Turweston es un pueblo y una parroquia civil en el noroeste de Buckinghamshire , Inglaterra. El pueblo está al lado del río Great Ouse , que limita la parroquia al norte, oeste y sur. Turweston es la parroquia más al noroeste de Buckinghamshire: el Ouse aquí forma el límite del condado con Northamptonshire al norte y al oeste y Oxfordshire al sur. Al otro lado del río, la ciudad comercial de Northamptonshire de Brackley está justo al oeste de Turweston, con el centro de la ciudad a aproximadamente 1 milla (1,6 km) al oeste de la aldea. La parroquia tiene un área de 1295 acres (524 ha) [2] y tenía una población de 211 en el censo de 2011.. [1]
Turweston | |
---|---|
Iglesia parroquial de Santa María | |
Turweston Ubicación dentro de Buckinghamshire | |
Población | 211 ( 2011 ) [1] |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SP6037 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | BRACKLEY |
Distrito de código postal | NN13 |
Código telefónico | 01280 |
Policía | Valle del támesis |
Fuego | Buckinghamshire |
Ambulancia | Central sur |
Parlamento del Reino Unido | |
Sitio web | Consejo Parroquial de Turweston |
Topónimo
El topónimo de Turweston se deriva del inglés antiguo para "pueblo de Þorfrøthr". [3] El nombre alcanzó su forma actual a través de Turvestone en el Domesday Book de 1086; Thurneston y Turnestone en el siglo XIV; Turston, Tereweston, Turveston y Tower Weston en el siglo XVII y Turson en el siglo XVIII. [2]
Señorío
En el siglo XI, durante el reinado de Eduardo el Confesor , Wenesi, el chambelán del rey , tenía una mansión de cinco pieles en Turweston. [2] Después de la conquista normanda de Inglaterra fue desposeído y el Libro de Domesday registra que Turweston estaba en manos de un normando, William de Fougères . [2] En 1278, el señorío supremo había pasado a Edmund Mortimer, segundo barón Mortimer , y descendió con sus herederos los condes de marzo hasta el siglo XV. [2] Los señores mesne de los Mortimer de Turweston eran los barones Zouche . [2] Los señores menores de Turweston fueron la familia Scovill hasta la década de 1280, cuando la propiedad pasó a manos de la Corona . [2] En 1292, Eduardo I otorgó la mansión a la Abadía de Westminster . [2] La Abadía retuvo Turweston después de la disolución de los monasterios en la década de 1530, y todavía mantuvo la mansión en la década de 1920. [2]
La casa solariega de Turweston está en la calle principal. [4] Fue construido en 1630 y ampliado en 1910. [5] Muchas de sus habitaciones y pasillos tienen paneles de roble del siglo XVII, hay tres chimeneas del siglo XVII y una escalera de finales del siglo XVII con balaustres tallados . [6]
Turweston House es una casa de campo georgiana de principios del siglo XVIII [4] con vistas a la iglesia parroquial. Es de siete bahías , con un frontón de tres bahías en el centro. [4] Es un edificio protegido de grado II * . [7]
Iglesia y capilla
Iglesia de Inglaterra
Las partes más antiguas de la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra de la Asunción de la Santísima Virgen María son normandas . [4] La nave fue construida por primera vez, y el norte de pasillo y su dos bahía de arcada se añadieron en alrededor de 1190. [4] [6] sobrevive ventana Una Norman en la pared oeste de la nave norte. [4]
