Tyburn
Tyburn era una mansión (finca) en el condado de Middlesex , una de las dos que eran atendidas por la parroquia de Marylebone .
La parroquia, probablemente por lo tanto también la mansión, estaba delimitada por Roman Roads al oeste (moderna Edgware Road ) y al sur (moderna Oxford Street ), el cruce de estos era el sitio del famoso Tyburn Gallows (conocido coloquialmente como el "Tyburn Tree "), ahora ocupada por Marble Arch . Por esta razón, durante muchos siglos, el nombre Tyburn fue sinónimo de pena capital , habiendo sido el principal lugar de ejecución de los criminales londinenses y traidores convictos , incluidos muchos mártires religiosos . También fue conocido como 'Tribunal de Dios', en el siglo XVIII. [1]
Tyburn tomó su nombre del Tyburn Brook , un afluente del río Westbourne . El nombre Tyburn, de Teo Bourne, significa "corriente límite", [2] pero Tyburn Brook no debe confundirse con el más conocido río Tyburn , que es el próximo afluente del río Támesis al este de Westbourne.
Historia
La mansión de Tyburn, junto con la vecina Lisson, se registró en el Domesday Book de 1086, y fueron atendidas juntas por la parroquia de Marylebone ; sí mismo el nombre de la corriente, St Marylebone es una contracción de la iglesia de St Mary por el bourne .
Domesday demostró que la mansión fue ocupada, tanto antes como después de la conquista normanda, por el convento de Barking Abbey . La encuesta de Domesday registra que tiene ocho hogares, lo que sugiere una población de alrededor de cuarenta. [3] En las décadas de 1230 y 1240, la mansión estaba en manos de Gilbert de Sandford, el hijo de John de Sandford , que había sido el chambelán de Leonor de Aquitania . En 1236, la ciudad de Londres contrató a Sir Gilbert para sacar agua de Tyburn Springs, que él tenía, para que sirviera como fuente del primer suministro de agua por tubería para la ciudad. El agua se suministraba a través de tuberías de plomo que iban desde donde se encuentra hoy la estación Bond Street , a media milla (0,80 kilómetros) al este deHyde Park , hasta la aldea de Charing (Charing Cross), a lo largo de Fleet Street y sobre el Fleet Bridge, subiendo Ludgate Hill (por presión gravitacional) hasta un conducto público en Cheapside . Se suministró agua gratis a todos los asistentes. [4]
El cruce de los dos caminos romanos tuvo un significado desde la antigüedad y estaba marcado por un monumento conocido como la Piedra de Oswulf , que dio su nombre a Ossulstone Hundred of Middlesex . La piedra se cubrió en 1851 cuando Marble Arch se trasladó a la zona, pero poco después se desenterró y se apoyó contra el Arco. No se ha visto desde 1869.
Horca de Tyburn
Aunque las ejecuciones se llevaron a cabo en otros lugares (especialmente en Tower Hill , generalmente relacionado con la traición por parte de caballeros), el cruce de Roman Road en Tyburn se asoció con el lugar de ejecución criminal después de que la mayoría se mudó aquí desde Smithfield en el siglo XV. [5] Los prisioneros fueron llevados en procesión pública desde la prisión de Newgate en la ciudad , a través de St Giles in the Fields y Oxford Street (entonces conocida como Tyburn Road). Desde finales del siglo XVIII, cuando las ejecuciones públicas ya no se llevaban a cabo en Tyburn, ocurrieron en la propia prisión de Newgate y en Horsemonger Lane Gaol en Southwark .
