Ueno Hikoma [b] (上 野 彦 馬, 15 de octubre de 1838 - 22 de mayo de 1904) fue un fotógrafo japonés pionero , nacido en Nagasaki . Se destaca por sus hermosos retratos , a menudo de importantes figuras japonesas y extranjeras, y por sus excelentes paisajes, particularmente de Nagasaki y sus alrededores. Ueno fue una figura importante en la fotografía japonesa del siglo XIX como fotógrafo de éxito comercial y artístico y como instructor.
Ueno Hikoma | ||||
---|---|---|---|---|
Nació | Nagasaki , provincia de Hizen , Japón | 15 de octubre de 1838|||
Fallecido | 22 de mayo de 1904 Nagasaki, Prefectura de Nagasaki , Japón | (65 años)|||
Ocupación | Fotógrafo | |||
Nombre japonés | ||||
Kanji | 上 野 彦 馬 | |||
Hiragana | う え の ひ こ ま | |||
|
Antecedentes, juventud y preparación
Los antecedentes familiares de Ueno Hikoma quizás le dieron un impulso inicial a su eventual carrera. [c] Varios miembros de la familia habían sido retratistas. Además, era hijo de Ueno Toshinojō (también conocido como Ueno Shunnojō) (1790-1851), un comerciante empleado por el clan Shimazu que en 1848 importó posiblemente la primera cámara en el país, una cámara daguerrotipo para el daimyō Shimazu. , Nariakira . [D]
Ueno Hikoma estudió por primera vez los clásicos chinos ; luego, en 1852, poco después de la muerte de su padre, ingresó en la Facultad de Medicina de Nagasaki con el fin de estudiar química para ayudarlo a administrar el negocio familiar, dedicado al teñido de salitre y chintz. Finalmente estudió química con el oficial médico naval holandés Johannes LC Pompe van Meerdervoort (1829-1908) después de la llegada de este último en 1857. [1] Pompe van Meerdervoort, que tenía un manual de cámara y fotografía aunque poca experiencia como fotógrafo, también instruyó Ueno Hikoma en fotografía. [2]
Fue solo después de su contacto con el fotógrafo suizo Pierre Rossier (1829 - ca. 1890) que Ueno decidió seguir una carrera como fotógrafo. Rossier había sido comisionado por la firma Negretti y Zambra para fotografiar en Asia y trabajó en Japón desde 1859 hasta 1860. Solo estuvo en Nagasaki por un corto tiempo, pero mientras estuvo allí enseñó fotografía de proceso de colodión húmedo a Ueno, Horie Kuwajirō ( 1831-1866), Maeda Genzō (1831-1906) y otros. Poco después, el amigo de Ueno, Horie, compró una cámara de placa húmeda. La compra, que incluía productos químicos fotográficos, fue financiada por el daimyō de Tsu Domain , Tōdō Takayuki , y el precio fue de 150 ryō . Aparentemente, el equipo fotográfico fue de tal interés para Ueno que decidió convertirse en un sujeto del Dominio Tsu para tener acceso a él en la residencia del dominio en Edo . [3] y en 1861 Horie fotografió a Ueno trabajando en el laboratorio del dominio en Edo (ahora Tokio ). [4] En 1862, Ueno y Horie coescribieron un libro de texto titulado Shamitsu Kyoku Hikkei que incluía extractos traducidos de diez manuales de ciencia holandeses y que incluía un apéndice titulado Satsueijutsu [La técnica de la fotografía] que describía técnicas de fotografía de proceso de colodión, así como Nicéphore. Método de impresión de asfalto de Niépce . [e] [4]
Carrera profesional
Después de trabajar para el Dominio Tsu en Edo, Ueno regresó a Nagasaki, pero al descubrir que Pompe van Meerdervoort había abandonado el país, abandonó el rangaku o el estudio de la ciencia occidental. Decidió hacer carrera como fotógrafo.
