" Trouble in Mind " es una canción de vodevil de estilo blues escrita por el pianista de jazz Richard M. Jones . Se convirtió en un estándar de blues temprano , con numerosas interpretaciones de una variedad de músicos. Aunque la cantante Thelma La Vizzo con Jones al piano grabó la canción por primera vez en 1924, Bertha "Chippie" Hill popularizó la canción con su grabación de 1926 con Jones y el trompetista Louis Armstrong .
"Problemas en la mente" | |
---|---|
Sencillo de Thelma La Vizzo con Richard M. Jones | |
Aparte | "Fuego en la montaña" |
Liberado | 1924 |
Grabado | 15 de mayo de 1924 |
Género | Blues femenino clásico |
Largo | 2 : 56 |
Etiqueta | Supremo |
Compositor (es) | Richard M. Jones |
En 2020, la Blues Foundation incorporó a "Trouble in Mind" al Salón de la Fama del Blues como un "Clásico de la grabación de blues". [1] La declaración de inducción lo llamó "uno de los himnos perdurables del blues como esperanza para el futuro, incluso en los tiempos más oscuros". [1] En muchas versiones, se agregan nuevas letras. Sin embargo, la mayoría de las veces incluye el conocido verso:
Problemas en la mente, soy azul
Pero no seré azul siempre
Porque sé que el sol brillará en mi puerta trasera algún día [2]
Letras y composición
"Trouble in Mind" tiene raíces anteriores al blues. Se han identificado como antecedentes dos canciones espirituales del siglo XIX: "I'm a-Trouble in De Mind", publicada en Slave Songs of the United States (1867); [3] y "I'm Troubled in Mind", citado en The Story of the [Universidad Fisk] Jubilee Singers and Their Songs (1880). [4] Otras colecciones de canciones populares de principios del siglo XX incluyen títulos similares, pero las letras no son las mismas que las que utilizó posteriormente Jones. [4]
Las letras de Jones tratan sobre pensamientos suicidas. [3] Las primeras grabaciones incluyen los versos:
A veces siento ganas de vivir
A veces siento ganas de morir ...
Voy a recostar mi cabeza
en la solitaria línea del ferrocarril
Deje que las 2:19
satisfagan mi mente
A pesar de la sensación de dolor y desesperación, escritores musicales como Adam Gussow y Paul Ackerman señalan la esperanza que engendra el estribillo "No seré azul siempre ... Porque el sol brillará en mi puerta trasera algún día". [5] [6] El historiador de blues William Barlow llama a la canción "el himno del género del blues clásico" [3] y el escritor Steve Sullivan la describe como "una de las composiciones de blues más imborrables de la década de 1920. [4]
Musicalmente, la canción es un blues de ocho compases , que se usa con variaciones en otras canciones clásicas de blues femeninas tempranas , como " Ain't Nobody's Business " (escrita por Porter Grainger y Everett Robbins en 1922) y " Nobody Knows You When You" re abajo y fuera "( Jimmy Cox , 1923). [7] Uno de transcripción de música muestra un niño de ocho barras de progresión de acordes en la tonalidad de sol mayor en común o 4/4 hora a un ritmo lento ritmo de juego : [8]
I | V 7 | Yo 7 | IV– ♯ IV o | I | ii 7 –V 7 | I – I 7 | ii 7 –V 7 |
Otro tiene una versión simplificada con la letra: "Problema en [I] mente. Soy [V] azul. Pero yo [yo] no seré azul siempre- [IV] formas, porque el [I] sol va a brillará en [V] mi puerta trasera algún día ". [9]
Grabaciones
En 1924, Thelma La Vizzo fue la primera en grabar la melodía, con Jones acompañándola al piano. [2] Dos años más tarde, Bertha "Chippie" Hill lo grabó, con Jones y Louis Armstrong en la corneta (a veces identificada como trompeta). [4] En una revisión de la interpretación de Hill en 1926 por el crítico de jazz Rudi Blesh , señaló que "poética y musicalmente es de un orden raro ... La voz canta en un registro alto , excepto por las cadencias descendentes que terminan las frases; el tenso , la trompeta silenciada tiene un tono muy azul; debajo, el piano es simple y rico ". [4]
Cuando Georgia White grabó la canción en 1936, también estuvo acompañada por Jones en el piano y por un guitarrista y un bajista. [10] Según Big Bill Broonzy , sus actuaciones a partir de 1929 con Jimmie Noone ayudaron a popularizar la pieza mucho antes de que la grabara. [4] [a]
