciones del tiroteo. [67] El personal de la sala de emergencias, que atendió a Saldívar cuando Selena la llevó al hospital para ser revisada por violación, afirmó que Saldívar le había mentido a Selena sobre la violación ya que había inconsistencias entre la historia que les contó y la que le contó a Selena. . [44] [68] Tinker le pidió a la enfermera que describiera el estado de ánimo de Saldívar en ese momento. Ella respondió que el Saldívar presentaba síntomas de depresión . Tinker preguntó si esos síntomas se encontraban típicamente en una víctima de agresión sexual. La enfermera estuvo de acuerdo en que sí. [68] Otra enfermera que atendió a Saldívar manifestó que tenía ronchas rojas en el cuello y brazos, pero que no se parecían a las contusiones que recibiría una persona por una agresión con un bate de béisbol como afirmó Saldívar. [68]
El fiscal mostró al jurado el atuendo que había usado Saldívar durante su presunta violación. [23] Afirmó que alguien había hecho agujeros a propósito y destrozado la camisa con unas tijeras. [23] El 13 de octubre, Rosalinda González, subdirectora del Days Inn, fue llamada a declarar. Ella le dijo al jurado que cuando Selena llegó al vestíbulo después de recibir un disparo, le había preguntado al cantante quién le disparó. Selena gritó "la chica de la habitación 158". [23] Ruben DeLeon, el vendedor del motel, dijo que Selena le dijo "Yolanda, Yolanda Saldívar me disparó. La de la habitación 158". [23] [60] La recepcionista Shawna Vela testificó que había escuchado las mismas declaraciones, pero agregó que Selena había gritado: "cierra la puerta, me disparará de nuevo" antes de colapsar. [62] [69] Vela le dijo al jurado que había tanta sangre que sintió náuseas antes de llamar al 911. [70] La última persona a la que se llamó a testificar fue el paramédico Richard Fredrickson, quien describió, en detalle, la condición de Selena y un misterioso anillo que ella apretó en sus manos. [62] [71] La familia Quintanilla fue vista sollozando mientras Fredrickson detallaba sus intentos de salvar la vida de Selena, mientras que Saldívar "miraba sin comprender". [72]
Segunda semana de prueba
El juicio se reanudó el lunes 16 de octubre con la reproducción de las negociaciones grabadas entre la Unidad de Negociación de Crisis del FBI y Saldívar. [73] La cinta comenzó con Saldívar declarando cuánto deseaba morir. [60] [73] Durante la conversación, el jurado escuchó a Larry Young intentar persuadirla de que bajara el arma; Saldívar dijo que no podía hacerlo. [73] Young le dijo que al suicidarse solo dañaría a sus padres. Luego, Saldívar pidió ponerse en contacto con su madre para despedirse y pedirle perdón. [73] Continuó repitiendo: "Solo quiero morir" mientras Young comenzaba a hablar sobre religión para determinar si creía en una fe que pudiera hacer que reconsiderara el suicidio. [74] Young le dijo a Saldívar que si ella se entregaba, él la cubría con una chaqueta para que los medios no tuvieran una foto de su rostro durante su rendición. [75] Isaac Valencia le dijo a Saldívar que si ella se rendía le prometían apagar todas las luces que apuntaban hacia su camioneta; ella estuvo de acuerdo. [76] Al salir de su camioneta, se asustó por las decenas de policías armados y agentes del FBI que le apuntaban con rifles y pistolas. [76] Corrió de regreso a su camioneta, apuntó con el arma a su cabeza y le gritó a Young: "¡Llevan armas! ¡Llevan armas! ¡Me van a matar! ¡Me van a matar!". ! " [76] La periodista María Celeste Arrarás escribió en su libro de investigación de 1997 que le parecía "curioso" que una persona que lloraba durante horas que quería morir "tuviera miedo de que alguien pudiera hacer realidad su deseo". [76] El New York Times también comentó que "alternativamente suplicó que la mataran y expresó su temor de que la mataran si dejaba el camión". [60]