La primera ejecución registrada tuvo lugar en un sitio junto al arroyo en 1196. William Fitz Osbert , líder populista que jugó un papel importante en una revuelta popular de 1196 en Londres, fue acorralado en la iglesia de St Mary-le-Bow . Lo arrastraron desnudo detrás de un caballo hasta Tyburn, donde lo ahorcaron . [6]
En 1537, Enrique VIII usó a Tyburn para ejecutar a los cabecillas de la Peregrinación de Gracia , incluido Sir Nicholas Tempest, uno de los líderes del norte de la Peregrinación y el propio Arquero del Bosque de Bowland del rey . [7]
En 1571, el Tyburn Tree se erigió cerca del cruce de las actuales Edgware Road , Bayswater Road y Oxford Street , a 200 metros (660 pies) al oeste de Marble Arch . El "árbol" o "árbol triple" era una forma de horca , que consistía en un triángulo de madera horizontal sostenido por tres patas (un arreglo conocido como "yegua de tres patas" o "taburete de tres patas"). Así, varios criminales pudieron ser ahorcados a la vez, por lo que la horca se utilizó para ejecuciones masivas, como el 23 de junio de 1649 cuando 24 prisioneros —23 hombres y una mujer— fueron ahorcados simultáneamente, luego de ser transportados allí en ocho carros. [8]
Después de las ejecuciones, los cuerpos serían enterrados cerca o en tiempos posteriores retiradas por la disección por anatomistas . [9] La multitud a veces se peleaba por un cuerpo con los cirujanos, por temor a que el desmembramiento pudiera evitar la resurrección del cuerpo el Día del Juicio Final (ver Jack Sheppard , Dick Turpin o William Spiggot ). [10]
La primera víctima del "Tyburn Tree" fue John Story , un católico romano que fue condenado y juzgado por traición. [11] Una placa a los mártires católicos ejecutados en Tyburn en el período 1535-1681 se encuentra en el número 8 de Hyde Park Place, el sitio del convento de Tyburn. [12] Entre los individuos más notables suspendidos del "Árbol" en los siglos siguientes se encontraban John Bradshaw , Henry Ireton y Oliver Cromwell , que ya estaban muertos pero fueron desenterrados y ahorcados en Tyburn en enero de 1661 por orden del Parlamento Cavalier en un acto de venganza póstuma por su participación en la decapitación del reyCarlos I . [13]
La horca parece haber sido reemplazada varias veces, probablemente debido al desgaste , pero en general, toda la estructura permaneció todo el tiempo en Tyburn. Tras algunos actos de vandalismo , en octubre de 1759 se decidió sustituir la estructura permanente por nuevas horcas móviles hasta la última ejecución en Tyburn, probablemente realizada en noviembre de 1783 . [11]
Las ejecuciones fueron espectáculos públicos que atrajeron a miles de personas. Las gradas para espectadores ofrecían vistas de lujo por una tarifa. En una ocasión, las gradas se derrumbaron y, según informes, cientos de personas murieron e hirieron. Sin embargo, esto no demostró ser un disuasivo, y las ejecuciones continuaron siendo tratadas como días festivos, y a los aprendices de Londres se les concedió el día libre. [ cita requerida ] Uno de estos eventos fue representado por William Hogarth en su impresión satírica The Idle 'Prentice Executed at Tyburn (1747).
Tyburn era comúnmente invocado en eufemismos para la pena capital; por ejemplo, "dar un paseo a Tyburn" (o simplemente "ir al oeste") era ir al ahorcamiento, "Lord of the Manor of Tyburn" era el verdugo público ". bailar el jig de Tyburn "fue el acto de ser ahorcado. [14] Los convictos serían transportados al sitio en una carreta de bueyes abierta desde la prisión de Newgate. Se esperaba que hicieran un buen espectáculo, vistiendo sus mejores ropas y yendo a la muerte con despreocupación . La multitud vitorearía una "buena muerte", pero se burlaría de cualquier muestra de debilidad por parte de los condenados. [ cita requerida ]
El 19 de abril de 1779, el clérigo James Hackman fue ahorcado allí tras el asesinato el 7 de abril de la cortesana y socialité Martha Ray , la amante de John Montagu, cuarto conde de Sandwich . La horca de Tyburn se utilizó por última vez el 3 de noviembre de 1783, cuando John Austin , un bandolero , fue ahorcado; durante los siguientes ochenta y cinco años, los ahorcamientos se llevaron a cabo fuera de la prisión de Newgate . Luego, en 1868, debido al desorden público durante estas ejecuciones públicas, se decidió ejecutar a los condenados dentro de la prisión. [15]
El sitio de la horca ahora está marcado por tres robles jóvenes que se plantaron en 2014 en una isla en el medio de Edgware Road en su cruce con Bayswater Road. Entre los árboles hay un círculo con la inscripción "El sitio de Tyburn Tree". [16] También es conmemorado por el Convento de Tyburn, [17] un convento católico dedicado a la memoria de los mártires ejecutados allí y en otros lugares para la fe católica.
