" Triangle " es el episodio 11 de la temporada 5 del programa de televisión Buffy the Vampire Slayer . Giles visita Inglaterra, dejando a Anya a cargo de la Caja Mágica. Willow suelta accidentalmente a un troll que solía ser el novio de Anya. Finalmente, Anya y Willow logran enviarlo a la tierra de los trolls, pero no antes de que cause estragos en el Bronce. A lo largo del episodio, Anya y Willow pelean por Xander .
" Triángulo " | |
---|---|
Episodio de Buffy la cazavampiros | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 11 |
Dirigido por | Christopher Hibler |
Escrito por | Jane Espenson |
Codigo de producción | 5ABB11 |
Fecha de emisión original | 9 de enero de 2001 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Sinopsis de la trama
Xander y Anya se acuestan juntos en la cama y hablan sobre la mala suerte de Buffy con los hombres. Se preguntan si Buffy podría ser el problema. En un convento , Buffy protege a una joven monja de un vampiro y luego hace preguntas sobre la vida de una monja.
Buffy entrena mientras habla con Giles sobre sus planes para pedir ayuda al Consejo de Vigilantes con Glory . Mientras Giles se prepara para un viaje a Inglaterra, deja la tienda en manos de Anya y Willow, cuyas constantes disputas preocupan a Giles y colocan a Xander y Tara en posiciones incómodas.
Dawn se da cuenta de que Buffy ha eliminado todas las fotos de Riley de su habitación. Buffy y Dawn hablan sobre cómo Buffy se está recuperando después de la partida de Riley. Dawn trata de apoyarla y Buffy aprecia sus esfuerzos y habla abiertamente de sus emociones con su hermana. Dawn expresa tristeza porque Riley se fue tan repentinamente, y Buffy admite que todos, excepto Buffy, lo habían visto aparecer gradualmente. Dawn parece sorprendida, y Buffy menciona su esperanza de que Riley regrese un día para intentarlo de nuevo, para que Buffy pueda decir todas las cosas que no había podido decir antes.
Caja de bombones en mano, Spike usa su maniquí de Buffy para ensayar una conversación que planea tener con Buffy. Quiere explicar sus motivaciones para mostrarle las actividades extracurriculares de vampiros de Riley, pero su temperamento se interpone. Empieza a discutir con el maniquí y termina golpeando al maniquí con la caja de bombones y gritando, solo para volver a ponerlo en marcha y empezar de nuevo.
De vuelta en Magic Shop, Anya protesta por el uso de Willow de los productos de la tienda para hechizos mágicos, llamándolo robo. Willow intenta tentar a Anya ofreciéndole mostrarle algunos trucos de magia, pero Anya decide que Willow está usando la presión de los compañeros y se niega a participar. La discusión de Willow y Anya se intensifica, y como Xander y Tara no quieren estar en medio de las discusiones, ambos se van.
Willow inicia un hechizo, pero Anya interrumpe con preguntas y los dos comienzan a discutir de nuevo. Accidentalmente, el hechizo llama a un troll gigante . La tienda y gran parte de Sunnydale están seriamente dañados cuando el troll hace un buen uso de su gran martillo de guerra y su gran fuerza.
En el campus universitario, Buffy y Tara hablan sobre sus nuevas clases semestrales y luego sobre los eventos en la tienda de magia. Buffy reacciona de forma exagerada cuando Tara menciona un posible problema entre Anya y Xander debido a las constantes peleas de Willow y Anya. Buffy llora y hunde la cabeza en el hombro de Tara, declarando que Anya y Xander tienen un "amor milagroso".
Anya conduce un automóvil por primera vez salvajemente por las calles mientras Willow, en el asiento del pasajero, busca un hechizo para detener al troll, quien procede a causar estragos en Sunnydale, golpeando botes de basura, balanceando su martillo y declarando a la gente. corriendo en la dirección opuesta: "Hacen bien en huir, gente del pueblo. Saquearé sus tierras y viviendas. Quemaré sus cosechas y divertiré con sus hijas más atractivas, preste atención a mis palabras" antes de oler "cerveza" y dirigirme hacia el Bronce.
