Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Asesinato de Selena Quintanilla-Pérez
Habitación 158.jpg
Graffiti dejado por fanáticos en la puerta de la habitación del hotel donde Selena se reunió con Saldívar antes de que ella le disparara
LocalizaciónDays Inn , Corpus Christi, Texas
Coordenadas27 ° 48′05.6 ″ N 97 ° 27′15.2 ″ W / 27.801556 ° N 97.454222 ° W / 27.801556; -97.454222 Coordenadas: 27 ° 48′05.6 ″ N 97 ° 27′15.2 ″ W  / 27.801556 ° N 97.454222 ° W / 27.801556; -97.454222
Fecha31 de marzo de 1995 ; Hace 26 años 11:48 am ( CST ) ( Zona horaria central ) ( 31 de marzo de 1995 )
ObjetivoSelena (posibles otros)
Tipo de ataqueAsesinato con revólver
Armas Taurus modelo 85 calibre .38
VíctimaSelena Quintanilla-Pérez
AutorYolanda Saldívar
MotivoMalversación de dinero y la gestión de Selena exigiendo que falten los registros financieros del club de fans
VeredictoCadena perpetua con posibilidad de libertad condicional después de 30 años

Selena Quintanilla-Pérez fue una cantante mexicano-estadounidense que alcanzó fama internacional como miembro de Selena y Los Dinos y por su posterior carrera en solitario tanto en español como en inglés. [nb 1] Su padre y gerente, Abraham Quintanilla Jr , nombró a Yolanda Saldívar presidenta del club de fans de Selena en 1991 después de que Saldívar le pidiera permiso en repetidas ocasiones para comenzar uno. En enero de 1994, Saldívar fue ascendido a gerente de las boutiques de la cantante.. Pronto, los empleados, el diseñador de moda y el primo de Selena comenzaron a quejarse del estilo de gestión de Saldívar. En enero de 1995, Quintanilla Jr. comenzó a recibir llamadas telefónicas y cartas de fanáticos enojados que habían enviado pagos de membresía y no habían recibido nada a cambio. Comenzó a investigar sus quejas y encontró evidencia de que Saldívar había malversado $ 60,000 del club de fans y las boutiques usando cheques falsificados. Después de que la familia Quintanilla la confrontó por esto, Saldívar compró un arma y le disparó fatalmente a Selena en la mañana del 31 de marzo de 1995. Aunque el equipo de atención médica intentó revivir a Selena, finalmente fue declarada muerta debido a un shock hipovolémico y un paro cardíaco .

La comunidad latina se vio profundamente afectada por la noticia de la muerte de Selena; algunas personas viajaron miles de millas para visitar su casa, boutiques y la escena del crimen, mientras que iglesias con grandes congregaciones de latinos rezaban en su nombre. Todas las principales cadenas de televisión de Estados Unidos interrumpieron su programación habitual para dar la noticia. La reacción del público a la muerte de Selena se comparó con las que siguieron a las muertes de John Lennon , Kurt Cobain y John F. Kennedy . Algunos estadounidenses que desconocían a la cantante y su popularidad criticaron la atención que ella y su asesinato recibieron tanto de los medios como de la comunidad latina. Locutor de radio Howard Sternse burló del asesinato, el entierro y sus dolientes de Selena y criticó su música, tocando sus canciones con disparos de fondo, causando un alboroto entre la población latina. El 12 de abril de 1995, dos semanas después de su muerte, el entonces gobernador de Texas, George W. Bush, declaró su cumpleaños como el Día de Selena en Texas, ofendiendo a algunos estadounidenses porque ese año el Día de Selena coincidía con la Pascua .

En el momento de la muerte de Selena, la música tejana era uno de los subgéneros de música latina más populares en los Estados Unidos. Fue llamada la "Reina de la música tejana" y se convirtió en la primera artista latina en tener un álbum predominantemente en español, Dreaming of You (1995), debutar y alcanzar el número uno en la lista Billboard 200 de EE . UU . Después de su muerte, la popularidad de la música tejana disminuyó. Durante el juicio de Saldívar por el asesinato, llamado el " juicio del siglo " y el juicio más importante para la población latina, Saldívar dijo que accidentalmente le disparó a Selena mientras intentaba suicidarse. Saldívar fue declarado culpable de asesinato y condenado a cadena perpetua .Jennifer Lopez fue elegida como Selena en una película biográfica de 1997 sobre su vida y alcanzó la fama después del estreno de la película.

Antecedentes [ editar ]

El club de fans de Selena [ editar ]

Selena había conquistado el mundo de la música en español y grabó un álbum en inglés titulado Dreaming of You en el momento de su muerte. [2]

Selena nació el 16 de abril de 1971 en Lake Jackson, Texas , de Abraham Quintanilla, Jr. , un ex músico, y Marcella Ofelia Quintanilla (de soltera Samora). [3] Selena fue introducida en la industria de la música por su padre, quien vio "un camino de regreso al negocio de la música" después de descubrir "la sincronización y el tono perfectos" de Selena. [1] Rápidamente organizó a sus hijos en una banda llamada Selena y Los Dinos , que incluía a AB Quintanilla III en el bajo, Suzette Quintanilla en la batería y Selena como cantante principal. [1] La banda se convirtió en la principal fuente de ingresos de la familia después de que fueron desalojados de su hogar durante la redada petrolera de Texas en 1982.. [1] Se declararon en bancarrota después de que el restaurante mexicano de Quintanilla, Jr. sufriera como resultado de la quiebra del petróleo. La familia se mudó a Corpus Christi, Texas , y Selena y Los Dinos comenzó a grabar música profesionalmente. [1] [4] En 1984, la banda lanzó su primer LP , Selena y Los Dinos , con una pequeña compañía discográfica independiente. [5] Quintanilla, Jr. quería que sus hijos grabaran música tejana, un género musical dominado por los hombres popularizado por los mexicano-estadounidenses en los Estados Unidos. [6] [7] La popularidad de Selena como cantante creció después de ganar el Tejano Music Award.para Vocalista Femenina del Año en 1987. [8] Consiguió su primer contrato discográfico importante con Capitol EMI Latin en 1989. [9]

Yolanda Saldívar se convirtió en fanática de la música tejana a mediados de la década de 1980. [10] [11] Originalmente no le gustaba Selena porque Selena había ganado premios en los que estaban nominados los músicos tejanos favoritos de Saldívar. [12] A mediados de 1991, Saldívar asistió a uno de los conciertos de Selena en San Antonio, Texas , con su sobrina. [10] Se convirtió en una ferviente fan de Selena; disfrutó especialmente de la presencia escénica de la cantante [10] y le gustó especialmente la canción " Baila Esta Cumbia ". [12] Al día siguiente del concierto, Saldívar buscó sin éxito en los puestos de noticias un recuerdo del evento. [10]Tuvo la idea de iniciar un club de fans de Selena en el área de San Antonio para promover a la cantante. [10] Según Quintanilla, Jr., Saldívar intentó contactarlo y le dejó quince mensajes; ella dijo que dejó solo tres. [10] Quintanilla, Jr. se puso en contacto con ella para discutir su idea de iniciar un club de fans. [10] Después de reunirse con Saldívar, él aprobó su idea y le dio permiso para continuar. [10]

Saldívar se convirtió en la fundadora y presidenta interina del club de fans de Selena en San Antonio en junio de 1991. Como presidenta, era responsable de los beneficios de la membresía y de recaudar $ 22 a cambio de productos que promocionaban a Selena, [13] una camiseta con el nombre de la cantante. entrevistas exclusivas con la banda, una hoja informativa sobre Selena y Los Dinos y notificaciones de próximos conciertos. [12] Las ganancias del club de fans se donaron a organizaciones benéficas. [13] Suzette fue la persona de contacto entre Saldívar y la familia Quintanilla; Saldívar no conoció a Selena hasta diciembre de 1991. [13] Los dos se hicieron amigos cercanos y la familia Quintanilla confiaba en ella. [12] [14] Para 1994, Saldívar había inscrito a más de 8.000 fanáticos.[13] Según la reportera y presentadora de noticias de televisión María Celeste Arrarás , Saldívar se había convertido en el "asistente más eficiente" que había tenido la cantante. [15] Arrarás escribió que la gente notó lo ansioso que estaba Saldívar por impresionar a Selena e hizo todo lo que la cantante le dijo que hiciera. Una persona le dijo a Arrarás, "si Selena dijera '¡Salta!', [Saldívar] saltaría tres veces". [15] Saldívar abandonó su carrera como enfermera a domicilio para pacientes con cáncer terminaly enfermedades respiratorias. [16] Decidió invertir todo su tiempo en dirigir el club de fans de Selena, aunque ganaba menos de lo que ganaba como enfermera. [17]

Boutiques de Selena Etc. [ editar ]

En 1994, Selena abrió dos boutiques llamadas Selena Etc. en Corpus Christi y San Antonio; estaban equipados con salones de belleza internos. Quintanilla, Jr. pensó que Saldívar era un candidato potencial para administrar los negocios porque la familia estaría de gira por el país. [14] Creía que ella era la mejor opción debido a su éxito en la gestión del club de fans. La familia estuvo de acuerdo; en enero de 1994, Saldívar se convirtió en gerente de las boutiques. En septiembre de 1994, Selena contrató a Saldívar como su agente registrado en San Antonio. [18] Después de ser contratado para administrar las boutiques, Saldívar se mudó del sur de San Antonio a Corpus Christi para estar más cerca de Selena. En una entrevista con Primer ImpactoEn 1995, Quintanilla, Jr. dijo que "siempre desconfió de Saldívar", aunque la familia nunca encontró nada extraño en el comportamiento de Saldívar. [14] Saldívar estaba autorizado a emitir y cobrar cheques, y tenía acceso a cuentas bancarias asociadas con el club de fans y las boutiques. [19]

Selena le dio a Saldívar su tarjeta American Express con el propósito de realizar negocios de la compañía. Saldívar, sin embargo, lo usó para alquilar Lincoln Town Cars , entretener a los asociados en restaurantes de lujo y comprar dos teléfonos celulares que llevaba consigo. [20] El personal de Selena Etc. se quejó de que Saldívar siempre era "agradable" cuando Selena estaba cerca, pero trataba a todos terriblemente cuando Selena no estaba. [21] [22] En diciembre de 1994, las boutiques comenzaron a sufrir. Las cuentas bancarias de la empresa carecían de fondos suficientes para pagar las facturas. [23] Los niveles de personal en ambas tiendas se habían reducido de treinta y ocho a catorce empleados, principalmente porque Saldívar despidió a los que no le agradaban. [24]Los empleados restantes comenzaron a quejarse con Selena sobre Saldívar, pero Selena no creía que su amiga la lastimaría ni a ella ni a su negocio. [24] Según los informes, los empleados le dijeron a Selena que Saldívar tenía "dos caras [y] era inestable". [25] Luego, los empleados comenzaron a llevar sus preocupaciones a Quintanilla, Jr., quien advirtió a Selena que Saldívar podría ser una persona peligrosa. Selena no creía que Saldívar se volviera contra ella; su padre tenía la costumbre de desconfiar de la gente. [24]

En enero de 1995, Debra Ramírez, prima de Selena, fue contratada para trabajar en las boutiques y ayudar a Selena a expandir el negocio en México. [22] Ramírez renunció en una semana, y le dijo a Saldívar que no estaba satisfecha con el hecho de que los miembros del personal no informaran las ventas. [26] Ramírez también descubrió que faltaban los recibos de la venta de varios artículos de boutique. [22] Saldívar le dijo que "se ocupara de sus asuntos" y que no era de su incumbencia. [22] Saldívar se enfrentaba frecuentemente con Martín Gómez, el diseñador de moda de Selena, quien se quejaba de que Saldívar estaba manejando mal los asuntos de Selena. Su animosidad se intensificó durante los desfiles de moda de Selena; Gómez acusó a Saldívar de mutilar o destruir algunas de sus creaciones originales y dijo que ella nunca pagó las facturas.[26] Gómez afirmó que Saldívar había "establecido un reino de terror"; los dos se quejaban constantemente el uno del otro con Selena. [19] Saldívar comenzó a grabar sus conversaciones sin el consentimiento de Gómez [19] para persuadir a Selena de que no estaba trabajando por los mejores intereses de las boutiques. Gómez fue relegada a un papel secundario cuando Selena decidió diseñar su ropa ella misma. [19] Entre finales de 1994 y principios de 1995, Saldívar viajaba a menudo a Monterrey, México , para acelerar el proceso de apertura de otra tienda de Selena Etc. [27] Cuando Saldívar visitó la fábrica en México, intimidó a las costureras diciéndoles que se pusieran del lado de ella o se fueran. [26]

Relación de Selena y Saldívar [ editar ]

Saldívar estaba recibiendo "muestras de cariño de [Selena]", a las que no estaba acostumbrada. [17] Su habitación estaba cubierta con carteles e imágenes de Selena, velas votivas encendidas y una biblioteca de videos de Selena que ponía para entretener a los invitados. Durante una entrevista con Saldívar en 1995, los reporteros de The Dallas Morning News dijeron que su devoción por Selena rayaba en la obsesión. [18] Saldívar les dijo a los empleados de Selena Etc. que quería "ser como Selena". [20]Según un ex empleado anónimo, Saldívar era "posesivo" de su relación con Selena y trató de distanciar a Selena de los demás empleados. Esta persona creía que el objetivo de Saldívar era "tener más control [sobre los empleados] y sobre Selena". [22] Saldívar dijo que su razón para distanciar a los empleados de Selena era "proteger" a la cantante de los "pequeños problemas" de administrar sus boutiques. [22] Además de la responsabilidad de administrar las boutiques, Saldívar acompañaba a Selena en los viajes y tenía las llaves de la casa del cantante. [19]

