Tum Teav (khmer: ទុំទាវ) es una película camboyana de romance y tragedia de 2003 que retrata la tragedia de los amantes desafortunados Tum y Teav.
La película se inspiró en una historia de amor, Tum Teav , que se cuenta en toda Camboya desde el siglo XIX, y revivió un antiguo proverbio camboyano que dice " El pastel nunca es más grande que la canasta " (នំមិនធំជាងនាឡិ), que significa que se pensaba que las hijas (torta) no encontrarían un buen marido sin la ayuda de sus madres (canasta).
La película de 2003 de esta historia tradicional se hizo muy popular ese año en Phnom Penh , vendiendo taquilla completa en todos los teatros de las capitales durante una temporada completa, obteniendo buenas críticas hasta el punto de ser llamado el "renacimiento de combustible" de la desaparecida hace mucho tiempo. Industria del cine camboyano . [1]
La historia se resume en unos versos de una antigua traducción al sánscrito que el escritor original había utilizado al final de la conclusión, acompañados de un alfabeto antiguo y palabras que revelan un tono educativo para esta popular historia de amor tradicional:
La película comienza con Tum , ( Son Sophea ), un talentoso monje novicio , con su amigo, Pich , que van a un pueblo a cantar una canción clásica. Mientras tanto, Teav , ( Danh Monica ), la hija de una mujer rica en un pueblo, escucha noticias sobre el apuesto monje con la hermosa voz de su camarera ( Kong Socheat ). Así que le pide a su madre, Pai , ( Chan Daraty ) que lo invite a cantar en su casa.
Mientras Tum canta en la casa de los Teav, ambos se enamoran a primera vista. Luego, Teav le ofrece a Tum nueces de betel y una manta como evidencia de los sentimientos que tenía por él y le reza a Buda para que el joven monje esté con ella por la eternidad. Tum acepta la oferta encantado de ver que ella siente lo mismo que él.