Xander se deprime en el Bronze y se encuentra con Spike. Mientras Xander hierve de hostilidad ante su presencia, Spike busca información sobre Buffy, pero es en vano. Los dos finalmente comienzan a jugar al billar y a hablar sobre los problemas de las mujeres. De vuelta en la Tienda de Magia, Buffy y Tara temen lo peor mientras ven la destrucción dejada por el troll y despegan para intentar rastrearla. El troll llega al Bronze, declarando su deseo de beber cerveza y comer bebés. Xander sugiere que Spike luche contra el troll, pero Spike está "paralizado por no importarle mucho". El troll les pregunta a Spike y Xander dónde encontrar bebés para comer. Spike sugiere que el troll vaya al hospital, y Xander intenta infructuosamente convencer al troll, sugiriendo que se siente en una de las sillas más resistentes para tener una charla tranquila. Sin embargo, el troll no está satisfecho con sus sugerencias de ciervos, grog fuerte y flores de cebolla. Mientras el troll bebe cerveza directamente de un barril, toda la pandilla se reúne en el Bronze. Cuando llega Buffy, Spike la saluda con cautela, pero ella lo ignora y él da un paso atrás, decepcionado.
El troll, Olaf, revela que solía salir con Anya y (después de su coqueteo infiel con una moza) ella lo convirtió en un troll, lo que le valió el trabajo de demonio de la venganza. Buffy ataca a Olaf y Spike salta un momento después para respaldarla (logrando una sensación triunfal en el proceso). Buffy y Spike no tienen éxito, y Olaf usa su martillo para derribar el segundo piso del Bronce y herir a muchas personas inocentes. Mientras Buffy hace un balance del daño, se da cuenta de que Spike está consolando a una víctima que sangra. De manera acusatoria, Buffy le pregunta a Spike qué está haciendo. Él protesta que solo está ayudando, y que no soñaría con tomar muestras de sangre ("ni un gusto por Spike, ni una lamida"), porque sabe que a ella no le gustaría, pero ella se niega a darle crédito por su intenciones ("¿Quieres crédito por no alimentarte de víctimas sangrantes del desastre?"), declarando que es repugnante. Spike está decepcionado y dice "¿Qué se necesita?" después de que Buffy se vaya. Buffy envía a Willow y Anya de regreso a la Tienda de Magia para encontrar un hechizo que realmente sea efectivo contra Olaf.
En la tienda, Willow y Anya finalmente abordan la raíz de sus problemas: su miedo al potencial del otro para lastimar a Xander y alejarlo del otro. Anya deja en claro que no tiene ninguna intención de lastimar a Xander de ninguna manera, y Willow le asegura a Anya que no tiene ninguna intención de envenenar su mente contra Anya, o atraerlo con sus labios: "¡Hola, gay ahora!" Olaf irrumpe en la tienda y tiene la intención de lastimar a las chicas, pero Xander llega antes de que dos de las mujeres más importantes de su vida resulten gravemente heridas. El troll golpea a Xander mal (aunque reconoce que "pelea bien" a pesar de ser "un hombre pequeño") y luego le dice a Xander que elija si Anya o Willow morirán. Xander se niega a elegir, demostrando su lealtad a ambas chicas.
Buffy llega y pelea con el troll mientras Willow trabaja en un hechizo y Anya distrae a Olaf con insultos. Cuando Olaf dice que Anya y Xander no durarán, Buffy se enoja increíblemente y golpea al troll hasta dejarlo inconsciente. El troll es enviado a un universo alternativo (probablemente la tierra de los trolls, pero posiblemente el mundo sin camarones). Giles habla con Buffy sobre los daños a la tienda. Joyce se une a ellos y discuten la información inexistente sobre Glory y la Llave que Giles recibió del Consejo. Dawn escucha parte de esta discusión y está muy preocupada.
enlaces externos
- "Triángulo" en IMDb
- "Triángulo" en BuffyGuide.com