" UFO " ( UFO (ユ ー フ ォ ー) , Yūfō ) es el sexto sencillo del dúo japonés Pink Lady , lanzado el 5 de diciembre de 1977 por Victor Entertainment .
"OVNI" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Pink Lady | ||||
del álbum Best Hits Album (1977) | ||||
Idioma | japonés | |||
Lado B | "Señora X" | |||
Liberado | 5 de diciembre de 1977 | |||
Género | ||||
Largo | 5 : 45 | |||
Etiqueta | Víctor | |||
Compositor (es) | Shunichi Tokura | |||
Letrista (s) | Yu Aku | |||
Productor (es) | Hisahiko Iida | |||
Cronología de solteros de Pink Lady | ||||
|
Fondo
Al igual que con sus singles anteriores, la música fue compuesta por Shunichi Tokura y la letra fue escrita por Yū Aku . "UFO" trata sobre una mujer que se enamora de un hombre al que describe como "fuera de este mundo". La versión de estudio original solo tiene un canto "OVNI" al comienzo de la canción; Las presentaciones en vivo agregaron dos cánticos durante el instrumental y hacia el final. [1]
Las presentaciones en vivo de la canción son conocidas por los trajes de lentejuelas plateadas de Pink Lady y su elaborada coreografía de baile. La actuación comienza con Mie y Kei agitando sus micrófonos antes de hacer el "saludo OVNI" (colocando la palma derecha abierta sobre la parte posterior de la cabeza). Gran parte de la coreografía involucra movimientos extraterrestres exagerados. [2]
Lanzamiento y recepción
Con un total de 1.950.000 ventas, "UFO" fue el sencillo más vendido de Pink Lady, [3] y pasó diez semanas consecutivas en la cima de la lista de sencillos japoneses. Según Oricon , "UFO" fue el single más vendido de 1978, [4] y el tercer single consecutivo en ventas del dúo por millones. Este fue también el quinto de nueve sencillos número uno consecutivos. La canción también alcanzó el número uno en la lista Japanese Music Labo . [5]
La canción recibió el gran premio en los 20th Japan Record Awards . "UFO" fue la canción número uno en los primeros tres episodios del programa de música japonesa de larga duración The Best Ten , y fue votada como la mejor canción de 1978 por el programa.
En 2015, la canción ocupó el puesto número 4 en el Top 10 de obras distribuidas en Japón de JASRAC . [6] Debido a su uso en el comercial de UQ Mobile, la canción avanzó al número 3 en 2018, recibiendo el premio Bronce. [7] [8] Alcanzó el puesto número 2 y recibió el Premio de Plata en 2019. [9] [10]
Otros usos
En 1978, Pink Lady interpretó una versión de la canción con diferentes letras para comerciales de televisión que promocionaban el ovni de Nissin Yakisoba [11]
"UFO" aparece en el videojuego japonés Just Dance Wii . También apareció, junto con "Monster", en Pink Lady y Jeff , lo que las convierte en las dos únicas canciones de Pink Lady que se interpretan en ese programa.
Pink Lady volvió a grabar la canción para su doble álbum INNOVATION de 2010 .
Far East Mention Mannequins , o FEMM, lanzó su propia versión de la canción en 2016.
Lista de canciones (vinilo de 7 ")
Todas las letras están escritas por Yū Aku ; toda la música está compuesta y arreglada por Shunichi Tokura .
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "OVNI" | 3:15 |
2. | "Dama X" ( Redī Ekkusu (レ デ ィ ー X ) ) | 2:30 |
Posiciones del gráfico
Gráficos (1977) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles japoneses de Oricon | 1 |
Lista de Labo de Música Japonesa [5] | 1 |
Versión Pink Babies
"OVNI" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Pink Babies | ||||
Idioma | japonés | |||
Lado B | " Monday Mona Lisa Club " | |||
Liberado | 15 de febrero de 2017 | |||
Género | J-pop | |||
Etiqueta | Entretenimiento Pan Pacific | |||
Compositor (es) | Shunichi Tokura | |||
Letrista (s) | Yu Aku | |||
Cronología de solteros de Pink Babies | ||||
|
El grupo tributo de 10 miembros Pink Babies hizo una versión de la canción el 15 de febrero de 2017 como su segundo y último lanzamiento físico, con " Monday Mona Lisa Club " como cara B. Se ofrecieron tres versiones del single; cada uno incluye dos canciones diferentes, una de las cuales es una versión de Linda Yamamoto . [12] [13] Dos meses después del lanzamiento de este sencillo, Pink Babies anunció su disolución, con su último show celebrado en Mt. Rainier Hall Shibuya Pleasure Pleasure el 26 de mayo. [14] [15]
Seguimiento de listados
Toda la música compuesta y arreglada por Shunichi Tokura , letras escritas por Yū Aku excepto "Itoshi no New Orleans" por Shizuka Ijūin.