En el otoño de 1862, Ueno abrió un estudio fotográfico comercial junto al río Nakashima en Nagasaki y también comenzó a importar cámaras. [5] [6]
Al principio, el negocio no tuvo éxito, pero fue creciendo gradualmente, lo que permitió que el estudio se trasladara a un edificio grande y bien iluminado en 1882, se hizo popular entre los notables japoneses y extranjeros y recibió una mención en las guías turísticas, en Un touriste dans l de Edmond Cotteau . 'Extrême-Orient (1884) y en la novela de Pierre Loti , Madame Chrysanthème (1887). El patrocinio de extranjeros a su vez aumentó considerablemente los ingresos de Ueno, lo que le permitió utilizar materiales más caros y ampliar sus estudios. Aún en los primeros días de esta tecnología importada, Ueno superó la reticencia de muchos japoneses a ser fotografiados y tomó retratos de figuras como Sakamoto Ryōma , Itō Shunsuke , Takasugi Shinsaku , [4] [f] y Katsu Kaishū . Durante sus visitas a Japón, Ueno fotografió a Ulysses S. Grant en 1879 y al príncipe heredero ruso (más tarde el zar Nicolás II ) en 1891. Con la ayuda de tal patrocinio, el estudio de Ueno funcionó hasta finales de siglo.
Ueno tenía una relación de trabajo importante y cercana con Felice Beato . Cuando visitó Nagasaki, Beato usó el estudio de Ueno y fotografió a su hermana menor y conocidos, entre otros residentes de la ciudad. Beato también fotografió al propio Ueno en el templo Daikōji y los dos fotógrafos aparentemente intercambiaron fotografías. [g] [4] Ueno probablemente refinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato. Otros dos visitantes extranjeros a Japón que influyeron en Ueno fueron el fotógrafo holandés Konrad Walter Gratama , quien se sumó a los conocimientos de química de Ueno en 1866, y el fotógrafo austríaco Wilhelm Burger, que parece haber enseñado técnicas fotográficas a Ueno al mismo tiempo que hizo uso del estudio de Ueno para Tome algunas estereografías durante su visita al país en 1869-1870. [4]
El propio Ueno enseñó a muchos fotógrafos importantes del siglo XIX, incluidos Uchida Kuichi (1844-1875), Tomishige Rihei , [h] [7] Kameya Tokujirō , [i] [7] (1837-1922), Nakajima Shinzō, Nagai Nagayoshi, Noguchi Jōichi, Nakajima Seimin, Tanaka, Morita Raizō, Kikizu Maturoku y Ueno Yoshima. Ueno mantuvo una estrecha relación con Uchida, y tras el viaje de este último a Nagasaki en 1872 mientras fotografiaba para el emperador Meiji, sus álbumes incluyen varias imágenes idénticas que presumiblemente intercambiaron. [8] Finalmente, Ueno abrió sucursales de su estudio fotográfico en Vladivostok en 1890 y en Shanghai y Hong Kong en 1891.
Además de los retratos, Ueno produjo muchas imágenes de Nagasaki y sus alrededores. También fotografió el tránsito de Venus a través del sol en 1874 para una misión de observación astronómica estadounidense. En 1877, el gobernador de la prefectura de Nagasaki, Kitajima Hidetomo , le encargó que tomara fotografías del campo de batalla en el suroeste de Japón durante la Rebelión de Satsuma . Por esta comisión, a Ueno se le pagó ¥ 330 por 420 copias. En este trabajo estuvo acompañado por Setsu Shinichi y Noguchi Jōichi . [7]
Expuso fotografías en al menos dos Exposiciones Mundiales , la Exposición Mundial de Viena de 1873 y la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago , en la que ganó un premio por “Buen gusto y acabado artístico”.
Al principio, Ueno practicó la fotografía con plancha húmeda, pero hacia 1877 comenzó a utilizar planchas secas belgas importadas. A pesar de la popularidad contemporánea de las fotografías coloreadas a mano, las fotografías de Ueno suelen ser incoloras. Algunos de los negativos de Ueno probablemente fueron comprados en algún momento por el fotógrafo Kusakabe Kimbei , ya que estas imágenes aparecen en los álbumes de este último. [9] Aunque aparentemente no ofrecía álbumes de fotografías con regularidad , parece que hizo algunos álbumes por pedido especial de clientes extranjeros. [4] Ueno consideró que las técnicas y materiales fotográficos franceses y estadounidenses (por ejemplo, papel y lentes) eran superiores a los de los británicos, cuyos productos también se quejaban eran demasiado caros, y señaló que el papel a la albúmina se vendía (c. 1868) por 100 ryō. por caja.