Cuando Saldívar se convirtió en socio comercial, su relación comenzó a deteriorarse. [18] En septiembre de 1994, Selena conoció a Ricardo Martínez, un médico que vivía en Monterrey, México. [28] Selena quería expandir el número de boutiques abriendo una tienda Selena Etc. en Monterrey. [28] Martínez dijo que tenía contactos en México que podrían ayudarla a hacer crecer su negocio. [28] Martínez se convirtió en asesor comercial de Selena, [28] aunque su familia dijo que él era simplemente un fan que posó en varias fotos con ella. [nb 2] Saldívar sintió envidia de la dependencia de Selena de Martínez. [31]Comenzó a enviar flores a la habitación del hotel de Selena. Saldívar advirtió al cantante que Martínez podría tener intenciones poco profesionales. [31] Selena comenzó a visitar Monterrey con más frecuencia, a menudo disfrazada. [31] Sebastian D'Silva, asistente de Martínez, recogería a Selena en el aeropuerto; dijo que notó que ella estaba usando pelucas y usando el apellido de su esposo Chris Pérez para que otros no la identificaran. [31] Según Martínez, le había prestado varios miles de dólares a Selena porque tenía poco efectivo. [23]

Terminación de empleo de Saldívar [ editar ]

A partir de enero de 1995, Quintanilla Jr. comenzó a recibir llamadas telefónicas y cartas de fanáticos enojados que afirmaban haber pagado sus cuotas de inscripción para el club de fanáticos, pero no habían recibido los recuerdos prometidos. [32] Mientras tanto, en las dos boutiques de Selena en San Antonio y Corpus Christi, los empleados notaron una afluencia de facturas impagas o vencidas que llegaban por correo, por lo que Saldívar no pudo proporcionar una explicación plausible. [33] Tras la investigación, Quintanilla, Jr. descubrió que Saldívar había malversado más de $ 60,000 usando cheques falsificados tanto del club de fans como de las boutiques. [34] El hermano de Saldívar, Armando Saldívar, supuestamente se puso en contacto con Gómez e "inventó una historia" de que Saldívar estaba robando dinero del club de fans. [32]Gómez luego se comunicó con uno de los tíos de Selena por teléfono; le dijo el tío a Quintanilla, Jr. [32] Armando dijo que estaba enojado con Saldívar pero que no quería que se hiciera público el motivo; más tarde dijo que se sentía culpable por iniciar el rumor. [32] Apareció en el programa de noticias de televisión en español Primer Impacto, pero los reporteros encontraron sus comentarios ilógicos. [32]

Quintanilla, Jr. sostuvo una reunión el 9 de marzo de 1995 con Selena y Suzette Quintanilla en Q-Productions para enfrentar a Saldívar. [35] [29] Quintanilla Jr. presentó a Saldívar pruebas sobre los fondos faltantes. [35] Dijo que Saldívar simplemente lo miró sin responder ninguna de sus preguntas. [35] Dijo además cómo Saldívar no negó las acusaciones ni dijo nada durante la reunión, sino que estaba "emocionado a veces [y otras veces] simplemente frío como el hielo". [36] Quintanilla, Jr. le dijo a Saldívar que involucraría a la policía si ella no presentaba pruebas que refutaran sus acusaciones. [35]Cuando Quintanilla, Jr. le preguntó por qué los fanáticos no estaban recibiendo los paquetes de regalo prometidos, Saldívar dijo que esos fanáticos estaban tratando de obtener los artículos gratis. [29] Quintanilla, Jr. descubrió que Saldívar había abierto la cuenta bancaria del club de fans con el nombre de su hermana, "Maria Elida". [37] Cuando se le preguntó por qué había hecho esto, respondió que el banco no le permitiría abrir una cuenta a su nombre; ella no sabía el motivo de esta negativa. [37]Saldívar abandonó abruptamente la reunión. Quintanilla, Jr. luego le prohibió a Saldívar contactar a Selena. Sin embargo, Selena no quiso poner fin a su amistad; sintió que Saldívar era esencial para el éxito de su línea de ropa en México. Selena también quería mantener a Saldívar cerca porque tenía registros bancarios, extractos y registros financieros necesarios para fines fiscales. [35] El nombre de Saldívar permaneció en la nómina después de la reunión, aunque su terminación estaba pendiente de la recuperación de los registros financieros que fueron robados. [38] [39] El 25 de marzo, Selena le dijo a Suzette que planeaba terminar el empleo de Saldívar "pronto". [39]

Después de la reunión, Quintanilla, Jr. descubrió que los cheques del club de fans estaban firmados con la firma de Maria Elida en letra idéntica a la de Saldívar. [37] Concluyó que Saldívar estaba escribiendo cheques falsificados con el nombre de su hermana, luego los cambiaba y se quedaba con los fondos. [34] Cuando Quintanilla, Jr. estaba tratando de recuperar los extractos bancarios del club de fans, dijo que habían "desaparecido". [40] Encontró una carta con la letra de Saldívar que decía que María Elida tuvo que cerrar la cuenta bancaria debido a un problema importante. [40] Según la carta, un miembro del club de fans, Yvonne Perales, fue enviado al banco para depositar $ 3,000 pero Perales no depositó el dinero y no pudo ser encontrado. [40]La carta decía que María Elida se enteró de la situación "demasiado tarde" y que Perales y el dinero faltaban. Maria Elida luego emitió cheques para que los cobrara Saldívar, a pesar de que la cuenta bancaria no tenía fondos. [40] La carta decía que María Elida estaba cerrando la cuenta por ese motivo y que el banco tendría que cubrir los cheques. [40] Quintanilla, Jr. confrontó a Saldívar sobre la identidad de Perales; dijo que Saldívar no sabía nada de ella. [40] Quintanilla, Jr. dijo que Saldívar no confiaba en el tesorero del club de fans pero que ella había confiado en un completo extraño para depositar $ 3,000. Le dijo a Saldívar que "le dijera esa mentira a otra persona". [40] Concluyó que Perales no existía, ya que ninguno de los trabajadores del club de fans la había conocido.[41]

Intentos fallidos de matar a Selena [ editar ]

El día después de que a Saldívar se le prohibió contactar a Selena, Quintanilla, Jr.se dirigió a Q-Productions y la persiguió fuera de las instalaciones y le dijo que ya no era bienvenida allí. [35] El mismo día, Selena y Saldívar discutieron por teléfono; Selena colgó y le dijo a su esposo que ya no podía confiar en Saldívar. [35] El cantante y Pérez no estaban satisfechos con la explicación de Saldívar sobre los elementos que no se contabilizaron. [42] Según Quintanilla, Jr. hubo cuatro intentos de asesinar a Selena. [43] Selena eliminó el nombre de Saldívar de la cuenta bancaria de la boutique el 10 de marzo de 1995; [43] fue reemplazada como presidenta del club de fans por Irene Herrera. [44]Al día siguiente, Saldívar compró un arma en A Place to Shoot, [43] una armería y campo de tiro en San Antonio. Compró un revólver Taurus Modelo 85 de punta chata calibre 38 y balas de punta hueca calibre 38 ; las balas fueron diseñadas para causar heridas más extensas que las balas normales. [35] Saldívar le dijo a la secretaria que necesitaba protección en su trabajo como enfermera a domicilio porque los familiares de una paciente la habían amenazado. [35]

El 13 de marzo, Saldívar fue a ver a su abogado y le escribió su renuncia, que Quintanilla, Jr. creía que era su coartada. [43] El mismo día, Saldívar condujo hasta Corpus Christi y se registró en el Sand and Sea Motel. [45] Selena estaba en Miami, Florida , en ese momento. Quintanilla, Jr. creía que este habría sido el primer intento de matar a Selena. [45] Cuando Selena llegó a Corpus Christi el 14 de marzo, Saldívar la contactó para programar una reunión. [45] Saldívar le dijo a Selena que había demasiado tráfico y le pidió que la encontrara en un estacionamiento a veinticinco millas (40 km) de Corpus Christi. [45] Al llegar, Selena le dijo a Saldívar que podía permanecer a cargo de sus asuntos comerciales en México.[45] Según Quintanilla, Jr. Selena quería seguir empleando a Saldívar hasta que pudiera encontrar un reemplazo. Saldívar le mostró a Selena el arma que había comprado; Selena le dijo que "se deshiciera de eso" y dijo que protegería a Saldívar de su padre, según Saldívar y Pérez. [45] [46] [47] Esto, creía Quintanilla, Jr., había calmado a Saldívar y fue la razón por la que no mató a Selena en el estacionamiento. [45] Al día siguiente, Saldívar devolvió el arma a la tienda [45] diciendo que su padre le había dado una pistola calibre 22. [44] El 26 de marzo, Saldívar robó una muestra de perfume y más extractos bancarios de Selena en México. [48]

Saldívar acompañó a Selena en un viaje a Tennessee mientras la cantante terminaba de grabar una canción para su álbum crossover . [45] Selena le dijo a Saldívar que faltaban algunos extractos bancarios y le pidió que los devolviera tan pronto como regresaran a Texas. [45] Saldívar volvió a comprar el arma el 27 de marzo y le pidió a Selena que se reuniera con ella a solas en una habitación de motel; este fue su segundo intento de matar a Selena. [45] La noticia de la llegada de Selena se extendió y pronto fue atacada por fanáticos. [49] Quintanilla, Jr. creía que sus fans la salvaron ese día; hubo "demasiados testigos". [49] Según él, el tercer intento de matar a Selena fue durante el viaje de Saldívar a Monterrey en la última semana de marzo. [49]La Dra. Martínez recibió llamadas telefónicas de Saldívar llorando histéricamente y diciendo que había sido violada el 29 de marzo. [49] [48] Al día siguiente, Saldívar volvió a llamar a la Dra. Martínez, quien dijo que las llamadas sonaban como si alguien estuviera tratando de arrebatarle el teléfono lejos de Saldívar. [49] Envió a una empleada a su habitación de motel para investigar; el empleado descubrió que se había ido unos minutos antes. [49]

El 30 de marzo, Saldívar regresó de su viaje a Monterrey y se registró en un motel Days Inn . [49] Se puso en contacto con Selena y le dijo que había sido violada. [49] Según Quintanilla, Jr. este fue el último mensaje que recibieron de Saldívar; creía que esta afirmación era su nueva coartada. [49] Saldívar le pidió a Selena que la visitara sola en su habitación de motel, sin embargo, su esposo, Chris Pérez, la acompañó. [50] Según Pérez, esperó junto a su camioneta mientras Selena se dirigía sola a la habitación del motel de Saldívar. [50]Mientras Pérez conducía de regreso a su casa, Selena notó que Saldívar no le había dado los extractos bancarios correctos que necesitaba. Saldívar intentó contactar a Selena a través de su busca; quería desesperadamente que Selena la llevara al hospital esa noche. [50] Ella le dijo a Selena que estaba sangrando debido a su violación. Quintanilla, Jr. creía que Saldívar estaba tratando de que Selena regresara sola al motel. [50] Pérez le dijo a Selena que era "demasiado tarde" y que no quería que ella saliera sola. [50] Sin que Pérez lo supiera, Selena acordó reunirse con Saldívar a la mañana siguiente. [50] [51]

Asesinato [ editar ]

El 30 de marzo de 1995, Selena se puso en contacto con Leonard Wong sobre las muestras de perfume que le había hecho. [52] Según Wong, Selena le dijo que se reuniría con Saldívar a la mañana siguiente para recoger las muestras que le habían robado. [52] El mismo día, le dijo a otra empleada de la boutique que esperaba despedir a Saldívar. [53] La empleada siguió a Selena a su casa esa noche porque estaba preocupada por la cantante después de su discusión sobre Saldívar. [54] A las 7:30 am (CST) del 31 de marzo, Selena se fue a la habitación del motel de Saldívar. [55] En el motel, Saldívar le dijo a Selena que había sido violada en México. [56] [57] Selena la llevó al Doctors Regional Hospital,[nb 3] donde el personal médico notó que Saldívar mostraba "claros síntomas de depresión ". [59] Saldívar dijo al personal médico que había sangrado "un poco". [59] El personal notó que Selena respondió enojada que Saldívar le había dicho lo contrario, que sangraba copiosamente el día anterior. [59] La enfermera Carla Anthony informó a Saldívar que necesitaba viajar a San Antonio para hacerse un examen ginecológico porque Saldívar "era un residente de San Antonio, el hospital estaba en Corpus y la violación ocurrió fuera del país". [59] [56] [60]Mientras conducía de regreso al motel, Selena le dijo a Saldívar que sería mejor que se mantuvieran separados por un tiempo para evitar molestar a Quintanilla, Jr. [56] Según el Dr. Martínez, Selena había intentado comunicarse con él esa mañana, pero él no podía hablar. por teléfono porque estaba operando. [61] A las 10:00 am (CST), Quintanilla, Jr. se comunicó con Pérez para determinar el paradero de Selena; tenía previsto grabar una canción en Q-Productions esa mañana y no había llegado. [56] Pérez llamó a Selena a su teléfono móvil y le recordó la grabación programada. Ella le dijo que había olvidado la sesión y que estaba "ocupándose de un último asunto" y que estaría en Q-Productions poco después. [56]Esta fue la última llamada telefónica que respondió Selena y la última vez que Pérez habló con su esposa. [56]

