Tsuchiyama-juku


Tsuchiyama-juku (土 山 宿, Tsuchiyama-juku ) era la cuadragésimo novena de las cincuenta y tres estaciones de la carretera Tōkaidō que conectaba Edo con Kioto en el período Edo en Japón. Estaba ubicado en el barrio Tsuchiyama de la actual ciudad de Kōka , prefectura de Shiga , Japón .

Tsuchiyama-juku se encuentra en la ruta principal de Kioto al Gran Santuario de Ise , y se desarrolló a partir del período Heian como un buen lugar para que los viajeros se detuvieran antes de intentar el empinado paso de Suzuka. Durante el período Kamakura , el tráfico en la carretera entre Kioto y Kamakura aumentó, no solo para los samuráis , sino también para los comerciantes y sacerdotes. A principios del período Edo , el shogunato Tokugawa formalizó el sistema de estaciones de correos en el Tōkaidō en 1601, Tsuchiyama-juku se convirtió en una estación de correos oficial. Fue en la ruta sankin-kōtai por muchos daimyō occidentales hacia y desde la corte del Shogun en Edo .

Según la guía de 1843 "東海 道 宿 村 大概 帳" ( Tōkaidō Shukuson Taigaichō ) publicada por el Inspector de carreteras (道 中 奉行, Dōchu-būgyō ) , la ciudad tenía una población de 1505 en 351 casas, incluidas dos honjin y 44 hatago . Tenía una Tonyaba , para el establo de los caballos de carga y el almacenamiento de mercancías, y una kōsatsu para la visualización de notificaciones oficiales. Se encontraba a 433,2 kilómetros de Edo.

El 6 de noviembre de 1868, mientras realizaba el viaje desde Kioto a la recién proclamada capital de Tokio por primera vez, el emperador Meiji celebró su cumpleaños número 16 en Tsuchiyama-juku. Sin embargo, poco después de la restauración de Meiji , la pendiente empinada del paso de Suzuka resultó ser demasiado para las locomotoras de vapor en el nuevo ferrocarril de la línea principal de Tōkaidō , y la línea se encaminó hacia el oeste, sin pasar por Tsuchiyama, que cayó en la oscuridad.

La impresión de la edición ukiyo-e Hōeidō de Utagawa Hiroshige de Tsuchiyama-juku data de 1833-1834. El grabado muestra una procesión de daimyō cruzando un torrente furioso bajo un aguacero. Los hombres llevan gorros e impermeables y miran hacia abajo mientras luchan por cruzar un puente de madera. La estación de correos está en la esquina superior izquierda: una hilera de edificios oscuros poco acogedora medio oculta por una hilera de árboles oscuros. Este motivo proviene de una canción popular min'yō del período Edo sobre el paso de Suzuka, que era popular entre los manejadores de caballos de carga: "Las laderas son brillantes, las colinas están nubladas y las montañas de tierra llueven", con "montañas de tierra" como traducción literal. de "Tsuchiyama".