Aunque la mayoría de los registros históricos y la ciencia moderna están de acuerdo en que la horca de Tyburn estaba ubicada donde Oxford Street se encuentra con Edgware Road y Bayswater Road, en la edición de enero de 1850 de Notes and Queries , el coleccionista de libros y musicólogo Edward Francis Rimbault publicó una lista de fallas que había encontrado. en el Manual de Londres de 1849 de Peter Cunningham , en el que afirmó que el sitio correcto de la horca es donde se construyó más tarde 49 Connaught Square , afirmando que "en el contrato de arrendamiento otorgado por el obispo de Londres, esto se menciona particularmente". [18] [19]
Proceso de ejecuciones
Tyburn era principalmente conocido por su horca, que funcionó como el principal sitio de ejecución para los prisioneros del área de Londres desde el siglo XVI hasta el XVIII. Para aquellas personas declaradas culpables de delitos capitales que no pudieron obtener un indulto, que representaba aproximadamente el 40%, un destino probable era ser ahorcado en Tyburn. Otros métodos contemporáneos de castigo que pueden haber sido utilizados como alternativas a Tyburn incluyeron la ejecución, seguida de ser colgado en cadenas, donde se cometió el crimen; o ardiendo en la hoguera; y ser arrastrado y descuartizado , de los cuales los dos últimos eran comunes en casos de traición .
Los últimos días de los condenados estuvieron marcados por eventos religiosos. El domingo antes de cada ejecución, se predicó un sermón en la capilla de Newgate , al que aquellos que no estaban afiliados a la ejecución podían pagar para asistir. Además, la noche antes de la ejecución, alrededor de la medianoche, el sacristán de la iglesia de San Sepulcro , adyacente a Newgate, recitó versos fuera del muro de los condenados. A la mañana siguiente, los presos escucharon las oraciones y, los que lo desearon, recibieron el sacramento.
El día de la ejecución, los condenados fueron transportados a la horca de Tyburn desde Newgate en un carro abierto tirado por caballos. La distancia entre Newgate y Tyburn era de aproximadamente tres millas (4.8 kilómetros), pero debido a que las calles a menudo están llenas de espectadores, el viaje podría durar hasta tres horas. Una parada habitual del carro era en el Bowl Inn en St Giles , donde a los condenados se les permitía beber licores fuertes o vino. [20]
Llegados a Tyburn, los condenados se encontraron frente a una plaza abarrotada y ruidosa; los ricos pagaban por sentarse en las gradas erigidas para la ocasión, a fin de tener una vista despejada. Antes de la ejecución, a los condenados se les permitió decir algunas palabras: las autoridades esperaban que la mayoría de los condenados, antes de su muerte, antes de encomendar sus propias almas a Dios , admitieran su culpabilidad. Se informa que la mayoría de los condenados lo hicieron. Luego se colocó una soga alrededor de su cuello y el carro se alejó, dejándolos colgando. La muerte no fue inmediata; la lucha contra el estrangulamiento podría durar tres cuartos de hora. [ cita requerida ]
Se han informado casos de carteristas en la multitud de ejecuciones, una burla del efecto disuasorio de la pena capital , que en ese momento se consideraba un castigo adecuado para el robo. [15] [21] [22]
Aspectos sociales
