La Iglesia Catedral de Tsalenjikha de la Transfiguración del Salvador (en georgiano : წალენჯიხის მაცხოვრის ფერისცვალების საკათედრო ტაძარი , romanizado : ts'alenjikhis matskhovris peristsvalebis sak'atedro t'adzari ) es una catedral ortodoxa georgiana medieval en la ciudad de Tsalenjikha , región de Samegrelo-Zemo Svaneti , Georgia .
Catedral de Tsalenjikha წალენჯიხის საკათედრო ტაძარი | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Iglesia ortodoxa georgiana |
Localización | |
Localización | Tsalenjikha , Samegrelo-Zemo Svaneti , Georgia |
Mostrado dentro de Georgia | |
Coordenadas geográficas | 42 ° 36′02 ″ N 42 ° 04′54 ″ E / 42.600501 ° N 42.081718 ° ECoordenadas : 42 ° 36′02 ″ N 42 ° 04′54 ″ E / 42.600501 ° N 42.081718 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | Iglesia |
Estilo | georgiano |
Terminado | Siglo 12-14 |
La catedral es administrada por la Eparquía Zugdidi y Tsaishi de la Iglesia Ortodoxa de Georgia . Es más conocido por un ciclo único de murales que ejemplifica la importación directa del estilo bizantino paleólogo e incluso de artistas en Georgia. [1]
Historia y arquitectura
Construida en los siglos XII-XIV, la Catedral de Tsalenjikha es una iglesia central con cúpula en cruz con un nártex y tres galerías porticadas, dos de las cuales, al sur y al norte, se habían convertido en la capilla familiar de la Casa de Dadiani . La iglesia está rodeada por el muro del circuito con un campanario de dos pisos en su esquina noroeste. Fuera del muro, el palacio de Dadiani estaba en ruinas. Una estructura interesante es un túnel, de 40 a 45 metros (130 a 150 pies ) de largo y de 3 a 4 metros (10 a 13 pies) de alto, que corre en dirección oeste desde la iglesia. En el siglo XIX se colocó un nuevo piso. Entre las décadas de 1960 y 1980, la iglesia fue reparada parcialmente y se implementaron medidas de conservación de emergencia incompletas de los frescos.
Una inscripción bilingüe greco- georgiana en el pilar suroeste revela que el interior de la iglesia fue pintado al fresco por Cyrus Emanuel Eugenicus, un artista bizantino de Constantinopla , reclutado por Vameq I Dadiani ( r . 1384-1396), un funcionario de alto rango. en la corte real de Georgia . Una inscripción georgiana en el pilar noroeste menciona a otras dos personas, Makharobeli Kvabalia y Andronike Gabisulava, enviadas por Vameq para llevar al maestro griego a Georgia. En el siglo XVII, se repararon viejos frescos a instancias del obispo Eudemon Jaiani, mientras que Levan II Dadiani , príncipe de Mingrelia ( r . 1611-1657), encargó la capilla contigua y cubrió su interior con murales. Solo han sobrevivido fragmentos de estas adiciones, incluido el retrato de la familia de Levan en la pared sur de la capilla.
Los murales de Eugenicus se consideran uno de los mejores ejemplos del arte paleólogo tardío. [2] El programa iconográfico es complicado y contiene muchos detalles que no son habituales en la pintura mural georgiana medieval. Los murales están actualmente en peligro y necesitan conservación de emergencia. [3]
Referencias
- ^ Eastmond, Antony (2004), Arte e identidad en Bizancio del siglo XIII: Hagia Sophia y el Imperio de Trebisonda , p. 135. Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 0-7546-3575-9 .
- ^ Monumentos del mundo bizantino. La Iglesia del Salvador en Tsalendjikha. Instituto de Ciencias de la Computación (ICS) de la Fundación para la Investigación y la Tecnología - Hellas (FORTH). Consultado el 1 de octubre de 2007.
- ^ Tsalenjikha . Portal informativo "Turismo y descanso en Georgia". Consultado el 1 de octubre de 2007.