Mientras continuaba la conversación grabada, el jurado escuchó la reacción de Saldívar a la noticia de la muerte de Selena luego de que su teléfono captara la señal de una estación de radio local. [76] Con voz enojada, Saldívar le preguntó a Young por qué le había ocultado la condición de la cantante, ya que ella quería visitar a Selena en el hospital, creyendo que todavía estaba viva. [77] Young le dijo a Saldívar que no creyera el anuncio de radio y que no sabía sobre la condición actual de Selena. [77] La conversación luego cambió a Saldívar culpando a Quintanilla, Jr. por el asesinato, alegando que amenazó con matarla. [77] Ella le explicó a Young que compró el arma para protegerse después de encontrar los neumáticos de su coche cortados deliberadamente. [77] También le contó cómo Quintanilla, Jr. abusó sexualmente de ella "clavándole un cuchillo" en la vagina, amenazando con asesinarla si acudía a la policía. [78] Cuando le preguntaron qué pasó en su habitación de motel, Saldívar exclamó: "Compré esta pistola para suicidarme, no para ella, y ella me dijo: 'Yolanda, no quiero que te mates'. Y estábamos hablando de eso cuando lo saqué y lo apunté a mi cabeza, y cuando lo apunté a mi cabeza, ella abrió la puerta. Dije 'Selena, cierra esa puerta', y cuando lo hice, esa pistola se disparó. . " [60] [79]
Luego, la fiscalía le dijo al jurado que los comentarios de algunos oficiales habían plantado la idea en la cabeza de Saldívar de que el tiroteo fue accidental. [79] La defensa respondió afirmando que aunque ella no usó la palabra "accidente", no pretendía dañar a Selena. [80] A John Houston, un policía que estuvo presente durante el enfrentamiento, se le preguntó durante las nueve horas y media que Saldívar le apuntó con el arma a la cabeza, cuántas veces se "disparó"; dijo "ninguno". [81] El juicio se reanudó el 18 de octubre. Robert Garza, un guardabosques de Texas , le dijo al jurado que durante las audiencias preliminares en Corpus Christi, vio a Saldívar haciendo gestos que indicaban que el tiroteo había sido accidental, aunque ella no lo había indicado en su confesión. [60] [82] La defensa llamó a Rivera al estrado y le explicó al jurado que Rivera tenía un conflicto de intereses después de descubrir que tenía un cartel de Selena colgado en su pared y que Quintanilla le regaló una camiseta de Selena. , Jr. [83] Tinker explicó al jurado que la confesión fue firmada por un Saldívar exhausto y privado de sueño luego de once horas de interrogatorio y de que se le negara el agua, la comida y el uso del baño. [84] Tinker le preguntó a Rivera por qué destruyó sus notas y por qué no había grabado su interrogatorio a Saldívar, no le había proporcionado un abogado como exige la ley y no le había permitido ver a sus familiares después de firmar su confesión. [84] Unos días después, la mafia mexicana envió a Tinker una postal firmada declarando su intención de hacerle daño a él ya su familia por defender a Saldívar. [85]
El 19 de octubre, la defensa llamó a los dos cirujanos que intentaron revivir a Selena en el hospital. [25] La defensa cuestionó por qué Quintanilla, Jr. solicitaría que no se le realizara una transfusión de sangre a Selena debido a sus creencias religiosas, cuando por ley, Pérez tendría la última palabra sobre si se realizaría o no el procedimiento. [25] Las fotos de la autopsia de Selena se mostraron para que todos las vieran. [25] El miembro del jurado estadounidense de raza blanca se vio afectado por las imágenes y se le vio "estallar en lágrimas" mientras Lloyd White describía sus hallazgos en detalle. [25] [44] Según Arrarás, Saldívar fue visto como "impasible"; había "bajado la cabeza" cuando se mostraron las fotografías de la autopsia. [25] Después de confirmar que Selena no estaba embarazada, contradiciendo los rumores en los informes de los medios, White anunció su conclusión: "esto fue un homicidio, no un accidente". [86] La fiscalía llamó a un experto en armas de fuego que encontró que el arma estaba en condiciones de funcionamiento y afirmó que una persona que aprieta el gatillo debe usar una "gran cantidad de presión". [87] Valdez mostró fotos de la habitación del motel donde le dispararon a Selena, afirmando: "Era imposible que [Saldívar] no supiera que su amiga había sido herida", y "esto significaba que ella no había acudido en ayuda [de Selena] porque ella eligió no hacerlo ". [87]