Los lugares de las ejecuciones públicas fueron importantes lugares de reunión y las ejecuciones fueron espectáculos públicos. Los académicos han descrito las ejecuciones en Tyburn como "ocasiones carnavalescas en las que el mensaje normativo pretendido por las autoridades es reapropiada e invertida por una multitud irreverente" que las encontró como una fuente de "entretenimiento y conflicto". Este análisis está respaldado por la presencia de comerciantes callejeros y vendedores de comida que gritan y la construcción de asientos para los espectadores más ricos. [23] [24] Además, una creencia popular sostenía que la mano de un criminal ejecutado podía curar el cáncer, y no era raro ver a las madres cepillar la mejilla de sus hijos con la mano del condenado.[25] La horca de Tyburn era fuente de cadáveres para cirujanos y anatomistas.[ cuando? ] [25]
Verdugos
- "El verdugo de Londres" Cratwell c. 1534 [26] - 1 de septiembre de 1538 [27] [28] [29]
- Thomas Derrick c. 1608
- Gregory Brandon 1625 (o antes) -?, Después de quien se acuñó la frase "árbol gregoriano". [30]
- Robert Brandon - 1649 "Young Gregory" junto a su padre al menos parte del período. [30]
- Edward Dun
- Jack Ketch 1663 - principios de 1686, reinstalado brevemente a finales de 1686
- Paskah Rose 1686-28 de mayo de 1686
- Richard Pearse (?) 1686–?
- Desconocido o desconocido
- John Price 1714-16
- William Marvell 1716 - noviembre de 1717
- John Price 1717-18
- William Marvell (?) 1718
- Alguacil Banks ? –1719
- Richard Arnet 1719 - c. 1726
- ¿John Hooper ? - marzo de 1735
- John Thrift marzo de 1735 - mayo de 1752
- Thomas Turlis 1754-1771
- Edward Dennis 1771-21 de noviembre de 1786
Ejecuciones notables
| Nombre | Fecha | Porque |
|---|---|---|
| William Fitz Osbert | 1196 | Ciudadano de Londres ejecutado por su papel en un levantamiento popular de los pobres en la primavera de 1196. [31] |
| Roger Mortimer, primer conde de marzo | 29 de noviembre de 1330 | Acusado de asumir el poder real; ahorcado sin juicio. [32] |
| Sir Thomas Browne , diputado, alguacil de Kent | 20 de julio de 1460 | Condenado por traición y ahorcado de inmediato. Había sido nombrado caballero por Enrique IV y se desempeñó como ministro de Hacienda entre 1440 y 1450 y como juez de paz en Surrey desde 1454 hasta su muerte. |
| Sir Humphrey Stafford de Grafton | 8 de julio de 1486 | Acusado de ponerse del lado de Ricardo III ; ahorcado sin juicio por orden de Enrique VII . |
| Michael An Gof y Thomas Flamank | 27 de junio de 1497 [33] | Líderes de la primera rebelión de Cornualles de 1497 . |
| Perkin Warbeck | 23 de noviembre de 1499 | Traición ; pretendiente al trono de Enrique VII de Inglaterra haciéndose pasar por Ricardo IV, el más joven de los dos Príncipes de la Torre . Líder de la segunda rebelión de Cornualles de 1497 . [34] |
| Elizabeth Barton "La santa doncella de Kent" | 20 de abril de 1534 | Traición ; una monja que profetizó imprudentemente que el rey Enrique VIII moriría en seis meses si se casaba con Ana Bolena . [35] |
| John Houghton | 4 de mayo de 1535 | Prior de la Cartuja que se negó a prestar el juramento que condonaba el divorcio de Catalina de Aragón por parte del rey Enrique VIII . [36] |