A mediados del siglo XIII se reconstruyó el presbiterio con ventanas lancetas del gótico inglés temprano y piscina . [6] Dos de estas lancetas sobreviven; uno en cada uno de los muros sur y norte. [6] El pasillo sur fue agregado al mismo tiempo, y sus detalles sobrevivientes del inglés temprano son una piscina [8] y una ventana lanceta al oeste. [4] La galería de dos bahías del pasillo sur era originalmente de estilo de transición entre el inglés normando y el inglés temprano. [8] Sólo su arco este sobrevive con esta forma, ya que alrededor de 1360 se reconstruyó su arco oeste. [4] Al mismo tiempo, se ampliaron ambos pasillos, por lo que la ventana oeste del pasillo sur ahora está descentrada. [6] En el siglo XIV, en el presbiterio, la ventana de lanceta en el lado sur se extendió hacia abajo para formar un sedile y se insertó un hueco de la tumba ogeado y crocketted en la pared norte. [6] La ventana este del presbiterio es de estilo gótico perpendicular . [8] La nave tiene un triforio cuyas vigas del techo son de principios del siglo XVI. [6] Sus tirantes están moldeados y tienen enjutas con tracería cinquefoil . [6] La segunda etapa de la torre oeste tiene una ventana lisa de dos luces que también es del siglo XVI. [6]
En 1863, la iglesia fue restaurada bajo la dirección del arquitecto diocesano de Oxford , GE Street . [9] En la calle se reconstruyó la torre oeste con techo a dos aguas y se añadió un porche sur. [6] Añadió una sacristía y una cámara de órganos contigua al lado norte del presbiterio y al extremo este del pasillo norte. [6] También agregó una capilla sur, insertando un arco entre la capilla y el pasillo sur y una arcada de dos tramos entre la capilla y el presbiterio. [6] Street reutilizó las ventanas que se quitaron de donde se insertaron los nuevos arcos: reutilizó y restauró la ventana este del siglo XIV del pasillo sur como la ventana este de la capilla, y reutilizó las dos ventanas. desde el muro sur del presbiterio como las dos ventanas al sur de la capilla. [6]
En el presbiterio hay dos latones monumentales . En el lado norte hay un sacerdote de bronce de 2 pies (0,6 m) de principios del siglo XV que lleva sus vestimentas de la misa . [4] [6] En el lado sur hay figuras de bronce de 9 pulgadas (230 mm) de finales del siglo XV de Thomas Grene vestido de civil con su primera y segunda esposas, Joan y Agnes. [4] [6] La iglesia tiene tres monumentos de piedra montados en la pared del siglo XVII . El más notable es uno jacobeo en el muro este de la nave norte, que tiene efigies arrodillados de Simon Heynes (fallecido en 1628) y su esposa con su bebé, enmarcado por columnas corintias. [4] [6]
La vidriera de la ventana este de la capilla sur fue hecha por Thomas Willement en 1851. [4] La de la ventana este del presbiterio fue hecha por Michael O'Connor en 1870. [4]
La torre oeste tiene dos campanas de principios del siglo XVII, ambas realizadas por Robert Atton [2] de Buckingham . El tenor fue lanzado en 1625 y los agudos en 1626. [2] En 1913 se informó que los agudos estaban "muy resquebrajados" . [6]
La iglesia es un edificio protegido de grado II *. [8]
El advowson ha estado adjunto a la mansión desde al menos el siglo XIII. La Abadía de Westminster ha tenido el advowson desde que Eduardo I otorgó la mansión a la Abadía en 1292. [2]
La parroquia de la Asunción es parte de Benefice of West Buckingham, junto con las parroquias de Biddlesden , Shalstone , Tingewick , Water Stratford y Westbury . [10]
metodista
Se construyó una capilla wesleyana en Turweston en 1861. [2] El edificio ya no se usa para el culto, pero ahora es la sede de los Scouts .
Historia económica y social
Turweston tiene numerosas cabañas de piedra: varias son del siglo XVII, [6] o XVIII; algunos tienen techo de paja . Manor Cottages se construyó en 1638 y se modificó en 1873. [12] Una cabaña de finales del siglo XVII solía ser la oficina de correos [13], pero ahora se ha convertido en una casa privada. [14] El pueblo tenía una escuela: también estaba en una casa reconvertida y ahora se ha convertido nuevamente en una casa privada.