Ocho de las fotografías de Ueno se pueden encontrar en línea en Freer Gallery of Art y Arthur M. Sackler Gallery Archives. [10]
Conmemoración
En 2000, el “Concurso de fotografía de la Universidad Kyushu Sangyo” estableció el “Premio Ueno Hikoma” para conmemorar el 40 aniversario de la fundación de la Universidad Kyushu Sangyo . El premio está destinado a descubrir y nutrir a los fotógrafos emergentes.
Notas
- ^ Este es un detalle de un autorretrato con la familia; la fotografía se reproduce en su totalidad en Anne Wilkes Tucker, et al. La historia de la fotografía japonesa (New Haven: Yale University Press, 2003), págs. 38–9.
- ^ Ueno es el apellido. Dentro del texto en inglés, Ueno a veces se traduce como "Uyeno" (una cuestión de un antiguo sistema de romanización, y no de una pronunciación diferente); y el nombre completo a menudo se escribe en orden inverso, con el nombre de pila en primer lugar y el apellido en último lugar.
- ↑ Gran parte de esta biografía se deriva del material de Kinoshita Naoyuki y Luisa Orto en Tucker et al., The History of Japanese Photography, págs. 20–21, 366.
- ↑ Hasta hace poco, se pensaba que Ueno Toshinojō fue la primera persona en tomar un daguerrotipo en Japón, en 1841.
- ↑ El apéndice también proporcionó el primer relato publicado en Japón sobre impresión litográfica. Himeno, pág. 24. Bennett da el título transcrito del libro como Seimikyoku Hikkei , "A Handbook to Science". Bennett (1996), pág. 49; Bennett, La búsqueda de Rossier .
- ^ Todos fotografiados entre 1865 y 1867
- ↑ Beato también fotografió a Ueno con un grupo en eltemplo Zōjō-ji en Shiba en Edo. Himeno, pág. 24.
- ^ Ueno y Tomishige tenían una relación cercana. Himeno, pág. 27.
- ^ La hija de Kameya es conocida como la primera fotógrafa en Japón.
Referencias
- ^ Himeno 2004 , p. 23.
- ^ Bennett 1996 , p. 49.
- ^ Himeno 2004 , p. 22.
- ↑ a b c d e f Himeno 2004 , p. 24.
- ^ NA 1986 , p. 48.
- ^ Bennett 1996 , p. 48.
- ↑ a b c Himeno , 2004 , p. 27.
- ^ Himeno 2004 , p. 26.
- ^ Bennett 1996 , p. 49,50.
- ^ Resultados de búsqueda de Ueno Hikoma Archivado el 7 de agosto de 2011 en la Wayback Machine , SIRIS, Smithsonian Institution.
- Bennett, Terry (1996). Primeras imágenes japonesas . Rutland, Vermont: Compañía Charles E. Tuttle. págs. 48–50, 56.
- Himeno, Junichi (2004). "Reflejando la verdad: la fotografía japonesa en el siglo XIX". Encuentros con fotógrafos extranjeros: la introducción y difusión de la fotografía en Kyũshũ . Editorial Hotei. págs. 18-29.
- NA (1986). La historia completa de la fotografía japonesa (en japonés). vol. 1. Tokio: Shogakukan. págs. 177-178.
|volume=
tiene texto extra ( ayuda )
Referencias generales
- "Pompe van Meerdervoort, JLC, LC Número de control n 85206160" . Archivo de autoridad de nombres angloamericanos . Consultado el 24 de noviembre de 2005 .
- "Tomishige, Rihei, LC Control Number n 78032752" . Archivo de autoridad de nombres angloamericanos . Consultado el 24 de noviembre de 2005 .
- Arte y antigüedades de Bachmann Eckenstein . Consultado el 3 de abril de 2006.
- Bennett, Terry. "La búsqueda de Rossier: Primer fotógrafo de China y Japón" . Consultado el 3 de abril de 2006.
- Centro Canadiense de Arquitectura ; Colecciones Online, sv “Uyeno, Hikoma” . Consultado el 3 de abril de 2006.