| Thomas FitzGerald, décimo conde de Kildare | 3 de febrero de 1537 | Rebelde que renunció a su lealtad a Enrique VIII. El 3 de febrero de 1537, el conde, después de ser encarcelado durante dieciséis meses, junto con cinco de sus tíos, fueron ejecutados como traidores en Tyburn, al ser ahorcados, descuartizados y descuartizados. El gobierno irlandés, no satisfecho con el arresto del conde, había escrito a Cromwell y se determinó que los cinco tíos (James, Oliver, Richard, John y Walter) también deberían ser arrestados. [37] El único representante masculino de los Kildare Geraldine fue luego llevado de contrabando a un lugar seguro por su tutor a la edad de doce años. Gerald FitzGerald, undécimo conde de Kildare (1525-1585), también conocido como el "Conde del Mago". |
| Sir Francis Bigod | 2 de junio de 1537 | Líder de la rebelión de Bigod . Entre junio y agosto de 1537, los cabecillas de la rebelión y muchos participantes fueron ejecutados en Tyburn, Tower Hill y muchos otros lugares. Entre ellos estaban Sir John Bigod, Sir Thomas Percy , Sir Henry Percy, Sir John Bulmer, [38] Sir Stephan Hamilton, Sir Nicholas Tempast, Sir William Lumley, Sir Edward Neville, Sir Robert Constable , los abades de Barlings, Sawley, Fountains y Jervaulx Abbeys y el prior de Bridlington. En total, 216 fueron ejecutados en varios lugares; señores y caballeros, media docena de abades, 38 monjes y 16 párrocos. [39] |
| Thomas Fiennes, noveno barón Dacre | 29 de junio de 1541 | Lord Dacre fue declarado culpable de asesinato después de estar involucrado en la muerte de un guardabosques mientras participaba en una expedición de caza furtiva en las tierras de Sir Nicholas Pelham de Laughton . [40] |
| Francis Dereham y Sir Thomas Culpeper | 10 de diciembre de 1541 | Cortesanos del rey Enrique VIII que estuvieron involucrados sexualmente con su quinta esposa, la reina Catalina Howard . Culpeper y Dereham fueron condenados a ser `` ahorcados, dibujados y descuartizados '', pero la sentencia de Culpeper fue conmutada por decapitación en Tyburn debido a su buena relación previa con Henry. (La decapitación, reservada a la nobleza, se realizaba normalmente en Tower Hill .) Dereham sufrió la sentencia completa. |
| William Leech de Fulletby | 8 de mayo de 1543 | Un cabecilla de la rebelión llamada Peregrinación de Gracia en 1536, Leech escapó a Escocia. Asesinó al Somerset Herald , Thomas Trahern , en Dunbar el 25 de noviembre de 1542, provocando un incidente internacional, y fue entregado para ser ahorcado en Londres. [41] |
| Humphrey Arundell | 27 de enero de 1550 | Líder de la rebelión occidental en 1549, a veces conocida como la rebelión del libro de oración [42] |
| Saint Edmund Campion [43] | 1 de diciembre de 1581 | Sacerdotes católicos romanos . |
| John Adams [44] | 8 de octubre de 1586 | |
| Robert Dibdale [45] | ||
| John Lowe [46] | ||
| Brian O'Rourke | 3 de noviembre de 1591 | Lord irlandés, albergó y ayudó a escapar de los supervivientes del naufragio de la Armada española en el invierno de 1588. Tras una breve rebelión, huyó a Escocia en 1591, pero se convirtió en el primer hombre extraditado dentro de Gran Bretaña por acusaciones de crímenes cometidos en Irlanda y fue condenado a muerte. por traición. |
| Robert Southwell [47] | 21 de febrero de 1595 | Sacerdote católico romano . |
| John Felton | 29 de noviembre de 1628 | Teniente en el ejército Inglés que mató a George Villiers, 1r duque de Buckingham , un cortesano, hombre de estado, y el favorito de rey James I . |