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "OVNI" | |
2. | " Monday Mona Lisa Club " ( Mandē Mona Riza Kurabu (マ ン デ ー ・ モ ナ リ ザ ・ ク ラ ブ) ) | |
3. | "Neraiuchi" ( (狙 い う ち, "Aim High") ( portada de Linda Yamamoto )) | |
4. | "Muchū ga Ichiban Utsukushī" ( (夢中 が い ち ば ん 美 し い, "El loco más hermoso") ) |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "OVNI" | |
2. | "Monday Mona Lisa Club" ( Mandē Mona Riza Kurabu (マ ン デ ー ・ モ ナ リ ザ ・ ク ラ ブ) ) | |
3. | "Kuruwasetai no" ( (狂 わ せ た い の, "Quiero volverme loco") (portada de Linda Yamamoto)) | |
4. | " ¡OH! " |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "OVNI" | |
2. | "Monday Mona Lisa Club" ( Mandē Mona Riza Kurabu (マ ン デ ー ・ モ ナ リ ザ ・ ク ラ ブ) ) | |
3. | "Dōnimo Tomaranai" ( (ど う に も と ま ら な い, "No puedo detenerme") (Portada de Linda Yamamoto)) | |
4. | "Itoshi no New Orleans" ( Itoshi no Nyū Orinzu (愛 し の ニ ュ ー オ リ ン ズ, "Lovely New Orleans") ) |
Posiciones del gráfico
Gráficos (2017) | Posición pico |
---|---|
Tabla de singles japoneses de Oricon | 31 [13] |
Otras versiones de cubierta
- La canción fue interpretada en vivo por Chisato Moritaka como parte de su Pink Lady Medley en el video del concierto Moritaka Land Tour 1990.3.3 en NHK Hall , lanzado en Blu-ray en 2013. [16]
- Yuko Hara hizo un cover de la canción bajo el título "UFO ~ Bokura no Ginga-kei ~" ( UFO〜 僕 ら の 銀河系 〜 , literalmente "UFO ~ Our Galaxy ~") en su álbum Mother de 1991 .
- El trío de pop japonés McKee hizo una versión de la canción en tagalo en su álbum homónimo de 1996. [17]
- El grupo de música femenina MAX grabó una versión de esta canción para el álbum de varios artistas de 1997 VELFARRE J-POP NIGHT presenta DANCE with YOU .
- Trasparenza versionó la canción en su álbum de 2002 Pink Lady Euro Tracks . [18]
- Chinephile hizo una versión de la canción en su álbum de 2003 Kayomania .
- Keiko Masuda hizo un cover de la canción en su álbum de versiones de 2008 Moichido Asobimasho: Now & Then (も い ち ど 遊 び ま し ょ Now & Then , Let's Play Again: Now & Then ) y su álbum recopilatorio de 2012 Colors ~ 30th Anniversary All Time Best . [19] [20]
- El grupo de chicas japonesas Morning Musume grabó una versión de la canción para su álbum Cover You de 2008 .
- Anna Tsuchiya y Mari Natsuki grabaron una versión para el álbum tributo Bad Friends de Pink Lady / Yū Aku de 2009 .
- Chiaki Takahashi y Asami Imai versionaron la canción del álbum recopilatorio de 2009 The iDOLM @ ASTER RADIO Uta Dojo .
- ¡Melon Kinenbi hizo un cover de esta canción en la serie de televisión Uta Doki!