En 1952, Dinah Washington grabó "Trouble in Mind", que fue lanzado poco después de su interpretación de " Wheel of Fortune ". [12] La suya fue la primera grabación de la canción en alcanzar las listas de éxitos, alcanzando el número cuatro en la lista de Billboard Rhythm & Blues . [13] Las críticas de 1952 dieron la bienvenida a su regreso a un estilo de canto de blues después de canciones orientadas al pop , como "Wheel of Fortune". [14]
Nina Simone también obtuvo un éxito con él en 1961, cuando su grabación alcanzó el número 11 en la lista de R&B y 92 en la lista de sencillos Billboard Hot 100 . [15] Varias grabaciones adicionales de Simone están a la venta, incluida una actuación en vivo del Festival de Jazz de Newport de 1960 ( Nina Simone en Newport ) y una versión de estudio más íntima de 1965 ( Pastel Blues ). [16] En una reseña del Festival de Jazz de Antibes - Juan-les-Pins de 1965 en Francia, Billboard señaló su interpretación de "Trouble in Mind" como "el blues en su forma más convincente y presentaba variaciones líricas poco ortodoxas como 'Voy a dejar que el 2:19 el tren y los barbitúricos alivian mi mente turbada '". [17]
El historiador de blues Gerard Herzhaft identifica "Trouble in Mind" como un estándar de blues "que se ha grabado una y otra vez en jazz, blues y pop". [10]
Referencias
Notas al pie
- ↑ Broonzy grabó la canción varias veces y se incluye una interpretación en solitario con voz y guitarra en Trouble in Mind (2000), una colección de algunas de sus grabaciones de 1956-1957 de Smithsonian Folkways . [11]
Citas
- ^ a b Blues Foundation (9 de diciembre de 2019). "Miembros del Salón de la Fama 2020:" Problemas en la mente "- Bertha" Chippie "Hill (OKeh, 1926)" . La Fundación Blues . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ↑ a b Doll 2017 , p. 178.
- ↑ a b c Gussow , 2010 , p. 1.
- ↑ a b c d e f Sullivan , 2017 , p. 60.
- ^ Gussow 2010 , págs. 1-2.
- ↑ Ackerman , 1959 , p. 26.
- ^ Hal Leonard 1995 , págs. 160-161, 210-212.
- ^ Hal Leonard 1995 , págs. 224-225.
- ^ Muñeca 2017 , p. 60.
- ↑ a b Herzhaft , 1992 , p. 476.
- ^ Unterberger, Richie . "Big Bill Broonzy: problema en mente - revisión" . AllMusic . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ Whitburn 1988 , p. 433.
- ^ Whitburn 1988 , págs.563, 433.
- ^ Cohodas 2004 , p. 135.
- ^ Whitburn 1988 , p. 375.
- ^ Light 2016 , libro electrónico.
- ^ Cartelera de 1965 , p. 24.
Fuentes
- Ackerman, Paul (29 de junio de 1959). "Forma de jazz desarrollada a partir de muchas influencias variadas". Cartelera . 71 (26). ISSN 0006-2510 .
- Billboard (14 de agosto de 1965). "Cantante de gospel la rabia en Antibes". Cartelera . 77 (33). ISSN 0006-2510 .
- Cohodas, Nadine (2004). Queen: La vida y la música de Dinah Washington . Ciudad de Nueva York: Pantheon Books . ISBN 0-375-42148-3.
- Muñeca, Christopher (2017). Hearing Harmony: Toward a Tonal Theory for the Rock Era . Ann Arbor, Michigan: Prensa de la Universidad de Michigan . ISBN 978-0472053520.
- Gussow, Adam (2010). Parece un asesinato aquí: la violencia sureña y la tradición del blues . Prensa de la Universidad de Chicago . ISBN 978-0226311005.
- Hal Leonard (1995). "Problemas en la mente". The Blues . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . ISBN 0-79355-259-1.
- Herzhaft, Gerard (1992). "Problemas en la mente". Enciclopedia de los Blues . Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . ISBN 1-55728-252-8.
- Luz, Alan (2016). ¿Qué pasó, señorita Simone ?: Una biografía . Ciudad de Nueva York: Crown Archetype . ISBN 978-1101904886.
- Centeno, Howard (2006). "Blanco, Georgia". En Komara, Edward (ed.). Enciclopedia de los Blues . Nueva York / Londres: Routledge. pag. 1071. ISBN 0-415-92699-8.
- Sullivan, Steve (2017). "Problemas en la mente (1926) - Bertha" Chippie "Hill". Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares . Enciclopedia de grandes grabaciones de canciones populares, volumen 3 . Lanham, Maryland: Rowman y Littlefield . ISBN 978-1442254497.
- Whitburn, Joel (1988). Principales sencillos de R&B 1942–1988 . Menomonee Falls, Wisconsin: Investigación récord . ISBN 0-89820-068-7.