| Philip Powel | 30 de junio de 1646 | Sacerdotes católicos romanos . |
| Peter Wright | 19 de mayo de 1651 | |
| John Southworth [48] | 28 de junio de 1654 | |
| Oliver Cromwell | 30 de enero de 1661 | Ejecución póstuma tras la exhumación de su cuerpo en la Abadía de Westminster . |
| Robert Hubert | 28 de septiembre de 1666 | Confesó falsamente haber iniciado el Gran Incendio de Londres . [49] |
| Claude Duval | 21 de enero de 1670 | Highwayman . [50] |
| San Oliver Plunkett | 1 de julio de 1681 | Lord Primado de toda Irlanda , Lord Arzobispo de Armagh y mártir . [51] |
| Jane Voss | 19 de diciembre de 1684 | Robo en la carretera, alta traición, asesinato y delito grave. |
| William Chaloner | 23 de marzo de 1699 | Monedero y falsificador notorio, condenado por alta traición en parte por las pruebas reunidas por Isaac Newton . |
| Jack Hall | 1707 | Un deshollinador, ahorcado por cometer un robo. Hay una canción popular sobre él, que lleva su nombre (y otra canción con el nombre variante de Sam Hall ). |
| Henry Oxburgh | 14 de mayo de 1716 | Uno de los líderes jacobitas de la rebelión de 1715 . |
| Jack Sheppard "Caballero Jack" | 16 de noviembre de 1724 | Ladrón notorio [52] y fugitivo múltiple. |
| Jonathan Wild | 24 de mayo de 1725 | Señor del crimen organizado . [52] |
| Arthur Gray | 11 de mayo de 1748 | Uno de los líderes de la notoria Hawkhurst Gang , una organización criminal involucrada en el contrabando en todo el sureste de Inglaterra desde 1735 hasta 1749. [53] |
| James MacLaine "El caballero de la carretera" | 3 de octubre de 1750 | Highwayman . [54] |
| Laurence Shirley, cuarto conde Ferrers | 1 de mayo de 1760 | El último par en ser ahorcado por asesinato. [55] |
| Elizabeth Brownrigg | 13 de septiembre de 1767 | Asesinó a Mary Clifford, una empleada doméstica. [56] |
| John Rann "Jack de dieciséis cuerdas" | 30 de noviembre de 1774 | Highwayman . |
| Rev. James Hackman | 19 de abril de 1779 | Ahorcado por el asesinato de Martha Ray , amante de John Montagu, cuarto conde de Sandwich . [57] |
| John Austin | 3 de noviembre de 1783 | Un salteador de caminos , la última persona ejecutada en Tyburn. [58] |
Ver también
- Thomas Derrick, un verdugo en Tyburn.
- Mártires cartujos de Londres
- Últimos discursos agonizantes
- Ordinario de la cuenta de Newgate
Notas
- ↑ Andrea McKenzie, Tyburn's martyres, prefacio pp. XV-XX.
- ^ Gobernador JEB, Allen Mawer y FM Stenton Los topónimos de Middlesex . Nottingham: English Place-Name Society, The, 1942: 6.
- ^ Entrada de Domesday para Tyburn https://opendomesday.org/place/TQ2780/marylebone/
- ^ Stephen Inwood, A History of London (Nueva York: Carroll and Graf Publishers, 1998), p. 125. Véase también DP Johnson (ed.), English Episcopal Acta, vol. 26: Londres, 1189-1228 (Oxford: Oxford Univ. Press para la Academia Británica, 2003), doc. 88, págs. 85-86.
- ^ Smith, Oliver (25 de enero de 2018). " '¡ Golpea, hombre, golpea!' - Tras la pista de los lugares de ejecución pública más notorios de Londres " . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
- ^ Frailes grises de Londres (Inglaterra) (Monasterio); Nichols, John Gough (1852). Crónica de los frailes grises de Londres . Bibliotecas de la Universidad de California. [Londres] Impreso para la sociedad de Camden.