- Sumire Matsubara y Yu Takahashi hicieron una versión de la canción para un comercial de NTT Docomo en 2014.
- Yuki Murakami hizo una versión de la canción en su álbum de 2014 Piano Woman ~ Tomodachi kara ~ .
- FEMM lanzó su versión de "UFO" en 2014 en iTunes dentro de su EP digital Astroboy .
- Amiaya hizo un cover de la canción como parte de su sencillo "Pink Lady Mash Up 2015". [21]
- Los miembros de AKB48 , Yuki Kashiwagi y Mayu Watanabe, hicieron una versión de la canción para el álbum tributo de 2017 Chikyū no Otoko ni Akita Tokoro yo ~ Yū Aku Respect Album . El título del álbum proviene de una línea del coro de la canción.
- Boys and Men hizo una versión de la canción en 2017. [22]
- Honoka Minori hizo una versión de la canción en 2018. [23]
Referencias
- ^ "Letras: OVNI" . Pink Lady America . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "¡Bailemos! OVNI" . ¡Viva! Pink Lady . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
- ^ "Lista de los sencillos de éxito número uno en la lista japonesa de Oricon" . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
- ^ "Gráficos anuales de Oricon 1977-1980" (en japonés) . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
- ^ a b "Revista Billboard, febrero de 1978" . Cartelera . 4 de febrero de 1978.
- ^ "国内 作品 分 配額 ベ ス ト 10 (金 ・ 銀 ・ 銅 賞 関 連) 2015" . JASRAC . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "国内 作品 分 配額 ベ ス ト 10 (金 ・ 銀 ・ 銅 賞 関 連) 2018" . JASRAC . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "2018 年 JASRAC 賞「 恋 」が 金 賞 を 受 賞" . JASRAC . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "国内 作品 分 配額 ベ ス ト 10 (金 ・ 銀 ・ 銅 賞 関 連) 2019" . JASRAC . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "2019 年 JASRAC 賞「 Hero 」が 金 賞 を 受 賞" . JASRAC . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
- ^ "日 清 焼 そ ば OVNI (ピ ン ク ・ レ デ ィ ー / 日 清 食品)" . Estallidos de dinamita . 2016-03-31 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "ピ ン ク ・ ベ イ ビ ー ズ が 2nd シ ン グ ル「 UFO 」発 売 、 山 本 リ ン ダ の カ バ ー も" [Pink Babies lanza el segundo sencillo "UFO" con el cover de Linda Yamamoto]. Natalie.mu . 2016-12-28 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ a b "OVNI tipo A | Bebés rosados" . Oricon . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "ピ ン ク ・ ベ イ ビ ー ズ か ら メ ン バ ー 全員 卒業 、 ラ ス ト ラ イ ブ は 5 月 に 渋 谷 で" [Todos los miembros de Pink Babies se graduaron, último show en vivo en Shibuya en mayo]. Natalie.mu . 2017-04-20 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "ピ ン ク ・ レ デ ィ ー 後 継 、 ピ ン ク ベ イ ビ ー ズ が 活動 休止" [Pink Babies, sucesora de Pink Lady, suspender operaciones]. Nikkan Sports . 2017-04-20 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ "「 森 高 ラ ン ド ・ ツ ア ー 1990.3.3 en NHK ホ ー ル 」(Blu-ray / DVD / CD)" . Sitio web oficial de Chisato Moritaka . Grupo inicial . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
- ^ "McKee" . Música original de Pilipino . Consultado el 14 de abril de 2021 .
- ^ "Twinstar produce Pink Lady Euro Tracks" . Para Para Mania . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "も い ち ど 遊 び ま し ょ ahora y entonces" . Oricon . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "Colors ~ 30th Anniversary All Time Best" . Warner Music Japón . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
- ^ "Amiaya - Pink Lady Mash Up 2015" . Rakuten . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "OVNI - Sencillo de NIÑOS y HOMBRES" . iTunes . 2017-11-03 . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
- ^ "【リ リ ー ス】 み の り ほ の か 2nd Single「 UFO 」" . Registros de cosecha . Consultado el 1 de enero de 2020 .
enlaces externos
- "OVNI" en MusicBrainz
- " OVNI " en Discogs