En la métrica poética inglesa y la lingüística moderna, un trochee ( / t r oʊ k iː / ) es un pie métrico que consta de una sílaba acentuada seguida de una átona . Pero en la métrica poética latina y griega antigua, un troqueo es una sílaba pesada seguida de una ligera en latín o griego (también descrita como una sílaba larga seguida de una breve). [1] A este respecto, una troquea es el reverso de un yambo . Así la palabra latina íbī"allí", por su ritmo corto-largo, en los estudios métricos latinos se considera un yambo, pero como está acentuado en la primera sílaba, en la lingüística moderna se considera un troqueo.
La forma adjetiva es trocaica . La palabra inglesa trochee es en sí misma trocaica, ya que se compone de la sílaba acentuada / ˈ t r oʊ / seguida de la sílaba átona / k iː / .
Trochee proviene del francés trochée , adaptado del latín trochaeus , originalmente del griego τροχός ( trokhós ), 'rueda', [2] de la frase τροχαῖος πούς ( trokhaîos poús ), literalmente 'pie que corre'; [3] está conectado con la palabra τρέχω trékhō , 'Yo corro'. La palabra choree , que se usa con menos frecuencia, proviene de χορός , khorós , 'baile'; ambos transmiten el ritmo "rodante" de este pie métrico. La frase fue adaptada al inglés a finales del siglo XVI.
Había una tradición antigua bien establecida de que el ritmo trocaico es más rápido que el yámbico. [4] Cuando se usa en teatro, a menudo se asocia con situaciones animadas. Un comentarista antiguo señala que recibió su nombre de la metáfora de la gente corriendo ( ἐκ μεταφορᾶς τῶν τρεχόντων ) y el métrico romano Marius Victorinus señala que recibió su nombre de su carrera y velocidad ( dictus a cursu et celeritate ). [4]
El verso trocaico también es muy conocido en la poesía latina , especialmente de la época medieval. Dado que el acento nunca recae en la última sílaba en latín medieval, el idioma es ideal para el verso trocaico. El dies irae de la misa de Réquiem es un ejemplo:
La epopeya nacional finlandesa Kalevala , como mucha poesía finlandesa antigua, está escrita en una variación del tetrámetro trocaico .