- ^ RW Hoyle, La peregrinación de la gracia y la política de la década de 1530 (Oxford University Press: Oxford 2001)
- ^ Norton, Rictor. "El inframundo y la cultura popular (El inframundo georgiano, cap. 17)" . rictornorton.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ Mitchell, PD; Boston, C; Chamberlain, AT; Chaplin, S; Chauhan, V; Evans, J; Fowler, L; Poderes, N; Walker, D; Webb, H; Witkin, A (2011). "El estudio de la anatomía en Inglaterra desde 1700 hasta principios del siglo XX" . Revista de anatomía . 219 (2): 91–9. doi : 10.1111 / j.1469-7580.2011.01381.x . PMC 3162231 . PMID 21496014 .
- ^ McKenzie, Andrea (2007). Mártires de Tyburn, ejecuciones en Inglaterra 1675-1775 . Londres, Inglaterra: Hambledon Continuum, Continuum Books. págs. 20, 21. ISBN 978-1847251718.
- ↑ a b McKenzie, Andrea (2007). Mártires de Tyburn, ejecuciones en Inglaterra 1675-1775 . Londres, Inglaterra: Hambledon Continuum, Continuum Books. pag. 6. ISBN 978-1847251718.
- ^ Placas verdes de la ciudad de Westminster "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2012 . Consultado el 7 de julio de 2011 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Cámara de los Comunes (1802). "Diario de la Cámara de los Comunes: volumen 8: 1660-1667" . págs. 26–7.Attainder anterior al 1 de enero de 1649 (es 1648 en el documento debido al año de estilo antiguo )
- ^ Clarke, Stephanie (16 de agosto de 2012). Down, Dirty and Divine: Un viaje espiritual por el metro de Londres . Troubador Publishing Ltd. ISBN 978-1-78088-299-4.
- ^ a b "Crimen y justicia - sentencias de castigo en el Old Bailey - Tribunal Penal Central" . www.oldbaileyonline.org . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ " Memorial ' Tyburn Tree' renovado" . Diócesis de Westminster . Consultado el 25 de junio de 2016 .
- ^ Sitio web del convento de Tyburn . Consultado el 8 de octubre de 2007.
- ^ Notas y consultas , número 12, 19 de enero de 1850 por varios consultados el 30 de mayo de 2007
- ^ "El sitio de Tyburn Gallows" . El Ateneo (4164): 181–183. 17 de agosto de 1907.
- ^ Cuentos de la corte colgante, Tim Hitchcock y Robert Shoemaker, Bloomsbury, p. 306
- ^ Cuentos de la corte colgante, Tim Hitchcock y Robert Shoemaker, Bloomsbury, págs. 301, 307
- ^ "Resultados - Tribunal Penal Central" . www.oldbaileyonline.org . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ↑ Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock y Robert Shoemaker, Bloomsbury, págs. 305, 306;
- ^ McKenzie, Andrea (2007). Mártires de Tyburn, ejecuciones en Inglaterra 1675-1775. Londres, Inglaterra: Hambledon Continuum, Continuum Books. págs. 21, 24. ISBN 978-1847251718 .
- ↑ a b Tales from the Hanging Court, Tim Hitchcock y Robert Shoemaker, Bloomsbury, págs. 309, 316;
- ^ El Old Bailey y sus juicios . 1950.
- ↑ Una crónica de Inglaterra durante los reinados de los Tudor, desde 1485 d.C. hasta 1559 Wriothsley
- ^ Tyburn Tree: su historia y anales
- ^
Y el Sonday después de Bartelemew daye , fue un Cratwell, verdugo de Londres, y dos personas más colgadas en el lugar de lucha en el backesyde de Clarkenwell besyde London.