- Clark, John. Intercambios japoneses en el arte, de 1850 a 1930 con Gran Bretaña, Europa continental y Estados Unidos: Papeles y materiales de investigación (Sydney: Power Publications, 2001), 89, 334–335.
- Universidad de Kyushu Sangyo; Concurso de fotografía de la Universidad Kyushu Sangyo; Premio Ueno Hikoma . Consultado el 3 de abril de 2006.
- Musée Nicéphore Niépce; Colección del museo Niépce. Thé / Laque / Photographie . Consultado el 3 de abril de 2006. (en francés)
- Biblioteca de la Universidad de Nagasaki; Fotografías antiguas japonesas en el período Bakumatsu-Meiji, sv "Ueno, Hikoma" . Consultado el 3 de abril de 2006.
- Rousmaniere, Nicole Coolidge y Mikiko Hirayama, eds. Reflejando la verdad: la fotografía japonesa en el siglo XIX (Amsterdam: Hotei Publishing, 2004).
- Centro de búsqueda cruzada de colecciones de la Institución Smithsonian, fotografías de Ueno Hikoma , digitalizadas
- Tucker, Anne Wilkes y otros. La historia de la fotografía japonesa. New Haven: Prensa de la Universidad de Yale, 2003. ISBN 0-300-09925-8
Otras lecturas
- (en francés) Estèbe, Claude. Ueno Hikoma, un portraitiste à la fin du shôgunat. Tokio: Ebisu, n ° 24, 2000.
- (en japonés) Fujisaki Yasuo (藤 崎 康夫) y Kojima Tadashi (小島 直 絵). Jidai o tsukame kono te no naka ni: Nihon-hatsu no puro-kameraman Ueno Hikoma (時代 を つ か め こ の 手 の な か に - 日本 初 の プ ロ カ メ ラ マ ン 上 野 彦 馬). Tokio: PHP, 1988. ISBN 4-569-58769-0
- (en japonés) Ueno Ichirō (editado por), Shashin no kaiso Ueno Hikoma: Shashin ni miru Bakumatsu, Meiji (写真 の 開 祖上 野 彦 馬: 写真 に み る 幕末 ・ 明治). Setagaya-ku, Tokio: Sangyō Nōritsu Tanki Daigaku Shuppanbu (Publicaciones del Instituto de Administración y Dirección de Empresas, Sanno College), 1975.
- (en japonés) Ueno Hikoma no jinbutsuzō: Sono gyōseki a sono ato no Nagasaki (上 野 彦 馬 の 人物 像: そ の 業績 と そ の 後 の 長崎). Nagasaki: Dejima-kotohajime-juku, 2003.
- (en japonés) Ueno Hikoma a Bakumatsu no shashinka-tachi (上 野 彦 馬 と 幕末 の 写真 家 た ち, Ueno Hikoma y los fotógrafos al final del período Edo). Tokio: Iwanami-Shoten, 1997. ISBN 4-00-008341-4
- (en japonés) Yahata Masao (八 幡 政 男). Shashin-jutsushi Ueno Hikoma (写真 術 師 上 野 彦 馬). Tokio: Maruju-sha, 1986. ISBN 4-89616-042-8
- (en japonés) Yahata Masao. Ueno Hikoma: Bakumatsu no puro-kameraman (上 野 彦 馬: 幕末 の プ ロ カ メ ラ マ ン. Ueno Hikoma, fotógrafo profesional de Bakumatsu). Tokio: Nagasaki-Shobō, 1976 (el título a veces se da en el orden opuesto: Bakumatsu no puro-kameraman Ueno Hikoma ).
- (en japonés) Yahata Masao. Hyōden Ueno Hikoma: Nihon saisho no puro-kameraman (評 伝 上 野 彦 馬: 日本 最初 の プ ロ カ メ ラ マ ン, Una biografía crítica de Ueno Hikoma, el primer fotógrafo profesional de Japón). Kokubunji: Musashino-Shobō, 1993.
- (en japonés) Baba Akira (editado por), Ueno Hikoma rekishi shashin shūsei (上 野 彦 馬 歴 史 写真 集成, Las fotografías históricas recopiladas de Ueno Hikoma). Tokio: Watanabe-Shuppan, 2006. ISBN 4-902119-05-6