Los argumentos de la defensa comenzaron el 20 de octubre con Barbra Schultz, gerente general del hotel, subiendo al estrado. [88] Tinker preguntó si Selena realmente les había gritado que cerraran las puertas. Ella respondió que Selena nunca había pedido que se cerraran las puertas y que solo estaba gimiendo en el suelo. [89] Schultz declaró además que su antiguo empleado, Vela, no era digno de confianza. [90] Schultz también dijo que todos los empleados comenzaron a formular opiniones diferentes sobre lo sucedido el 31 de marzo cuando la fiscalía los llamó a declarar. [90] La criada Gloria Magaña dudaba de la validez de los relatos de Espinoza y Martínez. [90] Ella le dijo al jurado que era imposible que ambos empleados hubieran visto a Saldívar persiguiendo a Selena porque su trabajo estaba al otro lado del edificio del motel. [90] Magaña afirmó haber visto a Selena corriendo por el estacionamiento, pero no vio a Saldívar persiguiéndola. [90] Tinker llamó a Marilyn Greer, la maestra de séptimo grado de Selena, al estrado. [91] Ella le dijo al jurado que Selena había tenido la capacidad de graduarse con honores y podría haber obtenido fácilmente una beca universitaria. [91] Greer luego habló sobre cómo Quintanilla, Jr. le había quitado la posibilidad de ir a la universidad a Selena, desperdiciando su juventud al obligarla a cantar en clubes nocturnos y bares por dinero; algo que no era saludable para una niña de trece años. [91]
Tercera semana de prueba
El 23 de octubre, la defensa presentó sus argumentos de cierre , [92] afirma que el disparo fue accidental y que Rivera "no estaba interesado en la búsqueda de justicia. Quería hacer un caso." [92] También argumentaron que Rivera sabía horas antes que el caso Saldívar era "un caso grande" y había "querido ser quien la atrapara". [92] La defensa alegó que Selena aún se refería a Saldívar como su "amigo más querido" y señaló que la cantante la llevó al hospital, a pesar de tener una sesión de grabación programada para ese día. [92] Le recordaron al jurado que un empleado demostró que el arma puede "disparar" con "sólo el dedo meñique". [92] La defensa acusó a la fiscalía de manipular las emociones del jurado mostrando fotografías de Selena en la morgue y el rastro de sangre desde la habitación del motel hasta el vestíbulo. [92] Concluyeron diciéndole al jurado que no se pusiera del lado de un "padre rabioso". [92]
En la declaración final de la fiscalía, Skurka le dijo al jurado que Selena "se había reducido a una mera imagen gracias a las acciones del acusado el 31 de marzo". [93] Skurka preguntó al jurado por qué Saldívar, una enfermera, no le administró primeros auxilios y por qué no había llamado al 911 después de disparar accidentalmente al cantante en la espalda. [94] [95] Skurka luego proporcionó detalles de las tres historias diferentes que Saldívar usó para explicar la compra del arma, así como las diferentes historias sobre su presunta violación. [96] El fiscal señaló que si Saldívar había querido suicidarse tenía tiempo suficiente para hacerlo. [96] Valdez sacó un calendario para el mes de marzo de 1995 y señaló cronológicamente los eventos que precedieron al asesinato de Selena. [97] Según Valdez, Saldívar odiaba a Quintanilla, Jr. y creía que ella se vengaba matando a su hija, "alguien a quien más amaba". [97]
Veredicto y reacciones
El crimen de Saldívar fue castigado con hasta 99 años de prisión y una multa de $ 10,000. [98] Saldívar fue retenida en la cárcel del condado de Nueces bajo vigilancia suicida antes de su juicio. [99] Después de los alegatos finales, el jurado deliberó durante dos horas y veintitrés minutos. [100] Mientras la gente esperaba el veredicto, los fiscales y el equipo de la defensa firmaron autógrafos para los medios al igual que Saldívar. [44] La familia de Saldívar también firmó autógrafos, mientras Quintanilla, Jr. permaneció en su asiento esperando el veredicto. [44] El jurado encontró a Saldívar culpable de asesinato en primer grado . [94] Recibió la sentencia máxima de cadena perpetua con derecho a libertad condicional en 30 años. [101]