Sala. Gallina. VIII an. 30, citado en A New Dictionary of the English Language , Charles Richardson (1836) William Pickering, Londres. Vol 1 p. 962, columna 1
- ^ a b Diccionario de frases y fábulas de Brewer
- ^ Historia rerum anglicarum , libro 5 cap. 20
- ^ Ian Mortimer El mayor traidor (2003)
- ^ "Michael An Gof, el herrero de Cornualles" . www.cornwall-calling.co.uk . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
- ^ Ann Wroe Perkin: una historia de engaño. , Añada: 2004 ( ISBN 0-09-944996-X )
- ^ Alan Neame: La santa doncella de Kent: La vida de Elizabeth Barton: 1506-1534 (Londres, Hodder y Stoughton, 1971) ISBN 0-340-02574-3
- ^ "Beato John Houghton" . Enciclopedia católica . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ "Los condes de Kildare y sus antepasados". por el Marqués de Kildare, 3a edición 1858
- ↑ Emerson, Kathy Lynn A Who's Who of Tudor Women (2011) da la fecha de muerte de Bulmer como 25 de agosto de 1537
- ^ Thomas Percy, Sir Knight en geni.com (citando como fuente a Adams, Arthur y Howard Horace Angerville. Living Descendants of Blood Royal London: World Nobility and Peerage, 1959. Vol. 4, p. 417.
- ^ Luke MacMahon, Fiennes, Thomas, noveno barón Dacre , Diccionario Oxford de biografía nacional [1] consultado el 30 de mayo de 2007
- ^ Cuentas del Lord Alto Tesorero de Escocia , vol. 8, 170.
- ^ "Humphrey Arundell de Helland" . Lugar Tudor . Consultado el 31 de mayo de 2007 .[ fuente no confiable ]
- ↑ Biografía de Evelyn Waugh , Edmund Campion (1935)
- ^ Godfrey Anstruther, Sacerdotes del seminario , St Edmund's College, Ware, vol. 1, 1968, págs. 1-2
- ^ ibíd p. 101
- ^ ibid págs. 214-215
- ^ Obispo Challoner , Memorias de sacerdotes misioneros y otros católicos de ambos sexos que han sufrido la muerte en Inglaterra por relatos religiosos de 1577 a 1684 (Manchester, 1803) vol. I, págs. 175 y siguientes
- ^ "St. John Southworth" . Enciclopedia católica . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ "The London Gazette" , 10 de septiembre de 1666
- ^ Claude Du Vall: The Gallant Highwayman Stand and Deliver, consultado el 30 de mayo de 2007
- ^ Beato Oliver Plunkett: Estudios históricos , Gill, Dublín (1937)
- ^ a b Moore, Lucy. La ópera de los ladrones. Vikingo (1997) ISBN 0-670-87215-6
- ^ Procedimientos en línea de Old Bailey, 1674-1913. Ejecución de Arthur Gray. Cuenta ordinaria, 11 de mayo de 1748. Número de referencia: OA17480511 Versión 6.0 17 Consultado el 15 de diciembre de 2018
- ^ "James Maclane" . El calendario de Newgate . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ "Laurence Shirley, Earl Ferrers" . El calendario de Newgate . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ "Cuenta ordinaria, 14 de septiembre de 1767" . Las actas de Old Bailey, 1674-1913 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
- ^ "James Hackman" . El calendario de Newgate . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
- ^ "Cuenta del juicio y ejecución de John Austin" . Ancestro de Londres . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
Referencias
- Heald, Henrietta (1992). Crónica de Gran Bretaña: Incorporación de una crónica de Irlanda . JL International Publishing, Incorporated. ISBN 978-1-872031-35-4.
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tyburn Tree . |
- Historias conectadas
- . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
Coordenadas : 51 ° 30'48 "N 0 ° 9'37" W / 51.51333 ° N 0.16028 ° W / 51.51333; -0,16028
- Zonas de Londres
- Sitios de ejecución en Inglaterra
- Historia de la ciudad de Westminster
- Historia del crimen de Londres