En la habitación del motel, Selena y Saldívar comenzaron a discutir. [56] Los huéspedes del motel se quejaron de ruidos fuertes provenientes de la habitación de Saldívar. Dijeron que escucharon a dos mujeres discutiendo sobre asuntos comerciales. Selena le dijo a Saldívar que ya no se podía confiar en ella, [62] y exigió que Saldívar le devolviera sus papeles financieros. [4] Selena luego tiró la cartera de Saldívar que contenía extractos bancarios en la cama y vio el arma. A las 11:48 am (CST), Saldívar apuntó a Selena. [56] [4] Mientras Selena intentaba huir, Saldívar le disparó una vez en la parte inferior del hombro derecho, [56] [63] cortando una arteria y provocando una pérdida masiva de sangre. [62]Trinidad Espinoza, el encargado de mantenimiento del hotel, informó haber escuchado un "fuerte golpe", que comparó con el motor de un automóvil que falla. [64] Selena resultó gravemente herida; corrió hacia el vestíbulo, dejando un rastro de sangre de 392 pies (119 m) de largo. [62] Se la vio agarrándose el pecho gritando: "¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Me han disparado!"; Saldívar seguía persiguiéndola, apuntándola con el arma y llamándola "perra". [65] [66] [67] Según el personal del motel, Saldívar parecía "tranquilo" y regresó a su habitación después de perseguir a Selena. [54] Según Carlos Morales, quien esperaba afuera del motel, escuchó gritos y vio a Selena corriendo hacia él. [68]Agarró a Morales y gritó: "Me volverán a disparar". [68] [69] El personal del motel notó que su ropa estaba "empapada en sangre" cuando se acercó al vestíbulo. [69] Selena se derrumbó en el suelo a las 11:49 am (CST) cuando la gerente general del hotel, Barbara Schultz, telefoneó a los servicios de emergencia. Selena le gritó al personal, diciéndoles: "Cierra la puerta, me disparará de nuevo". [70] [69] La cantante identificó a Saldívar como su agresor y dio el número de la habitación donde le habían disparado. [65] [71] [72] Estaba "herida de muerte [y] aterrorizada" cuando identificó a Saldívar, habiendo dicho sus últimas palabras "Yolanda ... (habitación) 158". [69]Shawna Vela y el gerente de ventas del hotel, Ruben DeLeon, intentaron detener el flujo de sangre. [65] La condición de Selena comenzó a deteriorarse rápidamente a medida que el personal del motel la atendía. [62] DeLeon intentó hablar con Selena pero notó que estaba comenzando a perder el conocimiento; dijo que ella gemía y se movía con menos frecuencia. [62] DeLeon notó que los ojos de Selena se habían puesto hacia atrás y que se quedó flácida. [64]

Una ambulancia llegó al lugar en un minuto y 55 segundos. [62] Los paramédicos arrancaron el suéter verde donde se estaba produciendo el sangrado y aplicaron una gasa de vaselina a la herida de Selena, lo que detuvo el sangrado de la superficie. [62] [73] Los latidos del corazón de Selena ahora eran muy lentos; un paramédico realizó reanimación cardiopulmonar para mantener su sangre circulando. [62] El paramédico Richard Fredrickson dijo que "era demasiado tarde" cuando llegó al vestíbulo. Encontró un "[charco de sangre] espeso desde el cuello hasta las rodillas, en todos los lados [de su cuerpo]". Fredrickson no pudo localizar el pulso; cuando le puso los dedos en el cuello, sólo sintió contracciones musculares. [74]

Un paramédico intentó insertar una aguja intravenosa en Selena, pero sus venas se colapsaron debido a la pérdida masiva de sangre y la presión arterial baja (o nula), lo que hizo que la inserción fuera extremadamente difícil. [62] La policía local cerró Navigation Boulevard. [62] Cuando los paramédicos llevaron a Selena al Corpus Christi Memorial Hospital a las 12:00 pm (CST), sus pupilas estaban fijas y dilatadas , no había evidencia de función neurológica, no tenía signos vitales , [75] y se declaró clínicamente cerebral muerto . [76] Los médicos pudieron establecer un "latido cardíaco errático" el tiempo suficiente para transferirla alsala de trauma . [77] Los médicos comenzaron las transfusiones de sangre en un intento por restablecer la circulación sanguínea después de abrir el pecho de Selena y encontrar una hemorragia interna masiva. [62] El pulmón derecho de Selena estaba dañado, su clavícula estaba rota y sus venas se vaciaron de sangre. [75] Los médicos ampliaron la abertura de su pecho, administraron medicamentos en su corazón y aplicaron presión sobre sus heridas. [78] El Dr. Louis Elkins, cirujano cardíaco, llegó al Memorial Hospital y dijo que vio a los médicos haciendo "esfuerzos heroicos" para revivir a Selena. [76] Describió a la cantante como "extremadamente contusionada y destrozada. El lado derecho de su pecho, todo el tejido estaba rasgado". [79]Cuando llegó Elkins, un médico de urgencias comenzó a "masajearle el corazón" después de que dejó de latir . [80] Elkins informó que todos los esfuerzos fueron inútiles y dijo que si él hubiera sido el médico receptor, no habría realizado ningún tratamiento con Selena. Se sintió "obligado a continuar" luego de que un médico de la sala de emergencias tomara la decisión de revivir al cantante. [81] Elkins dijo que "una arteria del tamaño de un lápiz que sale del corazón había sido cortada en dos por la bala de punta hueca" y que seis unidades de sangre de la transfusión se habían derramado de su sistema circulatorio. [78] Se le administró un tubo de respiración después de que Selena dejó de respirar por sí misma, mientras se colocaba una pinza en su "chorro".arteria perforada en su clavícula.[80] Después de 50 minutos, los médicos se dieron cuenta de que el daño era irreparable. [62] Selena Quintanilla-Pérez fue declarada muerta a la 1:05 pm (CST) a los 23 años, 16 días antes de cumplir 24 años, por pérdida de sangre y paro cardíaco . [62] [82] [83] [84]

Durante la tercera hora después del tiroteo, se realizó una autopsia debido al gran interés de los medios. [62] Reveló que la bala había entrado en la parte superior derecha de la espalda de Selena, cerca de su omóplato, atravesó la cavidad torácica , cortó la arteria subclavia derecha y salió por la parte superior derecha del pecho. [62] Pasaron minutos desde el punto de impacto de la bala que Selena perdió "prácticamente toda la sangre de su cuerpo", lo que contribuyó a que se desangrara rápidamente. [85] Los médicos dijeron que si la bala hubiera sido sólo un milímetro más alta o más baja, la herida habría sido menos grave. [62]

Standoff [ editar ]

Después del tiroteo, Saldívar entró en su camioneta y trató de salir del estacionamiento del motel. [68] Rosario Garza, empleada del motel, vio a Saldívar salir de su habitación con una toalla envuelta. [67] [86] Más tarde se pensó que iba a Q-Productions para filmar a Quintanilla, Jr. y otros que estaban esperando a Selena. [87] Sin embargo, fue detectada por un oficial de policía que respondía en un vehículo. [62] El oficial salió de su vehículo, sacó su arma y ordenó a Saldívar que saliera de la camioneta. [62] Saldívar no cumplió; retrocedió y aparcó junto a dos coches. Su camioneta fue luego bloqueada por el vehículo policial. [62] Saldívar tomó la pistola y apuntó a su sien derecha.y amenazó con suicidarse. [68] [84] Se trajo un equipo SWAT y la Unidad de Negociación de Crisis del FBI . [84] La musicóloga Himilce Novas dijo más tarde que el evento recordaba el suicidio planeado por OJ Simpson 10 meses antes. [88]

Larry Young e Isaac Valencia comenzaron a negociar con Saldívar. Conectaron una línea telefónica a su base de operaciones adyacente a la camioneta pickup de Saldívar mientras continuaba el enfrentamiento. [62] El negociador principal, Young, intentó establecer una relación con Saldívar y persuadirla de que se entregara. [62] Valencia sugirió que el tiroteo fue accidental; Saldívar luego cambió su historia, diciendo que el "arma se disparó" por sí sola. [62] Habló con familiares además de hablar con la policía. [68] Se ordenó a los huéspedes del motel que permanecieran en sus habitaciones hasta que la policía los escoltara. [89] Más tarde esa tarde, la policía drenó la gasolina del tanque de gasolina del automóvil de Saldívar y encendió los focos. [68]

Después de que el enfrentamiento entrara en su cuarta hora, Valencia logró que Saldívar confesara que tenía la intención de suicidarse. [62] Saldívar dijo que cuando se colocó el arma en la cabeza, Selena trató de decirle que no se suicidara. Cuando Selena abrió la puerta para irse, Saldívar dijo que le dijo que la cerrara. [62] También dijo que el arma se disparó cuando Selena se fue. Durante la sexta hora, Saldívar accedió a entregarse, pero cuando vio a un policía apuntándola con un rifle, entró en pánico, corrió hacia su camioneta, tomó el revólver y volvió a apuntarle a la cabeza. [62] Saldívar se rindió después de más de nueve horas. [4] Para entonces, cientos de fans de Selena se habían reunido en la escena; muchos lloraron cuando la policía se llevó a Saldívar.[4] [62] Se convocó una conferencia de prensa pocas horas después del asesinato de Selena; Saldívar aún no había sido nombrado en los informes de los medios. El subjefe de policía Ken Bung y Quintanilla, Jr. dijeron a la prensa que el posible motivo era la intención de Selena de despedir a Saldívar.[90] [91] [92]

Impacto [ editar ]

Respuesta de los medios [ editar ]

Cuando la estación de radio KEDA-AM dio la noticia de la muerte de Selena, muchas personas acusaron al personal de mentir porque al día siguiente era el Día de los Inocentes . [93] En San Antonio, las principales estaciones de radio en español, incluidas Tejano 107 , KXTN-FM , KRIO-FM y KEDA-AM, comenzaron a monitorear los desarrollos. [93] Las estaciones de radio en Texas comenzaron a reproducir la música de Selena sin parar y a recibir llamadas telefónicas de fanáticos angustiados. [94] Todas las principales cadenas estadounidenses interrumpieron su programación habitual para dar la noticia. [95] El tema principal en los programas de noticias nocturnas de la cadena de televisión nacional en Corpus Christi había sido el final de la1994–95 Huelga de Grandes Ligas ; a los treinta minutos de su anuncio, el asesinato de Selena fue el tema principal en todas las estaciones de televisión en el sur de Texas . [90] Su muerte fue noticia de primera plana en The New York Times durante dos días, [96] y se destacó de forma destacada en BBC World News . [97] La noticia de la muerte del cantante llegó a Japón, donde David Byrne se enteró por primera vez del tiroteo. [98] Univision y Telemundo estuvieron entre las primeras estaciones de noticias nacionales en llegar a la escena del crimen. [99]La cobertura de la muerte del cantante y el juicio por asesinato dominó los noticieros estadounidenses en 1995. [100] Carlos López de KMIQ-105.1 dijo al Corpus Christi Caller-Times que "la música tejana está muerta por lo menos hoy" y comparó las reacciones a la muerte de Selena con reacciones al colapso de Wall Street de 1929 y llamado el 31 de marzo de 1995, "Viernes Negro". [68] La respuesta de los medios que recibió Selena fue "sin precedentes" para un artista latino, y los escritores hispanos expresaron cómo los principales medios de comunicación generalmente ignoran a las "personas de la frontera". [101] [102]

Los quioscos estaban llenos de gente que buscaba artículos relacionados con Selena. [103] Se formó una línea para la edición del 1 de abril de 1995 del Corpus Christi Caller Times ; la compañía agregó 11,000 copias a su tirada de impresión y luego imprimió 20,000 copias más para satisfacer la demanda continua del papel. [104] El periódico de Texas The Monitor , agotó dos números en los días posteriores a la muerte del cantante, "una hazaña verdaderamente notable", dijo el escritor Daniel Cavazos. Continuó diciendo que el evento de que se agote una edición de un periódico ocurre una vez cada dos o tres décadas. [102] Un puebloLa edición de la revista fue lanzada varios días después de su asesinato. Sus editores creían que el interés se desvanecería pronto; lanzaron un número conmemorativo dentro de una semana cuando se hizo evidente que el interés estaba creciendo. El número vendió casi un millón de copias, [105] vendiendo la primera y segunda tirada completa en dos semanas. Se convirtió en una pieza de colección, una novedad en la historia de People . [106] Betty Cortina, editora de People , dijo a Biografía que "era inaudito" que un número se agotara por completo. [106] En los meses siguientes, el éxito de la edición de Selena llevó a la empresa a lanzar People en Español dirigido al mercado latino. [106]A esto le siguieron Newsweek en Español y la revista Latina . [107]

La actriz estadounidense Jennifer Lopez fue elegida para interpretar a Selena en la película biográfica de 1997 sobre su vida ; esta elección generó críticas porque la ascendencia de López es puertorriqueña más que mexicana. Después del lanzamiento de la película, los fanáticos cambiaron sus puntos de vista sobre López después de ver su actuación en la película. [108] [109] López se hizo famoso después del estreno de la película. [110] [111] [112] [113] [114] Selena: La serie es un drama biográfico estadounidense que transmite una serie de televisión creada por Moisés Zamora y protagonizada por Christian Serratos . [115]La serie fue lanzada en Netflix el 4 de diciembre de 2020. [116] [117] La segunda y última parte de la serie se estrenó el 4 de mayo de 2021. [118]

La vida y la carrera de Selena fueron cubiertas por varios programas de televisión, incluido The Oprah Winfrey Show , [119] E! True Hollywood Story , VH1 's Behind the Music , American Justice , Snapped y Famous Crime Scene . [120] [121] [122] Otras cadenas como MTV , [120] Investigation Discovery , The Biography Channel y A&E Network han emitido programas especiales sobre Selena, [121] [123]mientras que las cadenas en español muestran regularmente documentales para conmemorar el aniversario de su muerte. [124] Estos documentales en español a menudo obtienen índices de audiencia récord para las cadenas españolas. [125] [126] [127] Un documental titulado Selena, A Star is Dimmed —uno de los primeros sobre ella— fue transmitido en Primer Impacto de Univison el 22 de abril de 1995; Fue visto por 2.09 millones de personas y se convirtió en el segundo programa en español más visto en la historia de la televisión estadounidense en ese momento. [128] Las cadenas compitieron entre sí para entrevistar a Saldívar sobre el tiroteo. [129]Cuando se supo que Arrarás pudo entrevistarla, Univision se vio inundada de solicitudes para utilizar la entrevista de las principales cadenas de televisión tan lejanas como Alemania. [129] La entrevista en Primer Impacto fue vista por 4,5 millones de espectadores; fue el programa más visto esa noche según los índices de audiencia de Nielsen , y se convirtió en uno de los programas en español más vistos en la historia de la televisión estadounidense. [126]

Comunidad latina [ editar ]

Crecí con estas personas. La reacción fue típica de la mayoría de los tejanos, para quienes el asesinato de Selena fue solo otro tiroteo sin sentido. Para esas personas, sin embargo, los cinco millones de tejanos de ascendencia mexicana, la muerte de Selena fue el Viernes Negro, un día de infamia aún más oscuro y malvado que el asesinato de John F. Kennedy.