Antes de que se leyera el veredicto, algunos en la multitud y Quintanilla, Jr. se mostraron escépticos sobre el resultado del juicio después de la absolución de OJ Simpson una semana antes. [51] Saldívar le dijo a su equipo de defensa que quería suicidarse después de la lectura del veredicto. [44] La población hispana aplaudió cuando Westergren pronunció el veredicto y la sentencia de Saldívar. [94] [102] Se planearon celebraciones y festivales en los estados de Texas y California y en algunas áreas de México. Los fanáticos fuera de la sala del tribunal comenzaron a tocar la música de Selena y vitorearon durante horas. Se vio a algunos fanáticos vitoreando en el rostro de Saldívar cuando los oficiales de policía la llevaron a prisión. [102] Otros fanáticos rezaron y gritaron que se había hecho justicia. [102] Según los informes, el tráfico en Texas se detuvo cuando la gente salió a las calles y carreteras para vitorear el veredicto. [102] Los padres de Saldívar fueron recibidos por fanáticos que vestían camisetas degradándola y gritos de fanáticos que les decían "¡ahora matemos al asesino!" y "colgar a la bruja". [44] [102] El veredicto fue noticia de primera plana en docenas de periódicos en los Estados Unidos. [103]
Cobertura de los medios y secuelas
Arrarás se refirió a este caso como el "juicio de OJ Simpson para hispanos". [104] Fue el juicio más visto en años en el estado de Texas. [44] El Brownsville Herald calificó el caso como "el mayor evento mediático de los tribunales en Houston". [105] Según Texas Monthly , había más de doscientos medios de comunicación apostados en el juzgado. [44] Univision y Telemundo transmitieron aproximadamente noventa minutos de cobertura diaria. [44] [106] Arrarás fue calificada como "la indiscutible estrella mediática del juicio" por su cobertura del juicio y su programa Primer Impacto tuvo al "analista de sala de audiencias más conocedor" del ex juez de distrito estatal Jorge Rangel, quien brindó su experiencia en derecho. . [44] Durante la reproducción de la conversación grabada entre Saldívar y Young en la sala del tribunal, Saldívar gritó "¿Dónde está Larry?", Un mantra que se puso en las camisetas que se vendían a la multitud. [44] El Chicago Tribune notó la diferencia de interés en el juicio por asesinato de Selena entre hispanos y estadounidenses blancos. Donna Dickerson, una editora de revistas estadounidenses de raza blanca, le dijo al Chicago Tribune que no tenía interés en el juicio debido a los "antecedentes hispanos" de Selena y señaló que los mexicano-estadounidenses no mostraron el mismo interés que los blancos cuando Elvis Presley fue encontrado muerto. [58] El juicio por asesinato de Selena fue llamado el " juicio del siglo " y el juicio más importante para la población hispana. [107] [108] [109] [110] El ensayo generó interés en España, Filipinas, Europa, América del Sur, Australia y Japón. [111] [112]
Tinker anunció una apelación antes de firmar autógrafos para la multitud que lo vitoreaba. [44] El 22 de diciembre, el Houston Chronicle informó que los abogados de Saldívar buscaban un nuevo juicio, citando que la fiscalía no les notificó que un testigo clave había sido condenado por robo. Se dijo que María Norma Martínez, una empleada del motel, fue la única que vio el tiroteo. Afirmó haber oído a Saldívar llamar perra a Selena. La fiscalía había utilizado el comentario para desacreditar la afirmación de la defensa de que el tiroteo fue accidental. Westergren negó la solicitud y calificó la acción de los fiscales como "algo problemática", pero decidió que un tribunal de apelaciones debería decidir sobre un nuevo juicio ". [113] Ambas solicitudes de apelación fueron denegadas el 3 de octubre de 1998 y el 19 de agosto de 1999. [ 113] El 22 de noviembre de 1995, Saldívar llegó a la Unidad Gatesville (ahora Unidad Christina Crain ) en Gatesville, Texas , para ser procesada [114]. Saldívar actualmente cumple su condena en la Unidad Mountain View en Gatesville, operada por Texas. Departamento de Justicia Criminal . Ella será elegible para libertad condicional el 30 de marzo de 2025. [115] Debido a las múltiples amenazas de muerte de los fanáticos encarcelados de Selena, Saldívar fue puesta en aislamiento y pasa veintitrés horas al día sola en su 9 por 6 pies (2,7 por 1,8 m), lejos de otros reclusos que quieran hacerle daño. [116] Saldívar ha solicitado a la Corte de Apelaciones en lo Penal de Texas que acepte una petición que impugna su condena. Ella afirma que la petición fue presentada en 2000 ante el Tribunal de Distrito 214, pero nunca fue enviado a la corte superior. Su solicitud fue recibida el 31 de marzo de 2008, el decimotercer aniversario de la muerte de Selena. [117]
