El folclore ucraniano es la tradición popular que se ha desarrollado en Ucrania y entre los ucranianos étnicos . Los primeros ejemplos de folclore que se encuentran en Ucrania son la capa de folclore pan-eslavo que se remonta a la antigua mitología eslava de los eslavos orientales . Poco a poco, los ucranianos desarrollaron una capa de su propia cultura popular distinta. [1] El folclore ha sido una herramienta importante para definir y mantener un carácter cultural distintivo en Ucrania frente a las fuertes presiones asimilatorias de las tierras vecinas. [2]
Distinción [ editar ]
Las costumbres populares ucranianas tienen numerosas capas definidas por el período en el que se desarrolló ese aspecto y la zona en la que fue explotado. El nivel más bajo y más antiguo es la capa pan-eslava de la cultura popular, que tiene muchos elementos que son comunes al pueblo eslavo en general. Por encima de eso hay elementos comunes a los eslavos orientales, y por encima de eso hay elementos que se encuentran solo en la propia Ucrania. La capa por encima de este contiene elementos culturales y folclóricas que definen los diversos micro-grupos de la Ucrania ethos tales como los Boykos , Hutsuls , Lemkos , Lyshaks, Podolians y Rusyns .
Algunas características del folclore ucraniano son bastante distintas de las de los pueblos eslavos vecinos . Las canciones y festividades de Ivana Kupala (fiesta de San Juan) y la Koliada normalmente asociadas con algunos de los niveles más profundos y antiguos del folclore contienen características que no se encuentran en la cultura rusa vecina , y son distintivamente ucranianas. Estos elementos ponen en un dilema la noción de que los pueblos étnicos ruso y ucraniano provienen de una sola fuente.
Creencias populares [ editar ]
Costumbres populares [ editar ]
Las costumbres y ritos populares ucranianos eran rituales relacionados con el calendario y con el curso de la vida humana. A menudo iban acompañados de ceremonias religiosas, encantamientos , canciones populares , bailes y obras de teatro . Los rituales del ciclo de vida marcan el nacimiento, el matrimonio y la muerte. [3] [4] Muchas de estas costumbres son antiguas y se han mezclado en muchos casos con ritos cristianos . Se pueden dividir en tres categorías: [5]
- costumbres y ritos familiares - que se componen de nacimiento , boda y entierro ritos
- Ritos y costumbres productivas estacionales, que están vinculados a las tareas de agricultura , pastoreo y caza.
- costumbres y ritos comunales, que marcan ciertos eventos en la vida de la comunidad
Las costumbres populares han sufrido muchos cambios en Ucrania a medida que se introdujo la cultura moderna. Bajo los soviéticos , las costumbres populares fueron suprimidas sin éxito. Los creyentes todavía practicaban las costumbres cristianas, y algunas personas en el país incluso revivieron las antiguas costumbres y ritos. Muchos ritos cristianos se han revivido en la Ucrania postsoviética después de 1991, especialmente en las provincias occidentales . [5]
Danzas folclóricas [ editar ]
La danza ha existido en Ucrania como un ritual desde la antigüedad, pero fue absorbida principalmente por el cristianismo y se mezcló con los rituales cristianos. [6] Las primeras danzas eran danzas circulares relacionadas con la agricultura. Los bailes tuvieron lugar el día de Ivan Kupala, el día de San Jorge, Pentecostés , los días de la cosecha y las bodas. Los bailes rituales rara vez se realizaban con música y, por lo general, con un canto. Los bailes folclóricos se realizaban con o sin música. La mayoría de las danzas folclóricas ucranianas son circulares. Algunos de los bailes más famosos son el Arkan y Hopak . La danza también se enriqueció con la vestimenta folclórica tradicional ucraniana . [7]Hoy en día, existen muchos grupos de danza ucranianos en Ucrania y la diáspora ucraniana , particularmente en Canadá , y han mantenido viva la tradición de la danza folclórica.
Canciones populares [ editar ]
Las canciones populares ucranianas se pueden dividir en cuatro grupos básicos: [8]
- canciones rituales, como villancicos ( koliadky y shchedrivky ), canciones de primavera, canciones sobre ninfas ( canciones de rusalka ) y canciones del festival Kupala
- canciones de cosecha y canciones de boda
- canciones históricas y canciones políticas, como dumas y baladas
- canciones líricas, como canciones familiares, canciones de clases sociales y canciones de amor
Las canciones populares ucranianas contienen una gran cantidad de simbolismo . El simbolismo de las aves es popular. El águila o halcón es el símbolo de la virilidad, el poder, la belleza, el coraje y la libertad. La paloma simboliza la feminidad. La gaviota es el símbolo de la madre sufriente. Otros símbolos incluyen el viburnum opulus o guelder-rose ( kalyna ), que representa a una niña amada o la propia Ucrania, y el roble que representa al niño. En las canciones predominan los símiles : una niña es comparada con una estrella, un rosal rojo, un pino y una amapola; un niño se compara con un roble, un arce y una paloma. Algunas canciones hacen uso derepetición , antítesis , hipérbole y metáfora . Una técnica que se utiliza a menudo en las canciones líricas para expresar emociones es el diálogo dramático. En algunas canciones populares también se utilizan la asonancia , la aliteración y la onomatopeya . [8]
Las canciones populares han inspirado a muchos compositores ucranianos , como Mykola Lysenko , Mykola Leontovych y Kyrylo Stetsenko . Los famosos compositores rusos Peter Tchaikovsky , Nikolai Rimsky-Korsakov y Serge Rachmaninoff también recopilaron y utilizaron melodías populares ucranianas en sus obras. [8] Hoy en día, muchas canciones populares todavía se utilizan, e incluso son utilizadas por artistas contemporáneos.
Ver también [ editar ]
- Folclore eslavo
- Folclore polaco
- Folclore ruso
- Tradiciones de boda ucranianas
Referencias [ editar ]
- ^ Vida cultural de Ucrania Encyclopædia Britannica .
- ^ Ucrania Archivado el 9 de agosto de 2009 en la Wayback Machine . Enciclopedia Encarta .
- ^ Rituales agrarios y de calendario . Folclore tradicional ucraniano. Universidad de Alberta .
- ^ Costumbres populares relacionadas con el nacimiento en la Enciclopedia de Ucrania .
- ^ a b Ritos y costumbres populares en la Enciclopedia de Ucrania .
- ^ Danza folclórica en la Enciclopedia de Ucrania .
- ^ Vestido en la Enciclopedia de Ucrania .
- ^ a b c Canciones populares en la Enciclopedia de Ucrania .
Enlaces externos [ editar ]
- Folclore tradicional ucraniano . Universidad de Alberta
- Artículos populares de la Enciclopedia de Ucrania
Lectura adicional [ editar ]
- Andrejev, Nikolai P. "Una caracterización del corpus de cuentos de Ucrania". En: Fabula 1, no. 2 (1958): 228-238. https://doi.org/10.1515/fabl.1958.1.2.228
- Lintur, Petro. Una encuesta sobre los cuentos populares de Ucrania . Volumen 56 - Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos Edmonton, Alberta: Informe de investigación. Traducido por Bohdan Medwidsky. Canadá: Prensa del Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, Universidad de Alberta, 1994. ISBN 9781894301565 .