Un fan europeo-estadounidense de Selena, explicando las diferencias en la reacción a la muerte de Selena entre los europeo-estadounidenses y los mexicano-estadounidenses en Texas. [130]

La noticia de la muerte de Selena afectó profundamente a la comunidad latina ; muchas personas viajaron miles de millas para visitar la casa, las boutiques y la escena del crimen de Selena. [93] [131] Los hispanos en todo Estados Unidos supuestamente lloraron al cantante en lugares tan lejanos como la ciudad de Nueva York y Los Ángeles. [132] A media tarde, se le pidió a la policía que tomara un desvío cuando una línea de automóviles comenzó a retroceder el tráfico desde la casa de los Quintanilla. [90] En la calle donde había vivido Selena, los grafitis de las pandillas y los cactus distinguían a la comunidad de obreros de otras subdivisiones de Estados Unidos. [90]Una cerca de tela metálica frente a la casa de Selena se convirtió en un santuario adornado con recuerdos [133] mientras los fanáticos de todo Estados Unidos dejaban mensajes a Selena y la familia Quintanilla. [134] La mayoría de los conductores de automóviles en Corpus Christi, y los que conducían automóviles en la Interestatal 37 desde México, encendían las luces delanteras en su memoria. [97] Los fanáticos garabatearon notas y mensajes, y los colocaron en la puerta y el umbral de la habitación en la que le dispararon a Selena. [135]

Poco después de enterarse de la muerte de Selena, la gente comenzó a especular sobre la identidad de su asesino. Algunos fanáticos pensaron que la esposa de Emilio Navaira le había disparado a Selena; creían que estaba celosa de la relación de Selena y Navaira. [93] Johnny Pasillas, cuñado y gerente de Emilio, llamó frenéticamente a las estaciones de radio en un intento de sofocar el rumor. [93] Entre las celebridades que creyeron el rumor se encontraban el productor discográfico Manny Guerra, Pete Rodríguez y el cantante estadounidense Ramón Hernández. [136] Según la presentadora Arrarás, la muerte de Selena se convirtió en "la noticia [historia] más importante del año para los latinos". [137] Texas MonthlyLa editora Pamela Colloff escribió que las reacciones a su muerte fueron equivalentes a las que siguieron a un asesinato político. [138] Las reacciones se compararon con las que siguieron a las muertes de John Lennon , Elvis Presley y John F. Kennedy . [139] [140]

Selena tenía seguidores "de culto" entre los latinos; [141] [142] después de su muerte se convirtió en un nombre familiar en los Estados Unidos y una parte de la cultura pop estadounidense. [143] Fue más popular después de su muerte que cuando estaba viva. [144] [138] Selena se convirtió en un ícono cultural para los latinos y fue vista como "una mujer que estaba orgullosa de sus raíces [que había] logrado sus sueños". [145] Según Antonio López de The Santa Fe New Mexican , el día en que mataron a Selena "es un marcador en el tiempo en la memoria de muchos latinos". [146] Según Arrarás, "las mujeres la imitaban, los hombres la adoraban". [147]A raíz del asesinato de Selena, se informaron dos muertes relacionadas en California. [148] Una drag queen planeaba vestirse como Selena para una actuación; fue atropellado por un automóvil y lo dejaron morir. [148] La actriz Gloria de la Cruz hizo una audición para el papel de Selena; su cuerpo fue encontrado más tarde en un contenedor de basura en Los Ángeles. Su asesino la estranguló y prendió fuego a su cuerpo. [148]

Reacciones de celebridades y políticos [ editar ]

Ver también: Lista de personas influenciadas por Selena

El cantante español Julio Iglesias interrumpió una sesión de grabación en Miami por un momento de silencio. Entre las celebridades que contactaron a la familia Quintanilla luego de la noticia se encuentran Gloria Estefan , Celia Cruz , Iglesias y Madonna . [99] Se cancelaron conciertos en todo Texas; [133] La Mafia canceló su concierto en Guatemala y voló de regreso a Texas. [133] El cantante tejano Ramiro Herrera y decenas de otros artistas tejanos también cancelaron sus conciertos. [149] Ben Benavidez, locutor de radio y propietario de Tejano Review , le dijo a Corpus Christi Caller Timesese 31 de marzo sería recordado como "el peor día en la historia de Corpus Christi". [94] El cantautor estadounidense Rhett Lawrence publicó un anuncio en la edición del 22 de abril de 1995 de la revista Billboard ; decía, "la música que escuché contigo era más que música. Te extrañaremos profundamente". [150] Otras celebridades entrevistadas en estaciones de radio, incluyendo Stefanie Ridel , Jaime DeAnda (de Los Chamacos ), Elsa García, [94] y Shelly Lares , expresaron sus pensamientos sobre la muerte de Selena. [133] La presentadora del programa de entrevistas Oprah Winfrey dijo que la vida de Selena era "corta pero significativa".durante un episodio de marzo de 1997 deEl programa de Oprah Winfrey . [119] La cantante y compositora estadounidense Mariah Carey dijo a MTV que la muerte de Selena fue impactante para ella debido a "la forma en que sucedió tan abruptamente en una vida joven". [151] El cantante estadounidense Marc Anthony dedicó su álbum Todo a Su Tiempo (que fue lanzado dos meses después de la muerte de Selena) a Selena. [152] El senador estatal Carlos Truan y el representante estatal Solomon P. Ortiz supuestamente lamentaron la muerte de Selena. [153] El ejecutivo de la industria musical estadounidense, Daniel Glass, dijo a Texas Monthlycreía que Selena habría disfrutado de un mayor éxito profesional si no hubiera sido por su muerte. [138] Unos días después de su muerte, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y su esposa Hillary enviaron una carta de condolencia al esposo de Selena, Chris Pérez. [154]

Unos días después, Howard Stern se burló del asesinato, el entierro y los dolientes de Selena, y criticó su música. Stern dijo: "Esta música no hace absolutamente nada para mí. Alvin y las Ardillas tienen más alma ... Los españoles tienen el peor gusto musical. No tienen profundidad". Luego tocó las canciones de Selena con ruidos de disparos de fondo. [155] [156] Los comentarios y acciones de Stern indignaron y enfurecieron a la comunidad latina en Texas. [157] Luego de que se emitiera una orden de arresto contra él por alteración del orden público, Stern hizo una declaración al aire, en español, diciendo que sus comentarios no fueron hechos para causar "más angustia a su familia, amigos y quienes la amaban". [158] [159]La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos consideró inaceptable la disculpa de Stern e instó a boicotear su programa. [160] Los minoristas de Texas eliminaron productos relacionados con Stern. Sears y McDonald's enviaron una carta expresando su desaprobación por los comentarios de Stern a los medios porque los fanáticos creían que patrocinaban su programa. [161] Dentro de una semana, en la NBC 's The Tonight Show con Jay Leno , Stern y su co-anfitrión Robin Quivers se les preguntó si los comentarios de Stern sobre Selena eran aceptables. Quivers decidió no hablar de la situación para evitar discutir con Stern. Cuando Linda Ronstadt, una cantante pop de ascendencia mexicano-estadounidense, apareció en el programa, argumentaron Quivers y ella cuando Ronstadt defendió a Selena. [162]

Otras reacciones [ editar ]

El 12 de abril de 1995, dos semanas después de la muerte de Selena, el gobernador de Texas, George W. Bush, declaró su cumpleaños como el Día de Selena en Texas. [163] [164] Bush dijo que Selena representaba "la esencia de la cultura del sur de Texas". [165] En el Día de Selena, aproximadamente mil fans se reunieron en su tumba y comenzaron a cantar canciones populares mexicanas tradicionales; trajeron a la policía para controlar a la multitud. [166] El mismo día, una multitud de tres mil asistió a una misa organizada de la resurrección de Selena en el Johnnyland Concert Park. [166]

En abril y mayo de ese año, algunos estadounidenses de origen europeo en Texas escribieron al editor de Brazosport Facts cuestionando el alboroto por su muerte; algunos se sintieron ofendidos porque el día de Selena coincidía con el domingo de Pascua . Otros decían: "La Pascua es más importante que el Día de Selena" y creían que la gente debería dejar que Selena descanse en paz y que continúe con sus vidas. [167] Los mexicoamericanos que viven en Texas también escribieron al periódico; algunos sintieron que otros eran demasiado críticos con el Día de Selena, afirmando que no necesitaban celebrar el día y no deberían haber respondido a su anuncio con tanta rudeza. [168] Esto también fue visto por Corpus Christi Caller Times., que dijo que había impreso varios de los comentarios negativos dejados por la gente y que muchos otros comentarios eran "no imprimibles". [104] La cineasta latina Lourdes Portillo dijo que no sabía quién era Selena cuando se enteró del tiroteo. [169] The Monitor recibió una reacción negativa de algunos lectores que sintieron que era "suficiente" que Selena apareciera en la portada de su periódico. Un lector llamó a The Monitor y afirmó que la gente inteligente no tenía ningún interés en Selena. [102] En respuesta, un editor dijo "Espero que no. Eso haría que muchos idiotas en [el sur de Texas]". [102]

Cuando se supo la noticia de la muerte de Selena, algunos estadounidenses le preguntaron quién era y dijeron que "no era tan importante", sugiriendo que los latinos "lo superaran". [170] [171] El autor y colaborador de la revista Texas Monthly , Joe Nick Patoski, dijo que los angloamericanos y los mexicoamericanos estaban divididos en sus reacciones ante la muerte de Selena. Patoski dijo que los angloamericanos "no entendían por qué tanto alboroto". [138] Esto se repitió en el Corpus Christi Caller Times , donde encontraron divisiones raciales en las reacciones a la muerte de Selena. [172] Los educadores que habían observado las reacciones dijeron que "la aparición de un icono en una cultura minoritaria puede ser desconcertante y amenazante para los anglosajones".[172]Melicent Rothschild dijo que algunos estadounidenses a menudo no comprenden "los modelos culturales de los grupos que se han sentido discriminados". [172] Tras la muerte de Selena, se informaron enfrentamientos culturales. [172] Algunos se opusieron abiertamente a cualquier monumento conmemorativo al cantante, sintiendo que serían pagados por los contribuyentes. [172] Otros se quejaron a los periódicos sobre el interés de los medios en la muerte de Selena. [172] Muchos medios de comunicación recibieron comentarios negativos de personas de todo el país. [172] Algunos estaban desconcertados de que la masacre de Rossler , que ocurrió aproximadamente al mismo tiempo de la muerte de Selena, no generó la misma cantidad de exposición en los medios. [172]La alcaldesa Mary Rhodes dijo que muchas de las personas que se quejan de la exposición de los medios que Selena estaba recibiendo nunca habían oído hablar de ella. [172] Ramiro Burr del San Antonio Express-News confirmó que las reacciones de los no hispanos se debieron a la barrera del idioma. [173] Dolph Tillotson, columnista de The Galveston Daily News , estaba "desconcertado" por la cobertura de su periódico sobre la muerte de Selena, de quien nunca había oído hablar. Tillotson estaba desconcertado de que la cantante fuera importante para los hispanos y relativamente desconocida para la mayoría de los estadounidenses de origen europeo. Escribió lo agradecido que estaba con el personal hispano del periódico que le explicó la importancia cultural del cantante. [174]

En la película biográfica de 1997 sobre Selena, el gerente de una tienda les pregunta a los latinos que corren hacia la cantante para pedirle un autógrafo: "¿Quién es Selena?". [175] Los europeos-estadounidenses sintieron que la escena era "irrelevante" y "demasiado dramatizada". [176] Un fan de Selena dijo que el evento representado en la escena "sucede todo el tiempo" para los latinos y sus amigos, y que sentían que su comunidad había sido "ignorada". [176] Lauraine Miller dijo, "Selena me ha abierto los ojos", y que Miller se había vuelto "más estadounidense". Otro fan dijo: "Nadie te deja olvidar que eres mexicano-estadounidense" en los EE . UU. [176]