Tinker y García le dijeron a un editor de la revista Texas Monthly que perder el juicio reduce sus posibilidades de recibir un disparo de un fanático. [44] Los hispanos en Texas tenían un mayor nivel de confianza en el sistema judicial del estado después de la lectura del veredicto. [44] La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos inició una campaña que alentaba a los hispanos a responder a las solicitudes de participación como jurado. [44] ¡E! dramatizó el juicio como parte de un episodio de E! True Hollywood Story en diciembre de 1996. La revista People lo calificó de "demasiado barato para tener un impacto dramático", pero encontró que el actor que interpretaba a Tinker era "interesante". [118] En virtud de una orden de un juez, el arma utilizada para matar a Selena fue destruida en 2002 y las piezas arrojadas a la bahía de Corpus Christi . [119] [120] Sin embargo, los fanáticos e historiadores no aprobaron la decisión, alegando que el evento fue histórico y que el arma debería haber sido colocada en un museo. [121] En 1997, Arrarás publicó su libro Selena's Secret , que incluía entrevistas con Saldívar relatando la "vida real" de la cantante y su versión de los hechos del 31 de marzo. El libro recibió críticas negativas tanto de los fans como de Quintanilla, Jr. quien afirmó que Arrarás simpatizaba con el asesino convicto. [122] Valdez también publicó un libro sobre el juicio, Justicia para Selena: El Estado vs. Yolanda Saldivar, en 2004. [112]
En diciembre de 2014, el San Antonio Express-News informó que Saldívar estaba "montando un nuevo esfuerzo legal para obtener una liberación anticipada de la prisión, luego de numerosas apelaciones en su caso". [123] La noticia de la posible liberación anticipada de Saldívar por parte de una agencia de noticias falsa que informó que Saldívar podría ser liberado a partir del 1 de enero de 2015 [123] provocó un frenesí en las redes sociales entre los fanáticos. [123] Valdez le dijo al San Antonio Express-News que Saldívar se está representando a sí misma actualmente y que aún no se ha fijado una fecha de audiencia. [123] Saldívar afirma que no se convocó a testigos y que los expedientes han desaparecido desde el final del juicio. [123] Quintanilla, Jr. dijo que "no le importa" si Saldívar obtiene una liberación anticipada, ya que "nada va a traer de vuelta a [su] hija". Dice que Saldívar estaría más seguro en prisión que en libertad. [123]
Ver también
- Caso de asesinato de OJ Simpson
- Historia de Texas
- Cronología de Houston
- 1995 en los Estados Unidos
Referencias
- ^ "Detalles de la información del delincuente" . Departamento de Justicia Criminal de Texas . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ Balleza, Maureen (20 de octubre de 1995). "22-28 de octubre: Los fans hablan, también; un jurado condena al asesino de Selena" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
- ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 72.
- ^ Patoski 1996 , p. 110.
- ^ Patoski 1996 , p. 111.
- ^ Richmond , 1995 , p. 78.
- ^ Arrarás 1997 , p. 73.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 78.
- ^ Arrarás 1997 , p. 77.
- ^ Patoski 1996 , p. 169.
- ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 170.
- ↑ a b Patoski , 1996 , p. 182.
- ^ Arrarás 1997 , p. 84.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 228-229.
- ^ Liebrum, Jennifer; Jaimeson, Wendell (27 de octubre de 1995). "El asesino de Selena tiene 30 años" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 27 de abril de 2015 .
- ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 183.
- ^ Arrarás 1997 , p. 85.
- ^ Patoski 1996 , p. 159.
- ^ a b c d e Sam Howe Verhovek (1 de abril de 1995). "La cantante ganadora del Grammy Selena muerta en un tiroteo en un motel de Texas" . The New York Times . pag. 1 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
- ^ "12 de octubre de 1995 testimonio de Carla Anthony" . Houston Chronicle , 12 de octubre de 1995. Consultado el 21 de mayo de 2008.
- ^ Patoski 1996 , p. 161.
- ^ "Viernes 13 de octubre, testimonio de Shawna Vela" . Houston Chronicle , 13 de octubre de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
- ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 132.
