Turkana / t ɜr k ɑː n ə / [2] es el idioma de las personas Turkana de Kenia . Se habla en el noroeste de Kenia, principalmente en el condado de Turkana , que se encuentra al oeste del lago Turkana . Es una de las lenguas nilóticas del este y está estrechamente relacionada con Karamojong , Jie y Teso de Uganda, Toposa hablado en el extremo sureste de Sudán del Sur y Nyangatom en el valle de Omo de Sudán del Sur / Etiopía.zona fronteriza; estos idiomas juntos forman el grupo de idiomas Ateker .
Turkana | |
---|---|
Ng'aturk (w) ana | |
Nativo de | Kenia |
Región | Turkan |
Etnicidad | Pueblo Turkana |
Hablantes nativos | 1.013.000 (2007-2009) [1] |
Familia de idiomas | |
Dialectos | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: tuv - Turkana nnj - Nyangatom |
Glottolog | turk1308 |
El nombre del grupo colectivo para estos pueblos relacionados es Ateker .
Fonología
Consonantes
Labial | Alveolar | Palatal | Velar | ||
---|---|---|---|---|---|
Plosivo / Africado | sin voz | pag | t | tʃ | k |
expresado | B | D | dʒ | ɡ | |
Fricativa | s | ||||
Nasal | metro | norte | ɲ | norte | |
Lateral | l | ||||
Trino | r | ||||
Aproximada | j | w |
- / p / también puede aparecer como affricado [ pɸ ] cuando está en posiciones iniciales de sílaba.
- Los sonidos africados / tʃ dʒ / también se pueden escuchar como paradas palatinas [c ɟ ].
- Las paradas sonoras / bd dʒ ɡ / también pueden aparecer glotalizadas como implosivas [ɓ ɗ ʄ ɠ] cuando se encuentran en posiciones iniciales de sílabas. En la posición de final de sílaba, se consideran inéditas.
- / k / se realiza como una parada uvular [q] cuando se produce entre las vocales / a ɔ o /. Cuando está precedido y seguido de vocales posteriores, se lenifica y se escucha con los siguientes sonidos [χ], [ʁ] o [ʀ]. [3]
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | tu | |
Casi cerca | ɪ | ʊ | |
Cercano a mediados | mi | o | |
Medio abierto | ɛ | ɔ | |
Abierto | a |
También existe una distinción fonémica con vocales sordas:
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | I | u̥ | |
ɪ̥ | ʊ̥ | ||
Medio | mi | o̥ | |
ɛ̥ | ɔ̥ | ||
Abierto | a |
Vocabulario
inglés | Forma singular turkana | Forma plural turkana |
---|---|---|
cara | ereet | ngiReetin |
cuerpo | akwaan | ngaWat |
ropa | eworu | ngiWorui |
comida | Akimuj | ngaMuja |
tabaco | etaba | ngiTab |
cabra | akine | ngaKinei |
ganado | aite | ngaAtuk |
Burro | esikiria | ngiSikiria |
camello | ekaal | ngiKaala |
agua | ngakipi | ngaKipi |
Bibliografía
- Dimmendaal, Gerrit J. (1983) El idioma Turkana . Dordrecht: Foris. ISBN 90-70176-83-1
- Barrett, A. (1988) Diccionario inglés-turco . Nairobi: MacMillan Kenia. ISBN 0-333-44577-5
- Barrett, A. (1990) Diccionario Turkana – Inglés . Londres: MacMillan. ISBN 0-333-53654-1
Referencias
- ^ Turkana en Ethnologue (18a ed., 2015)
Nyangatom en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ Laurie Bauer, 2007, Manual del estudiante de lingüística , Edimburgo
- ^ Dimmendaal 1983 .
enlaces externos
- Página PanAfriL10n sobre Teso y Turkana