Industria de la música [ editar ]

En el momento de la muerte de Selena, el 52% de todas las ventas de música latina fueron generadas por la música regional mexicana ; la mayor parte era tejano, que se había convertido en uno de los géneros musicales latinos más populares . [177] [178] La música de Selena lideró el renacimiento del género en la década de 1990 y lo hizo comercializable por primera vez. [149] [179] [180] [181] [182] Muchos medios de comunicación la describieron como la "Reina de la música tejana". [nb 4] Las principales compañías discográficas, incluidas EMI Records , SBK Records , Warner Music Group , CBS Records y Sony Musiccomenzó a contratar artistas tejanos para competir en el mercado de la música latina. [188] [189] [190] Tras la muerte de Selena, el mercado de la música tejana sufrió y su popularidad disminuyó. Las estaciones de radio en los Estados Unidos que tocaban música tejana cambiaron a música regional mexicana, y en 1997, KQQK era la única estación de radio que reproducía música tejana sin parar. [177] A mediados de la década de 2000, las estaciones de radio en los Estados Unidos ya no tocaban música tejana, los grandes auditorios dejaron de albergar a artistas tejanos en 2007, [191] y las principales compañías discográficas abandonaron a sus artistas tejanos después de 1995. [192] Selena sigue siendo la artista tejano más vendido de todos los tiempos, [179] [193] [194]y sigue vendiendo más que los artistas tejanos vivos. [189] Ella sigue siendo la única músico tejana cuyas grabaciones continúan en la lista estadounidense Billboard 200 . [nb 5] Después de su muerte, la música tejana fue reemplazada por el pop latino como el género de música latina más popular en los Estados Unidos. [189]

A las pocas horas del asesinato de Selena, las tiendas de discos agotaron sus álbumes; EMI Latin comenzó a imprimir varios millones de CD y casetes para satisfacer la demanda esperada. [149] [97] Gloria Ballesteros, representante de ventas de Southwestern Wholesalers en San Antonio, le dijo a Billboard que su inventario de 5,000 copias de álbumes de Selena se había agotado la tarde de su muerte. [149] A las tiendas de discos que pedían más copias de sus grabaciones los representantes de EMI Latin les dijeron que no podrían reabastecerse durante unos días. [149] EMI Latin envió 500.000 unidades de las grabaciones de Selena a las tiendas en las dos semanas posteriores a su muerte. [150] Su canción " Fotos y Recuerdos " fue número cuatro en los EE. UU.Billboard Hot Latin Tracks aparece en la lista el día que fue asesinada; alcanzó su punto máximo en el número uno el 15 de abril de 1995. [149] Los sencillos de Selena " No Me Queda Más ", " Bidi Bidi Bom Bom ", " Como la Flor " y " Amor Prohibido ", volvieron a entrar en Hot Latin Tracks y la lista Regional Mexican Airplay en la edición de la revista Billboard del 15 de abril de 1995. [149] El álbum Amor Prohibido de 1994 de Selenavolvió a entrar en la lista Billboard 200 en el número 92, lo que representa un aumento del 520 por ciento en las ventas. 12,040 unidades vendidas la semana en que Selena fue asesinada. [149]La semana siguiente, el álbum subió al número 32 con 28,238 unidades vendidas, lo que representa un aumento del 135 por ciento. [150] Amor Prohibido , que se ubicó en el número cuatro el 31 de marzo, alcanzó el puesto número uno en la lista de Top Latin Albums en la edición del 15 de abril de 1995. [149] Tres álbumes, Entre a Mi Mundo (1992), Live ! (1993) y 12 Super Éxitos (1994), volvieron a entrar en la lista de los mejores álbumes latinos, mientras que los álbumes de Selena ocuparon las posiciones uno a cuatro en la lista de álbumes regionales mexicanos esa misma semana. [149] Sus álbumes provocaron un frenesí de compra de música latina en Japón, Alemania y China. [196]

Dreaming of You , el álbum crossover en el que estaba trabajando Selena en el momento de su muerte, fue lanzado en julio de 1995. El día de su lanzamiento, se vendieron 175,000 copias en los EE. UU., Un récord para una vocalista femenina, y 331,000 copias vendidas. en su primera semana. [197] [198] Selena se convirtió en la tercera artista femenina después de Janet Jackson y Mariah Carey en vender más de 300.000 unidades en una semana. [199] Debutó en el número uno en la lista Billboard 200, convirtiéndose en el primer álbum de un artista latino en hacerlo. [200] [201] [202] Dreaming of You fue el primer álbum póstumo de un solista en debutar en el número uno. [203]La grabación estuvo entre los diez debuts más vendidos para un músico y fue el debut más vendido de un acto femenino. [204] Dreaming of You se unió a cinco de los álbumes de estudio de Selena en la lista Billboard 200 simultáneamente, convirtiéndola en la primera artista femenina en la historia de Billboard en lograr esta hazaña. [205] La Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó 59 veces platino por ventas de 3,54 millones de unidades equivalentes a álbumes en los EE . UU. [206] [207] En octubre de 2017 , ha vendido más de 2.942 millones de copias en los Estados Unidos. , convirtiéndose en el álbum latino más vendido de todos los tiemposen el país según Nielsen SoundScan . [208] A partir de 2015, la grabación ha vendido cinco millones de copias en todo el mundo. [209] Cinco de los álbumes de Selena generaron $ 4 millones en ventas en cinco años. [210] Selena fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Latina de Billboard , [211] el Salón de la Fama del Hard Rock Café en 1995, [212] el Salón de la Fama de la Música del Sur de Texas, [213] y el Salón de la Fama de la Música Tejana Fama en 2001. [214] En diciembre de 1999, Billboard la nombró "la mejor artista latina de los 90" y "la artista latina más vendida de la década".por sus catorce sencillos entre los diez primeros, incluidos siete éxitos número uno, en la lista Top Latin Songs . [215]

Funerales y homenajes [ editar ]

El día que mataron a Selena, se llevaron a cabo vigilias y conmemoraciones en todo Texas y California. [135] La estación de radio Tejano 107 patrocinó una vigilia con velas en Sunken Gardens , mientras que KRIO-FM patrocinó otra en South Park Mall el 31 de marzo a la que asistieron 5.000 personas. [133] Las estaciones de radio en Texas tocaron su música sin parar. [57] El 1 de abril, Bayfront Plaza en Corpus Christi celebró una vigilia que atrajo a 3.000 fanáticos. [216] [217] Durante el evento, se anunció que al día siguiente se llevaría a cabo una vista pública del ataúd en el Bayfront Auditorium. Los aficionados se alinearon durante casi una milla (1500 m). [216]Una hora antes de que se abrieran las puertas, comenzaron a circular rumores de que el ataúd estaba vacío, lo que llevó a la familia Quintanilla a tener una vista del ataúd abierto. [97] [218] Cerca de 30,000 a 40,000 fanáticos pasaron por el ataúd de Selena. [218] [219] [220] Más de 78.000 firmaron un libro de condolencias. [221] Las flores para la visualización del ataúd se importaron de los Países Bajos. [222] A pedido de la familia de Selena, se prohibieron las fotografías con flash y videos. [222] El mismo día, se llevó a cabo una misa dominical bilingüe sin previo aviso para Selena con un coro de mariachis en la Catedral de San Fernando enel centro de San Antonio . [216] En los Estados Unidos, las iglesias con una alta proporción de adoradores latinos realizaron oraciones por Selena. [223] Un periodista notó que muchos "símbolos míticos", como los símbolos cristianos de ángeles, santos, curanderos y salvadores, estaban "unidos a Selena" por los fanáticos. [224] Hubo un tributo para el cantante durante la celebración del Día de San Patricio en una iglesia católica en Houston, Texas. [225] El padre sacerdote Sal DeGeorge decidió rendir homenaje a Selena ese día después de que la gente, especialmente los niños, le preguntaran qué se estaba planeando para el cantante. [225] Ese mismo día, un disc jockey tocó la música de Selena cerca de la iglesia en un pequeño parque.[225]

El 3 de abril de 1995, seiscientos invitados, en su mayoría miembros de la familia, asistieron al entierro de Selena en Seaside Memorial Park, que fue transmitido en vivo por una estación de radio de Corpus Christi y San Antonio sin el consentimiento de su familia. [226] Un ministro testigo de Jehová de Lake Jackson predicó en inglés, citando las palabras del apóstol Pablo en 1 Corintios 15 . [226] Cientos de personas comenzaron a dar vueltas por la zona en sus vehículos. [226] Entre los famosos que asistieron al funeral se encontraban Roberto Pulido , Bobby Pulido , David Lee Garza , Navaira, Laura Canales , Elsa García, La Mafia,Ram Herrera , Imagen Latina y Pete Astudillo . [227] Una misa especial celebrada el mismo día en Los Ángeles Sports Arena atrajo a una multitud de 4.000 personas. [228] Selena había sido contratada para tocar allí esa noche para su gira Amor Prohibido. [97] El promotor cobró una tarifa de admisión, lo que molestó a Quintanilla, Jr. [97] Modesto López Portillo condujo desde El Salvador a Los Ángeles para ser el sacerdote oficiante de la reunión; también asistió el cónsul general de El Salvador. [228] En Lake Jackson, mil admiradores y amigos de Selena se reunieron en el parque municipal en la vecina Clute., donde había tocado en el Festival del Mosquito en julio de 1994. [229] Al día siguiente, Nuestra Señora del Pilar , una iglesia en Zaragoza , España, celebró una misa para Selena que atrajo a 450 personas a la iglesia de 225 asientos. [223] En las semanas posteriores a su muerte, se vieron automóviles en todo Texas con imágenes de Selena pintadas. [225] El 28 de abril, durante una exhibición de fuegos artificiales para los Días del Bucanero en Corpus Christi, la música fue reelaborada para incluir "Bidi Bidi Bom Bom" en su memoria. [230] Las boutiques de Selena Etc. se convirtieron en santuarios para la cantante cuando los fanáticos dejaron globos, flores, imágenes y poemas. [176] Se encontraron murales callejeros de Selena en Texas después de su muerte. [176]En los meses posteriores a la muerte de Selena, un promedio de 12.000 personas visitaron su tumba y el motel Days Inn donde ocurrió el tiroteo. [221] El gerente del motel reorganizó los números de las habitaciones para que los huéspedes no supieran en qué habitación habían disparado a Selena. [231] La cantante se convirtió en parte de la celebración del Día de Muertos . [176] En 1997, Selena fue conmemorada con un museo y una estatua de bronce de tamaño natural, Mirador de la Flor , en Corpus Christi, que son visitados por cientos de fanáticos cada semana. [232] Los fanáticos acudieron en masa a su estatua y murales, viéndolos como símbolos de identidad propia, sindicalismo, expresión religiosa, resistencia, autoexpresión, igualdad, liberación, pasión, optimismo, posibilidad y "aliento y esperanza para los pobres". [176]

Los músicos utilizaron la música para expresar sus pensamientos sobre Selena o grabaron composiciones como tributos a ella. Entre ellos se encontraban el artista country estadounidense Tony Joe White , [233] el cantautor haitiano Wyclef Jean , [234] el artista tejano estadounidense Pete Astudillo , el grupo puertorriqueño Barrio Boyzz , la cantante mexicano-estadounidense Graciela Beltrán , la artista tejana estadounidense Jennifer Peña , el cantante de hop Lil Ray , los artistas tejanos estadounidenses Emilio Navaria , Bobby Pulido , [235] la cantante de salsa cubana Celia Cruz, El cantante de salsa dominicano José Alberto "El Canario" , los cantantes de salsa puertorriqueños Ray Sepúlveda , Michael Stuart , Manny Manuel , el cantante de jazz puertorriqueño Hilton Ruiz , [236] la cantante estadounidense Jenni Rivera , [237] la cantante mexicana Lupillo Rivera , [238] cantante de rock venezolana Mikel Erentxun , [239] Puerto Rico cantante , Tony García , [240] y el rapero estadounidense king L . [241]

La familia de Selena y su ex banda Los Dinos realizaron un concierto tributo una semana después del décimo aniversario de su asesinato el 7 de abril de 2005. El concierto, titulado Selena ¡VIVE! , fue transmitido en vivo por Univisión y alcanzó una calificación de 35,9 por hogar. [125] [242] Fue el especial de televisión en español de mayor audiencia y audiencia en la historia de la televisión estadounidense. [209] Fue el programa más visto, independientemente del idioma, entre adultos de 18 a 34 años en Los Ángeles, Chicago y San Francisco; que empató el primer lugar en Nueva York, superando el episodio de esa noche de Fox 's American Idol . [125] Entre los televidentes latinos, las cifras de Selena ¡VIVE!superó los del Super Bowl XLV entre los Packers y los Steelers y la telenovela Soy Tu Dueña , durante la que fue "la temporada de la NFL más vista entre los latinos". [243] [244]

En enero de 2015, se anunció que la Oficina de Visitantes de Corpus Christi llevaría a cabo un evento anual de dos días llamado Fiesta de la Flor en Corpus Christi como tributo a Selena. Los actos musicales para el primer evento anual incluyeron a Kumbia All-Starz , Chris Pérez, Los Lobos , Jay Perez, Little Joe y la Familia , Los Palominos , Stefani Montiel de Las 3 Divas , Girl in a Coma 's Nina Diaz, Las Fenix, y la competidora de The Voice , Clarissa Serna . [245] [246] [247]El evento recaudó $ 13 millones y asistieron 52,000 personas, el 72% de las cuales vivían fuera de Corpus Christi. El evento despertó el interés de personas en treinta y cinco estados de EE. UU. Y cinco países, incluidos México, Brasil y Ecuador. [248]