- ^ Villafranca, Armando y Reinert, Patty. "La cantante Selena murió a tiros" . Houston Chronicle , 1 de abril de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
- ↑ a b c d e f Arrarás 1997 , p. 155.
- ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 162.
- ^ a b c d Escena del crimen famosa . Temporada 1. Episodio 105. 12 de marzo de 2010. 30 minutos en VH1 .
- ^ Arrarás 1997 , p. 37.
- ^ Novas 1995 , p. 8.
- ^ Arrarás 1997 , p. 235.
- ^ Novas 1995 , p. 10.
- ^ Novas 1995 , p. 12.
- ^ Patoski 1996 , p. 200.
- ^ Anne Pressley, Sue (1 de abril de 1995). "La cantante Selena muere a tiros en Texas" . The Washington Post . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
- ^ Corcoran, Michael (3 de abril de 2005). "Soñando con Selena" . Austin American-Statesman . Consultado el 14 de noviembre de 2011 . (requiere suscripción)
- ^ Williams, Frank B; Lopetegui, Enrique (3 de abril de 1995). "Selena de luto: casi 4.000 se reúnen en LA Sports Arena Memorial para el cantante asesinado" . Latin Times . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ Valdez 2004 , p. 14.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 43-44.
- ^ Patoski 1996 , p. 203.
- ^ Valdez 2004 , p. dieciséis.
- ↑ a b Valdez , 2004 , p. 17.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 43.
- ↑ a b c Valdez , 2004 , p. 20.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Patoski, Joe Nick (diciembre de 1995). "La dulce canción de la justicia" . Texas Monthly . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Arrarás 1997 , p. 42.
- ^ Valdez 2004 , p. 26.
- ^ Valdez 2004 , p. 21.
- ↑ a b Valdez , 2004 , p. 23.
- ↑ a b c d Valdez , 2004 , p. 24.
- ^ Valdez 2004 , págs. 24-25.
- ^ a b c "Una vez aparentemente abierto y cerrado, el juicio por asesinato de Selena es complejo" . Sun Sentinel . 8 de octubre de 1995 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Valdez 2004 , p. 35.
- ↑ a b Valdez , 2004 , p. 37.
- ↑ a b Valdez , 2004 , p. 38.
- ^ Valdez 2004 , p. 39.
- ^ Valdez 2004 , p. 42.
- ^ Arrarás 1997 , p. 120.
- ^ a b c de la Gaza, Paul (12 de octubre de 1995). "Juicio en el asesinato de Selena expone la brecha cultural" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 125.
- ^ a b c d e f "La muerte de Star: ¿un accidente o un asesinato?" . The New York Times . 22 de octubre de 1995 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 126.
- ^ a b c "Selena nombrada sospechosa como asesina, testigo testifica: Tribunales: el empleado del motel dice que la cantante gritó: '¡Cierra la puerta! ¡Me disparará de nuevo!' y nombrada 'Yolanda ...' en el caos después de los disparos " . Los Angeles Times . 14 de octubre de 1995 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 127.
- ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 128.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 129.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 129-130.
- ^ Arrarás 1997 , p. 130.
- ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 131.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 132-133.
- ^ Arrarás 1997 , p. 133.
- ^ Arrarás 1997 , p. 134.
- ^ Schwartz, Mike; Jaimeson, Wendell (14 de octubre de 1995). "El cantante de los últimos gritos de Selena pidió ayuda, sospechoso nombrado" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 137.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 138-139.
- ^ Arrarás 1997 , p. 139.
- ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 140.
- ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 141.
- ^ Arrarás 1997 , p. 142.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 144.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 144-145.
- ^ Arrarás 1997 , p. 146.
- ^ Arrarás 1997 , p. 149.
- ^ Arrarás 1997 , p. 150.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 151.
- ^ Arrarás 1997 , p. 152.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 155-156.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 156.
- ^ Arrarás 1997 , p. 157.
- ^ Arrarás 1997 , págs. 157-158.
- ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 158.
- ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 159.
- ↑ a b c d e f g Arrarás 1997 , p. 166.
- ^ Arrarás 1997 , p. 167.
- ^ a b c "Yolanda Saldivar declarada culpable del asesinato de Selena" . CNN . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Arrarás 1997 , págs. 167-168.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 168.
- ↑ a b Arrarás 1997 , p. 169.
