Nyalam ( chino :聂拉木; tibetano : གཉའ་ལམ [1] ) es una pequeña ciudad y la sede del condado de Nyalam en la prefectura de Shigatse de la Región Autónoma del Tíbet , cerca de la frontera con Nepal . Está a 35 km de la ciudad de Zhangmu en el mismo condado, que es el punto de entrada a Nepal . Nyalam está situado a 3.750 metros (12.300 pies) sobre el nivel del mar.
Una vez que una ciudad de edificios de piedra y techos de hojalata, Nyalam era conocida como Tsongdu [2] ( tibetano : ཚོང་འདུས [1] ) y era parte de la histórica provincia Tsang del Tíbet antes de la anexión por parte de China . Los comerciantes transhimalayanos nepalíes la llamaron Kuti ( nepalí : कुती ) y también 'La puerta del infierno' porque el antiguo camino hacia la frontera con Nepal era muy traicionero.
Hoy, Nyalam es una pequeña ciudad de rápido crecimiento hecha de edificios de concreto ubicada en la Carretera de la Amistad entre Lhasa y la frontera con Nepal . Al sur de Nyalam, la carretera cae abruptamente a través del desfiladero del Matsang Tsangpo ( también conocido como Poiqu, río Bhotekoshi), que es la sección superior o principal afluente del Sun Kosi en Nepal. [2] [3] La ciudad está a unos 40 km de la frontera con Nepal ya 150 km de Katmandú.
"Atención policial: no distribuir pensamientos u objetos nocivos para la salud". Un letrero trilingüe (tibetano, chino e inglés) sobre la entrada de un pequeño café en la ciudad de Nyalam, Tíbet, 1993.