Prueba [ editar ]

Artículo principal: Juicio de Yolanda Saldívar
Unidad de Mountain View donde se encuentra detenido Saldívar

Veinte minutos después de la rendición de Saldívar, la llevaron a la estación de policía del centro de Corpus Christi y la colocaron en una sala de interrogatorios con los investigadores Paul y Ray Rivera. [249] Paul Rivera, quien había investigado homicidios desde 1978, informó a Saldívar de su derecho a un abogado , al que renunció. [249] Cuando los investigadores policiales rodearon la camioneta de Saldívar, ella gritó: "No puedo creer que maté a mi mejor amiga". [250] En cuestión de horas, ella estaba diciendo que el tiroteo fue accidental. [251] La fianza de Saldívar se fijó inicialmente en $ 100.000, pero el fiscal de distrito Carlos Valdez persuadió al juez presidente para que la aumentara a $ 500.000. [249]Cuando se anunció la fianza, los fanáticos preguntaron por qué no se había solicitado la pena de muerte . [252] La cárcel del condado de Nueces fue inundada con amenazas de muerte y hubo llamados públicos a favor de la justicia por mano propia. Se informó que algunos pandilleros en Texas habían hecho colectas para aumentar la fianza de Saldívar para poder matarla cuando fuera liberada. [249] En prisión, enfrentó más amenazas de muerte por parte de los reclusos. [249] La mafia mexicana , una pandilla dominante en el sistema penal de Texas, supuestamente le puso un precio a su cabeza y corrió la voz de que cualquiera que cometiera el crimen sería un héroe. [249]

El crimen de Saldívar fue castigado con hasta noventa y nueve años de prisión y una multa de $ 10,000. [253] Saldívar fue retenida en la Cárcel del Condado de Nueces bajo vigilancia suicida antes de su juicio. [218] El estado tuvo dificultades para conseguir un abogado defensor para Saldívar; [254] Un portavoz dijo que cualquier abogado que defienda a Saldívar podría enfrentar amenazas de muerte. [254] Se le asignó un defensor público llamado Douglas Tinker. La esposa de Tinker temía que sufrieran represalias por parte de la comunidad y le pidió que no tomara el caso. [255] Tinker eligió a Arnold García, un ex fiscal de distrito, como su asesor legal . [256]Valdez, quien vivía a pocas cuadras de la familia Quintanilla, eligió a Mark Skurka como su asesor legal. [256] El juez Mike Westergren presidió el caso, que fue trasladado al Palacio de Justicia del Condado de Harris en Houston, Texas, para garantizar un jurado imparcial. [256] Según el Chicago Tribune , la publicidad del juicio por asesinato de Selena "rivalizó con la de los procedimientos de OJ Simpson". [257] Westergren ordenó que el juicio no fuera televisado ni grabado, y limitó el número de reporteros en la sala del tribunal para evitar una "repetición del circo de Simpson". [257] The Chicago Tribuneinformó sobre la división de intereses en el juicio entre latinos y estadounidenses blancos. Donna Dickerson, una editora blanca de revistas estadounidenses, le dijo al Chicago Tribune que no tenía interés en el juicio debido a los "antecedentes latinos" de Selena, y dijo que los mexicano-estadounidenses no habían mostrado el mismo entusiasmo cuando encontraron muerto a Elvis Presley. [257] El juicio por asesinato de Selena fue llamado el " juicio del siglo " y el juicio más importante para la población latina, [176] [258] [259] [260] y generó interés en Europa, Sudamérica, Australia y Japón. [138]

Saldívar se declaró inocente y dijo que el tiroteo fue accidental. [257] En su declaración de apertura, Valdez dijo que creía que Saldívar "mató deliberadamente a Selena". Valdez también lo calificó como un acto "insensato y cobarde" porque Selena recibió un disparo en la espalda. [257] Tinker dijo que el tiroteo fue accidental y negó los rumores de que Saldívar quisiera tener una relación sentimental con Selena. [257] El 23 de octubre de 1995 el jurado deliberó durante dos horas antes de declarar culpable de asesinato a Saldívar. [261] Recibió la sentencia máxima de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional durante 30 años. [262] El 22 de noviembre de 1995, llegó a la Unidad de Gatesville, ahora laUnidad de Christina Crain — en Gatesville, Texas , para su procesamiento. [263] A partir de 2018 , Saldívar está cumpliendo su condena en Gatesville en la Unidad de Mountain View , que es operada por el Departamento de Justicia Criminal de Texas . Será elegible para la libertad condicional el 30 de marzo de 2025. [264] Debido a las múltiples amenazas de muerte internas de los fanáticos de Selena encarcelados, Saldívar fue puesta en aislamiento y pasa veintitrés horas al día solo en sus 9 por 6 pies (2,7 por 1,8 m) celda. [265] En 2002, por orden de un juez, el arma utilizada para matar a Selena fue destruida y las piezas fueron arrojadas a la bahía de Corpus Christi . [266] [267]Los fanáticos e historiadores desaprobaron la decisión de destruir el arma, diciendo que el evento era histórico y que el arma debería haber estado en un museo. [268]

Ver también [ editar ]

  • 1995 en la música
  • 1995 en música latina
  • 1995 en los Estados Unidos
  • Christina Grimmie
  • Gobernación de George W. Bush
  • Historia de los Estados Unidos (1991-presente)
  • Historia de Texas
  • Asesinato de John Lennon
  • Rebecca Schaeffer

Notas [ editar ]