El pueblo tiene dos graneros de piedra: uno del siglo XVIII [15] y otro del siglo XVIII o XVII. [16] El parlamento aprobó la Ley de Cierre de Turweston en 1813 y la adjudicación de tierras se realizó en 1814. [2]
Casa publica
El Stratton Arms se construyó a principios del siglo XVIII [17] y lleva el nombre de una familia que arrendó la mansión desde mediados del siglo XIX hasta al menos la década de 1920. [2] Ahora está controlado por Enterprise Inns . [18]
Vias ferreas
A finales de la década de 1840, la línea del ferrocarril de Buckinghamshire entre Verney Junction y Banbury Merton Street se construyó a lo largo de parte del valle de Ouse a través del suroeste de la parroquia, pasando aproximadamente 1 milla (1,6 km) al sur del pueblo. Se inauguró en mayo de 1850, con su estación más cercana en Brackley 2+1 ⁄ 4 millas (3,6 km) de Turweston.
A finales de la década de 1890, la Great Central Main Line desde Manchester y Sheffield a Londres Marylebone también se construyó a través del suroeste de la parroquia, pasando por 1 ⁄ 2 milla (800 m) al oeste del pueblo. Se inauguró en marzo de 1899 con su estación más cercana a unos A 3 ⁄ 5 millas (1 km) de distancia en Brackley Central .
British Railways cambió el nombre de la estación de tren de Buckinghamshire a Brackley Town en 1951 y la cerró en 1961. BR cerró la línea de tren de Buckinghamshire en 1963 y la línea principal de GC en 1966. El pueblo se encuentra cerca de la ruta del ferrocarril de alta velocidad 2 propuesto . Gran parte de Turweston se encuentra a menos de 300 yardas (275 metros) de la ruta del ferrocarril y esto ha provocado la plaga de la propiedad en el pueblo y sus alrededores. Este problema apareció en un episodio del programa para consumidores de la BBC "Rip Off Britain" en octubre de 2014, y se le otorgó una calificación de valor cero a la antigua oficina de correos en Turweston, un edificio catalogado de grado II . Esta decisión fue posteriormente revisada.
Aeródromo
Al este del pueblo está Turweston Airfield , que se extiende por el límite oriental de la parroquia con Biddlesden . El aeródromo se inauguró en 1942 como Unidad de Entrenamiento Operativo del Comando de Bombarderos de la RAF . Ahora es un aeródromo civil, un centro de conferencias, un parque empresarial y una escuela de rally.
Referencias
- ^ a b "Área: Turweston (parroquia), cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Página 1927 , págs. 251–254
- ^ Mills, AD (2011). "Turweston". Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199609086.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Pevsner 1960 , pág. 270.
- ^ Inglaterra histórica (25 de septiembre de 1951). "Turweston Manor (1212447)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r RCHME 1913 , págs. 301–302
- ^ Inglaterra histórica (31 de octubre de 1973). "Casa Turweston (1212658)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c d Inglaterra histórica (13 de julio de 1966). "Iglesia de Santa María (sic) (1289451)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Pevsner 1960 , p. 269.
- ^ Consejo de Arzobispos (2010). "Beneficio de W Buckingham" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Rose Cottage (1289373)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Manor Cottages (1289544)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Oficina de correos (1212679)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ "Ruta ferroviaria HS2: casa de Turweston valorada en £ 0" . News Beds, Herts y Bucks . BBC . 26 de enero de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Granero en Court Cottage (1212403)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Granero al este de Manor Farmhouse (1212572)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de abril de 1983). "Stratton Arms (1289476)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de noviembre de 2013 .
- ^ "Stratton Arms, Turweston" . Mapa de pubs de North Bucks . Milton Keynes y North Bucks CAMRA . 1 de julio de 2009 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
Fuentes
- Page, WH , ed. (1927). "Turweston". Una historia del condado de Buckingham . Historia del condado de Victoria . 4 . págs. 251-254.
- Pevsner, Nikolaus (1960). Buckinghamshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 269-270. ISBN 0-14-071019-1.
- RCHME, ed. (1913). "Turweston". Un inventario de los monumentos históricos del condado de Buckinghamshire . 2 – Norte. Londres: Comisión Real de Monumentos Históricos de Inglaterra . págs. 301-302.
enlaces externos
- Fuentes de mapas de Turweston