- ^ "El presidente del club de fans admite haber disparado contra la cantante tejana Selena, dice la policía" . Fort Worth Star-Telegram . 4 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
- ^ Ross E. Milloy (3 de abril de 1995). "Para el padre del cantante asesinado, recuerdos y preguntas" . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
- ^ Arrarás 1997 , p. 170.
- ^ El asesino de Selena recibe cadena perpetua. CNN , 26 de octubre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
- ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 171.
- ^ Arrarás 1997 , p. 174.
- ^ Ruddy, Jim. "Juicio por asesinato de Selena: entrevista con Maria Celeste Arrarás" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Graczyk, Michael (8 de septiembre de 1995). "Se esperaba alboroto de los medios del 8 de septiembre para el juicio por asesinato de Selena" . El Brownsville Herald . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Ruddy, Jim (1995). "Juicio por asesinato de Selena: entrevista con Abe de Jesús (1995)" . Archivo de Texas de la imagen en movimiento . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ^ Anijar, Karen. "Selena-Prophet, Profit, Princess" (PDF) . VWC.edu . Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Mazur 2001 , p. 83.
- ^ Legon, Jeordan (16 de octubre de 1995). "El juicio de Selena se vuelve obsesión para los latinos" . Sun Journal . James R. Costello Sr . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Los latinos esperan ansiosamente el juicio del asesino acusado de Selena" . Orlando Sentinel . 16 de octubre de 1995 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ Colloff, Pamela (abril de 2010). "Soñando con ella" . Texas Monthly . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
- ^ a b Saugier, Mari (2 de diciembre de 2005). "Valdez relata la tragedia de Selena" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b "La noticia de la muerte de la cantante Selena golpeó duramente a los fans" . Houston Chronicle . 26 de agosto de 2001 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Bennett, David. " Somber Saldívar entregado a prisión - El asesino convicto de la estrella tejana Selena mantiene la cabeza gacha durante el procesamiento ". San Antonio Express-News . 23 de noviembre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
- ^ " Detalle de información del delincuente Saldívar, Yolanda Archivado el 5 de julio de 2009 en la Wayback Machine ". Departamento de Justicia Criminal de Texas . 26 de octubre de 1995. Consultado el 30 de diciembre de 2010. Introduzca el SID "05422564".
- ^ Graczyk, Michael (28 de octubre de 1995). "Parece probable que el asesino de Selena lleve una vida triste y aislada en la cárcel" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .(requiere suscripción)
- ^ Cavazos, Mary Ann (1 de abril de 2008). "El asesino de Selena pide a la corte que revise el auto" . Corpus Christi Caller-Times . Corpus Christi, Texas . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ Gliatto, Tom (23 de diciembre de 1996). "Revisión de picos y sartenes: el juicio por asesinato de Selena: la E! True Hollywood Story" . Gente . 46 (26) . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ National Briefing Southwest: Texas: The New York Times , 8 de junio de 2002. Recuperado el 16 de julio de 2006.
- ^ Artículos compilados (11 de junio de 2002). "Arma usada en el asesinato de Selena destruida" . chicagotribune.com . Chicago Tribune . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
- ^ Orozco, Cynthia. "Quintanilla, Selena" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 30 de enero de 2015 .
- ^ Carrion, Kelly (3 de marzo de 2015). " ' El secreto de Selena ' , Maria Celeste Arrarás habla de la nueva edición del libro" . NBC News . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b c d e f White, Tyler (10 de diciembre de 2014). "La asesina de Selena, Yolanda Saldivar, realmente está montando un nuevo esfuerzo legal para una liberación anticipada" . San Antonio Express-News . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
Fuentes
- Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2.
- Arrarás, María Celeste (1997). El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte . Simon y Schuster. ISBN 0684831937.
- Valdez, Carlos (2004). Justicia para Selena-El Estado versus Yolanda Saldivar . Publicación de Trafford . ISBN 1412065259.
- Novas, Himilce (1995). Recordando a Selena . Libros de tortuga. ISBN 0613926374.
- Mazur, Eric Michael (2001). Dios en los detalles: la religión estadounidense en la cultura popular . Prensa de psicología . ISBN 0415925649.
- Richmond, Clint (1995). ¡Selena !: La vida fenomenal y la trágica muerte de la reina de la música tejana . Libros de bolsillo . ISBN 0671545221.