  1. ^ La carrera de Selena comenzó como vocalista principal de Los Dinos en 1980. Nueve años después firmó con EMI Latin como solista y continuó de gira con su banda. [1]
  2. ↑ Abraham Quintanilla, Jr. (el padre de Selena y gerente de la carrera musical de la cantante) negó cualquier participación del Dr. Ricardo Martínez de tener algún tipo de relación con Selena. Después de escuchar que Arrarás iba a publicar un libro que incluía una posible relación entre Martínez y Selena, dijo que Martínez sí tenía fotos de Selena. Quintanilla, Jr. dijo que Martínez estaba en ellos, haciéndose pasar por fan. [29] La familia Quintanilla ha desaprobado el libro de Arrarás desde su creación en 1996 [30].
  3. ↑ En el juicio de Saldivar, la enfermera Carla Anthony testificó que la visita de Selena y Saldivar al hospital ocurrió siete días antes del asesinato de Selena, el 24 de marzo de 1995. [58]
  4. ↑ Los medios que describen a Selena como "Reina de la música tejana" incluyen Entertainment Weekly , [183] la revista Billboard , [184] Los Angeles Magazine , [185] la revista Vibe , [186] The Huffington Post , [187] y The New York Times . [4]
  5. ↑ Según el autor Joe Nick Patoski en 2000, Selena fue la última cantante tejana que apareció en la lista Billboard 200. [189] Su música apareció por última vez en la lista en abril de 2015 después del lanzamiento de Lo Mejor de ... Selena . [195]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e Hewitt, Bill (17 de abril de 1995). "Antes de su tiempo" . Gente . 43 (15) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  2. ^ "Música latina de Estados Unidos, Selena" . PBS . Consultado el 4 de mayo de 2021 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  3. ^ "Selena, la reina de la música tejana" . Legacy.com . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  4. ↑ a b c d e f Sam Howe Verhovek (1 de abril de 1995). "La cantante ganadora del Grammy Selena muerta en un tiroteo en un motel de Texas" . The New York Times . pag. 1 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  5. ^ Schone, Mark (31 de octubre de 2004). "Música dulce" . Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP Consultado el 29 de enero de 2015 .
  6. ^ Miguel 2002 , p. 118.
  7. ^ Música latina de Estados Unidos . 30 minutos en PBS . Selena quería cantar música pop estadounidense, pero su padre había aprendido algunas lecciones difíciles tocando música en Texas con una banda que había tenido años antes llamada Los Dinos.
  8. ^ Morales, Tatiana (16 de octubre de 2002). "Fans, la familia recuerda a Selena" . CBS News . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  9. ^ Lopetegui, Enrique (8 de abril de 1995). "Un sueño cruzado se detuvo prematura y trágicamente: estaban en marcha algunos planes ambiciosos para llevar a Selena a la audiencia estadounidense" . Los Angeles Times . Austin Beutner . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  10. ↑ a b c d e f g h Arrarás 1997 , p. 72.
  11. ^ Patoski 1996 , p. 110.
  12. ↑ a b c d Patoski , 1996 , p. 111.
  13. ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 73.
  14. ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 77.
  15. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 74.
  16. ^ Arrarás 1997 , págs.71, 75.
  17. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 75.
  18. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 146.
  19. ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 79.
  20. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 147.
  21. ^ Patoski 1996 , p. 169.
  22. ↑ a b c d e f Arrarás 1997 , p. 78.
  23. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 82.
  24. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 182.
  25. ^ "Estrella tejana asesinada que se une a Elvis en el panteón musical" . Orlando Sun-Sentinel . 29 de octubre de 1995. p. 77 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  26. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 170.
  27. ^ Arrarás 1997 , p. 83.
  28. ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 80.
  29. ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 85.
  30. ^ Moreno, Carolina (5 de marzo de 2015). "20 años después del asesinato de Selena, libro revive debates en torno a su muerte" . El Huffington Post . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  31. ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 81.
  32. ↑ a b c d e Arrarás 1997 , p. 84.
  33. ^ "Dallas sigue soñando con Selena" . Marzo de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  34. ↑ a b Arrarás 1997 , págs. 228–229.
  35. ↑ a b c d e f g h i Patoski 1996 , pág. 183.
  36. ^ "Selena asesinada" . El Monitor . 1 de abril de 1995. págs. 1-2 . Consultado el 17 de marzo de 2018 , a través de Newspapers.com.
  37. ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 228.
  38. ^ "Texas Ranger disputa la confesión del sospechoso en disparar a Selena" . El americano de Odessa . 19 de octubre de 1995. p. 1, 5 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  39. ↑ a b García, James E. (12 de octubre de 1995). "Selena planeaba despedir a Saldívar, testifica la familia" . Austin American-Statesman . pag. 17 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  40. ↑ a b c d e f g Arrarás 1997 , p. 229.
  41. ^ Arrarás 1997 , p. 230.
  42. ^ Katz, Jessica; Hart, Lianne (12 de octubre de 1995). "Prueba enciende el micrófono de Selena" . Los Angeles Times . pag. 1, 18 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  43. ↑ a b c d Arrarás 1997 , p. 231.
  44. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 184.
  45. ^ a b c d e f g h i j k Arrarás 1997 , p. 232.
  46. ^ Arrarás 1997 , p. 86.
  47. ^ "Chris Perez publica libro de Selena" . Corriente de San Antonio . Michael Wagner. 28 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de marzo de 2015 .
  48. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 185.
  49. ↑ a b c d e f g h i Arrarás 1997 , p. 233.
  50. ↑ a b c d e f Arrarás 1997 , p. 234.
  51. ^ "Testimonio de Richard Fredrickson" . Houston Chronicle , 13 de octubre de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  52. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 157.
  53. ^ Patoski 1996 , p. 158.
  54. ↑ a b Graczyk, Michael (13 de octubre de 1995). " ' A Loud Boom' ... Selena gritando" . El Monitor . pag. 1, 12 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  55. ^ Patoski 1996 , p. 159.
  56. ↑ a b c d e f g h i Patoski 1996 , pág. 160.
  57. ^ a b Mitchell, Rick. "Selena" . Houston Chronicle , 21 de mayo de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  58. ^ "Testimonio de Carla Anthony" . Houston Chronicle . Chron.com. 12 de octubre de 1995.
  59. ↑ a b c d Arrarás 1997 , págs. 39–40.
  60. ^ "12 de octubre de 1995 testimonio de Carla Anthony" . Houston Chronicle , 12 de octubre de 1995. Consultado el 1 de mayo de 2008.
  61. ^ Arrarás 1997 , p. 181.
  62. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Famosa escena del crimen . Temporada 1. Episodio 105. 12 de marzo de 2010. 30 minutos en VH1 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  63. ^ Doeden 2012 , p. 39.
  64. ↑ a b Erin Brockovich (productora) (2012). "Selena: muerte de una superestrella". Reel Crime Reel Story . Temporada 1. Episodio 104. En 60 minutos. Descubrimiento de la investigación .
  65. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 161.
  66. ^ "12 de octubre de 1995, testimonio de Norma Martinez" . Houston Chronicle , 12 de octubre de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  67. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 37.
  68. ^ a b c d e f g Deselms, Jean; Brooks, Karen; Rosemary, Barnes (1 de abril de 1995). "Selena: pérdida de un héroe local" . Tiempos de llamadas de Corpus Christi . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  69. ^ a b c d "Último aliento atrapa al asesino" . El Sydney Morning Herald . 15 de octubre de 1995 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  70. ^ Arrarás 1997 , p. 133.
  71. ^ "Viernes 13 de octubre, testimonio de Shawna Vela" . Houston Chronicle , 13 de octubre de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  72. ^ Arrarás 1997 , p. 132.
  73. ^ Arrarás 1997 , p. 134.
  74. ^ Schwartz, Mike; Jaimeson, Wendell (14 de octubre de 1995). "Los últimos gritos de Selena dispararon a cantante pidiendo ayuda, nombrada sospechosa" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  75. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 154.
  76. ^ a b "Cirujano recuerda tratamiento de emergencia inútil de Selena" . The Journal News . 20 de octubre de 1995. p. 7 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  77. ^ Mitchel, Rick (25 de marzo de 2005). "En vida, fue la reina de la música tejana. Al morir, la cantante de 23 años se convirtió en una leyenda" . Houston Chronicle . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  78. ↑ a b Reinert, Patty (19 de octubre de 1995). "Selena estaba más allá de la ayuda, dice el médico". Houston Chronicle .
  79. ^ Langford, Terri (20 de octubre de 1995). "Cirujano relata esfuerzos 'heroicos' para salvar a Selena" . Hechos de Brazosport . pag. 1 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  80. ^ a b "Doctor: Selena Arrived Brain Dead" . Noticias diarias . 20 de octubre de 1995. p. 7 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  81. ^ " Esfuerzos ' inútiles' para salvar a Selena" . Noticias diarias de Filadelfia . 20 de octubre de 1995. p. 19 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  82. ^ Villafranca, Armando y Reinert, Patty. "La cantante Selena murió a tiros" . Houston Chronicle , 1 de abril de 1995. Consultado el 1 de febrero de 2008.
  83. ^ Arrarás 1997 , p. 155.
  84. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 162.
  85. ^ "Pocas posibilidades de salvar a la cantante Selena, dijo la corte" . El Sol de Baltimore . 20 de octubre de 1995. p. 2 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  86. ^ Novas 1995 , p. 8.
  87. ^ Arrarás 1997 , p. 235.
  88. ^ Novas 1995 , p. 10.
  89. ^ Novas 1995 , p. 12.
  90. ↑ a b c d Patoski , 1996 , p. 200.
  91. ^ Anne Pressley, Sue (1 de abril de 1995). "La cantante Selena asesinada a tiros en Texas" . The Washington Post . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  92. ^ Corcoran, Michael (3 de abril de 2005). "Soñando con Selena" . Austin American-Statesman . Consultado el 14 de noviembre de 2011 . (requiere suscripción)
  93. ↑ a b c d e Patoski , 1996 , p. 199.
  94. ^ a b c "La muerte de Selena deja al mundo de la música tejana conmocionado, triste" . Tiempos de llamadas de Corpus Christi . 1 de abril de 1995 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  95. ^ "En el espíritu de Selena: Tributos, un libro y una película inminente dan testimonio de la perdurabilidad de la cantante tejana" Archivado el 3 de agosto de 2010 en Wayback Machine . por Gregory Rodríguez. Pacific News , 21 de marzo de 1997. Recuperado el 18 de julio de 2006.
  96. ^ Patoski 1996 , p. 174.
  97. ↑ a b c d e f Patoski , 1996 , p. 211.
  98. ^ Patoski 1996 , p. 164.
  99. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 165.
  100. ^ "Selena dominó los titulares, en el '95" . El americano de Odessa . 1 de enero de 1996. p. 9 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  101. ^ Tarradell, Mario. "El asesinato de Selena sesgó la escena de la música tejana en 1995" . Monitor . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  102. ↑ a b c d Cavazos, Daniel (22 de octubre de 1995). " ' Selena Country' está emergiendo" . El Monitor . pag. 55 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  103. ^ "Selena: biografía". Biografia . 27 de noviembre de 2008. 60 minutos en. A&E . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  104. ↑ a b Whitehurst Jr, Tom (31 de marzo de 2000). "Selena todavía camina por la redacción" . Tiempos de llamadas de Corpus Christi . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  105. ^ Lannert, John (1995). "Orgullo latino" . Cartelera . 107 (23): 112.
  106. ^ a b c "Biografía Serie de TV, episodio de Selena". Biografia . 26 de noviembre de 2010. 60 minutos en. The Biography Channel. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  107. ^ Muniz, Janet. "Bidi Bidi Bom Bom: Las Audiotopias de Selena en las Américas" . Claremont.edu . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  108. ^ Cultura de niña: una enciclopedia . Grupo editorial Greenwood . 30 de diciembre de 2007. p. 387. ISBN 978-0-313-08444-7. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  109. ^ "Funciones de ruptura: Jennifer Lopez" . Latina. 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  110. ^ Jo Sales, Nancy. "Vida López" . Nueva York . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  111. ^ " Se lanzó el tráiler de ' The Boy Next Door', fecha de lanzamiento establecida oficialmente y actualizaciones: Ryan Guzman habla sobre su escena de amor con Jennifer Lopez" . Franchise Herald . 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  112. ^ Longo, Federica (4 de abril de 2013). "Película de Jenni Rivera: ¿Quién interpretará a la protagonista?" . El Huffington Post . AOL . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  113. ^ "Película de Jenni Rivera: Jennifer Lopez quiere producir una película biográfica sobre la cantante fallecida" . Latinos Post . Latin Post Company LLC. 15 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  114. ^ López, Oscar (1 de mayo de 2014). "Edward James Olmos vs. Jennifer Lopez: 'No es lo suficientemente latina', dice el actor que interpretó a su papá en la película de Selena " . Newsweek . IBT Media . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  115. ^ Roiz, Jessica (1 de abril de 2020). "Todo lo que sabemos sobre 'Selena: la serie' de Netflix (hasta ahora)" . Cartelera . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  116. ^ Evans, Greg (6 de octubre de 2020). "Selena: la serie de Netflix obtiene fecha de estreno en diciembre, tráiler" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  117. ^ Evans, Greg (26 de octubre de 2020). " ' Selena: La serie' Trailer: Netflix Drama Charts Esperanzas juveniles del cantante" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  118. ^ Petski, Denise (5 de abril de 2021). " ' Selena The Series' Parte 2: Netflix establece nueva fecha de estreno, revela teaser" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 5 de abril de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  119. ^ a b El programa de Oprah Winfrey . Temporada 11. 21 de marzo de 1997. 60 minutos en. ABC .
  120. ^ a b "Caso de asesinato de Selena" . Guía de TV . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  121. ^ a b "Famosa escena del crimen" . Guía de TV . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  122. ^ "Guía de episodios de Reel Crime / Reel Story" . Guía de TV . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  123. ^ "Selena en la guía de televisión" . Guía de TV . Consultado el 31 de enero de 2011 .
  124. ^ "La banda sonora no capta el encanto de Selena" . Noticias de San José Mercury . 21 de marzo de 1997 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  125. ↑ a b c Cobo, Leila (23 de abril de 2005). "Apelación de Selena sigue siendo fuerte" . Cartelera . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
  126. ↑ a b Arrarás , 1997 , págs. 218–219.
  127. ^ Seidman, Robert. "Buscando La Doble de Selena de Telefutura" ofrece calificaciones récord " . TV por números . Zap2it. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  128. ^ Arrarás 1997 , p. 41.
  129. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 218.
  130. ^ Patoski 1996 , p. 207.
  131. ^ Katz, Jesse (2 de abril de 1995). "Para el barrio, la muerte de Selena toca una fibra conmovedora. Tragedia: Los fanáticos descienden a la casa de la superestrella en la comunidad de Texas. La cantante idolatrada no olvidó sus raíces" . Los Angeles Times . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  132. ^ McCarthy, Philip (15 de abril de 1995). "Fuego cruzado" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  133. ↑ a b c d e Patoski , 1996 , p. 201.
  134. ^ Patoski 1996 , p. 210.
  135. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 214.
  136. ^ Patoski 1996 , p. 163.
  137. ^ Arrarás 1997 , p. 14.
  138. ↑ a b c d e Colloff, Pamela (abril de 2010). "Soñando con ella" . Texas Monthly . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  139. ↑ Jasinski , 2012 , p. 254.
  140. ^ Stacy 2002 , p. 746.
  141. ^ Espinosa 2009 , p. 377.
  142. ↑ Clark , 2013 , p. 121.
  143. ^ Mitchell 2007 , p. 387.
  144. ^ Espinosa 2009 , p. 364.
  145. ^ Rodríguez, Olga. "El legado de Selena sigue creciendo 10 años después de la muerte" . Baylor.edu . Asociación de Colegios y Escuelas del Sur . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  146. ^ López, Antonio (9 de julio de 1999). "Explorando a Selena en dimensiones épicas del mito" . El nuevo mexicano de Santa Fe . Ginny Sohn . Consultado el 9 de marzo de 2015 . (requiere suscripción)
  147. ^ Arrarás 1997 , p. 31.
  148. ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 32.
  149. ↑ a b c d e f g h i j Lannert, John (15 de abril de 1995). "Notas latinas" . Cartelera . 107 (15) . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  150. ↑ a b c Lannert, John (1995). "Los álbumes de Selena se disparan" . Cartelera . Puertorriqueño. 107 (16) . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  151. ^ "No. 60 - 41". 101 momentos más impactantes del entretenimiento . Temporada 1. Episodio 3. 60 minutos en MTV .
  152. ^ Anthony, Marc (1995). Todo a Su Tiempo (álbum). Estados Unidos: RMM Records. folleto interior. RMD 81582.
  153. ^ "Miles lamentan la muerte de la cantante Selena" . The New York Times . 2 de abril de 1995 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  154. ^ "Tweet de la carta de Bill Clinton a Chris Perez" . Twitter.com . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  155. ^ Arrarás 1997 , p. 24.
  156. ^ Keveney, Bill (26 de marzo de 1996). "Howard Stern regresa, por distribución a la estación de Hartford que dejó en 1980". Hartford Courant . Tribune Publishing Company. ProQuest 255830990 . 
  157. ^ Arrarás 1997 , págs. 24-27.
  158. ^ "Una verdadera sorpresa de Stern: disculpa por los comentarios de Selena" . Noticias diarias de Nueva York . 7 de abril de 1995 . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  159. ^ Marikar, Sheila (14 de mayo de 2012). "Las cinco ofensas más escandalosas de Howard Stern" . ABC Good Morning America . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
  160. ^ "Los hispanos llaman inaceptable la disculpa de Stern por los comentarios de Selena" . Fort Worth Star-Telegram . 7 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  161. ^ Arrarás 1997 , págs. 26-27.
  162. ^ Patoski 1996 , p. 227.
  163. ^ "Biografía de Selena TSHA" . El Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  164. ^ Reports, Wire (14 de abril de 1995). "Domingo de Selena Day" . San Antonio Express-News . Consultado el 6 de octubre de 2011 .
  165. ^ "Texas declara el 'Día de Selena ' " . Houston Chronicle . Hearst Corporation . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
  166. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 222.
  167. ^ Patoski 1996 , p. 225.
  168. ^ Patoski 1996 , p. 226.
  169. ^ "Corpus: una película casera para Selena" . PBS . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  170. ^ Misemer , 2008 , p. 145.
  171. ^ Prodis, Julia (7 de abril de 1995). "Muchos estadounidenses preguntan '¿Quién es Selena? ' " . Noticias diarias de Park City . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  172. ↑ a b c d e f g h i Bernstein, Ellen (3 de abril de 1995). "Choque cultural: algunos anglos encuentran el torrente de dolor difícil de entender" . Tiempos de llamadas de Corpus Christi . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  173. ^ Pordis, Julia (7 de abril de 1995). "Millones lloran como la mayoría de los estadounidenses preguntan, '¿Quién es Selena? ' " . Los hechos de Brazosport . Consultado el 17 de marzo de 2018 , a través de Newspapers.com.
  174. ^ Tillotson, Dolph (8 de abril de 1995). "Aprenda a escuchar más que música" . Las noticias diarias de Galveston . pag. 10 . Consultado el 17 de marzo de 2018 , a través de Newspapers.com.
  175. ↑ Jennifer Lopez (actriz), Edward James Olmos (actor), Abraham Quintanilla, Jr. (productor ejecutivo), Gregory Nava (director) (1997). Selena (DVD). Corpus Christi, Texas , San Antonio, Texas y Los Ángeles, California : El evento de Warner Bros. ocurre en 127. ASIN B000T8YZYU . 
  176. ^ a b c d e f g h Anijar, Karen. "Selena-Prophet, Profit, Princess" (PDF) . VWC.edu . Archivado desde el original (PDF) el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  177. ^ a b San Miguel Jr, Guadalupe. "Cuando Tejano gobernó las vías aéreas: el ascenso y la caída de KQQK en Houston, Texas" . SJSU.edu (PDF). Asociación Occidental de Escuelas y Universidades . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  178. ^ Hernández 2010 , p. 147.
  179. ↑ a b Untiedt , 2013 , p. 127.
  180. ^ Schone, Mark (20 de abril de 1995). "Una estrella postmortem en la muerte, Selena es un éxito cruzado" . Newsday . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  181. ^ Shaw 2005 , p. 50.
  182. ^ Miguel 2002 , p. 110.
  183. ^ Cortina, Betty (26 de marzo de 1999). "Una nota triste" . Entertainment Weekly . Time Inc (478) . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  184. ^ Lannert, John (6 de abril de 1996). "Premios de la música tejana: más grandes, pero no necesariamente mejores" . Cartelera . Prometheus Global Media . 108 (14) . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  185. ^ Katz, Jesse (diciembre de 2002). "La maldición de Zapata" . Revista Los Ángeles . Comunicaciones Emmis . 47 (12) . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  186. ^ "El año en revisión" . Vibe . Vibe Media. 6 (7). Septiembre de 1998 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  187. ^ Hernandez, Lee (15 de abril de 2012). "Selena Quintanilla: recordando a la reina de la música tejana en su cumpleaños" . El Huffington Post . AOL . Consultado el 30 de enero de 2015 .
  188. ^ Untiedt 2013 , p. 126.
  189. ↑ a b c d Patoski, Joe Nick (mayo de 2000). "Desconectado" . Texas Monthly . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  190. ^ Acosta, Belinda (17 de febrero de 2006). "Outlaw Onda Si no escuchas música tejana en la radio, ¿existe?" . The Austin Chronicle . Nick Barbaro . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  191. ^ Torres, Marco (8 de octubre de 2012). "¿La música tejana está completamente muerta? Preguntamos a los expertos" . Prensa de Houston . Stuart Folb . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  192. ^ Candelaria 2004 , p. 831.
  193. ^ Doeden 2012 , p. 38.
  194. ^ Candelaria 2004 , p. 755.
  195. ^ Caulfield, Keith. "Billboard 200 Chart se mueve: Ed Sheeran anota su segundo álbum de ventas millonarias" . Billboard.com . Consultado el 11 de abril de 2015 .
  196. ^ Untiedt 2013 , p. 128.
  197. ^ "Comienzo número 1 para 'Dreaming ' de Selena " . USA Today . 27 de julio de 1995 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  198. ^ "Crece la popularidad de Selena" . La hora . 24 de marzo de 2004 . Consultado el 28 de abril de 2013 .
  199. ^ Burr, Ramiro (25 de julio de 1995). "Vendiendo como un sueño - Selena CD supera a los más vendidos anteriores" . San Antonio Express-News . Consultado el 19 de enero de 2013 . Con unas ventas de "Dreaming of You" en la primera semana de más de 400.000, Selena se ha convertido en la artista femenina que más rápido ha vendido en la historia de la música. Las cifras finales de ventas de toda la semana no estarán disponibles hasta finales de esta semana, pero el lunes los funcionarios de EMI Latin estimaron las ventas de Selena en más de 400,000, lo que coloca a la fallecida cantante por delante de otros éxitos de ventas anteriores, incluidos: Janet Jackson, "Janet", 350,000 ; Mariah Carey ...
  200. ^ Bruno, Anthony (28 de febrero de 2011). "AllMusic.com se incorpora a AllRovi.com para una ventanilla única de entretenimiento" . Cartelera . Consultado el 15 de junio de 2013 .
  201. ^ Marrero, Letisha (noviembre de 2003). "Resumen de Ritmo" . Vibe . Socios de InterMedia. 13 (13): 172 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  202. ^ Burr, Ramiro (26 de marzo de 2005). "Próximo tributo a Selena" . Cartelera . Prometheus Global Media. 117 (13): 56 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  203. ^ Lannert, John (5 de agosto de 1995). "Notas latinas" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (31) . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  204. ^ Lannert, John (2 de septiembre de 1995). "El fenómeno de Selena" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (35): 120 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  205. ^ Lannert, John (10 de junio de 1995). "Una retrospectiva" . Cartelera . Prometheus Global Media. 107 (23): 112 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  206. ^ "Certificaciones americanas - Selena - Dreaming of You" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  207. ^ "Entrega de premios" . Cartelera . Prometheus Global Media. 108 (18): 122. 4 de mayo de 1996 . Consultado el 7 de diciembre de 2011 .
  208. ^ Estevez, Marjua (17 de octubre de 2017). "Los 25 álbumes latinos más vendidos de los últimos 25 años: Selena, Shakira y más" . Cartelera . Prometheus Global Media . Consultado el 18 de octubre de 2017 .
  209. ↑ a b Guerra, Joey (28 de enero de 2015). "Selena será homenajeada en la Fiesta de la Flor de Corpus Christi" . Houston Chronicle . Jack Sweeney . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  210. ^ Arrarás 1997 , p. 61.
  211. ^ Lannert, John (10 de junio de 1995). "La amada Selena ingresa al Salón de la Fama de la Música Latina" . Cartelera . Nielsen Business Media. 107 (23): 58 . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  212. ^ Arrarás 1997 , p. 34.
  213. ^ Jasinski 2012 .
  214. ^ Meier 2003 , p. 372.
  215. ^ Mayfield, Geoff (25 de diciembre de 1999). "Totalmente de los 90: Diario de una década" . Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. 111 (52): YE – 16–18. ISSN 0006-2510 . Consultado el 30 de marzo de 2010 . 
  216. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 108.
  217. ^ "Los fanáticos de la música tejana de luto por Selena, Yolanda Saldívar, quien mantuvo a raya a un equipo SWAT de la policía de Corpus Christi durante casi 10 horas después del tiroteo, ha sido acusada de asesinato" . Fort Worth Star-Telegram . 2 de abril de 1995 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  218. ↑ a b c Ross E. Milloy (3 de abril de 1995). "Para el padre del cantante asesinado, recuerdos y preguntas" . The New York Times . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  219. ^ "Miles lloran la muerte de Selena" . Charlotte Observer . 3 de abril de 1995 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  220. ^ "Más de 30.000 ver el ataúd de Selena" . Fort Worth Star-Telegram . 3 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  221. ↑ a b Arrarás 1997 , p. 28.
  222. ↑ a b Brown, Eric (3 de abril de 1995). "Decir adiós: Miles se despiden de Selena" . Tiempos de llamadas de Corpus Christi . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  223. ↑ a b Patoski , 1996 , p. 218.
  224. ^ Mazur 2001 , p. 85.
  225. ↑ a b c d Villafranca, Armando (18 de marzo de 1996). "Joven, viejo, recuerda el cantante asesinado". Houston Chronicle .
  226. ↑ a b c Patoski , 1996 , p. 215.
  227. ^ Cabrera, Rene (3 de abril de 1995). "La tragedia de Selena jars industria tejana" . Corpus Christi Caller-Times . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  228. ^ a b Williams, Frank B; Lopetegui, Enrique (3 de abril de 1995). "Selena de luto: casi 4.000 se reúnen en LA Sports Arena Memorial para el cantante asesinado" . Latin Times . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  229. ^ "Homenaje a Selena set" . San Antonio Express-News . 7 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  230. ^ Patoski 1996 , p. 223.
  231. ^ Arrarás 1997 , p. 29.
  232. ^ Parédez, Deborah (2009). Selenidad: Selena, latinos y el desempeño de la memoria . Duke Univ Pr. pag. 259. ISBN 978-0-8223-4502-2. Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  233. ^ Un julio caliente (notas de los medios). Registros de mercurio. 1999. 731455889420.
  234. ^ Carnaval vol. II: Memorias de un inmigrante (notas de prensa). Sony Music. 2007. 886971569629.
  235. ^ Selena: La banda sonora original de la película (notas para los medios). EMI Latin / Warner Bros. Music. 1997. 724354097003.
  236. ^ Recordando a Selena (notas multimedia). Registros RMM. 1996. 602828201326.
  237. ^ El Columpio (notas de prensa). Cintas Acuario. 2011. ASIN B00EHF5YF0 . 
  238. ^ Selena La Estrella: Lupillo Rivera Con La Rebelion Nortena (Notas de prensa). 1995. ASIN B00PL24EVS . 
  239. ^ Acrobatas (notas de prensa). WM España. 1998. ASIN B0013JVDV2 . 
  240. ^ Amor real (notas de prensa). Registros de alta potencia. 1996.
  241. ^ "Drake rinde homenaje a Selena Quintanilla" . Hollywood.com . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  242. ^ "Selena ¡Vive! De Univision bate récords de audiencia" . Univision . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de marzo de 2015 .
  243. ^ Seidman, Robert. "El programa más visto del Super Bowl XLV en la historia de la televisión estadounidense entre los televidentes latinos; encabeza la final de la Copa del Mundo" . TV por números . Zap2it. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  244. ^ Gorman, Bill. "Resumen de TV latina de la NFL 2010, temporada de la NFL más vista entre los latinos" . TV por números . Zap2it. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  245. ^ Núñez, Alana. "Selena está consiguiendo su propio festival para honrar el vigésimo aniversario de su muerte" . Cosmopolita . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  246. ^ Flores, Adolfo. "El ícono mexicano-estadounidense Selena será honrado en el Festival de Texas 20 años después de su muerte" . BuzzFeed . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  247. ^ Guerra, Joey (28 de enero de 2015). "La estrella tejana Selena será homenajeada en la Fiesta de la Flor" . Houston Chronicle . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  248. ^ "El impacto económico de la Fiesta de la Flor" . KIII TV . 27 de abril de 2015. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  249. ↑ a b c d e f Patoski , 1996 , p. 203.
  250. ^ Deborah Roberts (reportera) (1995). "20/20: Asesino de Selena". 20/20 . 30 minutos en. CBS . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  251. ^ "La muerte de Star: ¿un accidente o un asesinato?" . The New York Times . 22 de octubre de 1995 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  252. ^ Arrarás 1997 , págs. 43-44.
  253. ^ "El presidente del club de fans admite haber disparado contra la cantante tejana Selena, dice la policía" . Fort Worth Star-Telegram . 4 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  254. ^ a b "Abogado buscado para el asesinato de Selena acusado amenazas de muerte reportadas en el caso" . Noticias de la mañana de Dallas . 5 de abril de 1995 . Consultado el 20 de septiembre de 2011 .
  255. ^ Arrarás 1997 , p. 42.
  256. ↑ a b c Arrarás 1997 , p. 43.
  257. ↑ a b c d e f de la Gaza, Paul (12 de octubre de 1995). "Juicio en el asesinato de Selena expone la brecha cultural" . Chicago Tribune . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  258. ^ Mazur 2001 , p. 83.
  259. ^ Legon, Jeordan (16 de octubre de 1995). "El juicio de Selena se vuelve obsesión para los latinos" . Sun Journal . James R. Costello Sr . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  260. ^ "Los latinos esperan ansiosamente el juicio del asesino acusado de Selena" . Orlando Sentinel . 16 de octubre de 1995 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
  261. ^ Yolanda Saldívar declarado culpable del asesinato de Selena. CNN , 23 de octubre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  262. ^ El asesino de Selena recibe cadena perpetua. CNN , 26 de octubre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  263. ^ Bennett, David. " Somber Saldívar entregado a prisión. El asesino convicto de la estrella tejana Selena mantiene la cabeza gacha durante el procesamiento ". San Antonio Express-News . 23 de noviembre de 1995. Consultado el 26 de septiembre de 2010.
  264. ^ "Detalle de información del delincuente Saldivar, Yolanda" . Departamento de Justicia Criminal de Texas . 26 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015.
  265. ^ Graczyk, Michael (28 de octubre de 1995). "Parece probable que el asesino de Selena lleve una vida triste y aislada en la cárcel" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 14 de noviembre de 2011 .(requiere suscripción)
  266. ^ "Suroeste: Texas: la pistola que mató al cantante va a ser destruida" . The New York Times . 8 de junio de 2002 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  267. ^ Compilado, artículos (11 de junio de 2002). "Arma usada en el asesinato de Selena destruida" . Chicago Tribune . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  268. ^ Orozco, Cynthia. "Biografía de Selena" . Asociación Histórica del Estado de Texas . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .

Fuentes [ editar ]

  • Patoski, Joe Nick (1996). Selena: Como La Flor . Boston: Little Brown and Company. ISBN 0-316-69378-2.
  • Miguel, Guadalupe San (2002). Orgulloso tejano: Música Tex-Mex en el siglo XX . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 1-58544-188-0.
  • Arrarás, María Celeste (1997). El secreto de Selena: la reveladora historia detrás de su trágica muerte . Simon y Schuster. ISBN 0-684-83193-7.
  • Doeden, Matt (2012). Música latina americana: Rumba Rhythms, Bossa Nova y Salsa Sound . Libros del siglo XXI . ISBN 978-1-4677-0147-1.
  • Misemer, Sarah M. (2008). Santos Seculares: Actuando Frida Kahlo, Carlos Gardel, Eva Perón y Selena . Libros de Tamesis. ISBN 978-1-85566-161-5.
  • Tracy, Kathleen (2008). Jennifer Lopez: una biografía . Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-313-35515-8.
  • Novas, Himilce (1995). Recordando a Selena . Libros de tortuga. ISBN 0-613-92637-4.
  • Espinosa, Gastón (2009). Religiones mexicoamericanas: espiritualidad, activismo y cultura . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-8895-1.
  • Mitchell, Claudia (2007). Cultura femenina: una enciclopedia . Grupo editorial Greenwood. ISBN 978-0-313-08444-7.
  • Stacy, Lee (2002). México y Estados Unidos . Marshall Cavendish . ISBN 0-7614-7402-1.
  • Jasinski, Laurie E. (2012). Manual de música de Texas . Prensa de la Universidad de Texas A&M. ISBN 978-0-87611-297-7.
  • Candelaria, Cordelia (2004). Enciclopedia de la cultura popular latina, volumen 1 . Grupo editorial Greenwood . ISBN 0-313-33210-X.
  • Clark, Walter Aaron (2013). Del tejano al tango: ensayos sobre música popular latinoamericana . Routledge . ISBN 978-1-136-53687-8.
  • Hernández, Deborah Pacini (2010). ¡Oye Como Va !: Hibridez e Identidad en la Música Popular Latina . Prensa de la Universidad de Temple . ISBN 978-1-4399-0091-8.
  • Untiedt, Kenneth L. (2013). Vaqueros, policías, asesinos y fantasmas: leyendas y tradiciones en Texas . Prensa de la Universidad del Norte de Texas . ISBN 978-1-57441-532-2.
  • Shaw, Lisa (2005). Pop Culture Latin America !: Medios, Arte y Estilo de Vida . ABC-CLIO. ISBN 1-85109-504-7.
  • Meier, Matt S. (2003). La experiencia mexicoamericana: una enciclopedia . Grupo editorial Greenwood. ISBN 0-313-31643-0.
  • Mazur, Eric Michael (2001). Dios en los detalles: la religión estadounidense en la cultura popular . Prensa de psicología . ISBN 0-415-92564-9.