 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2010 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Noche de Kupala | |
|---|---|
 Noche en la víspera de Ivan Kupala ,
por Henryk Hector Siemiradzki | |
| También llamado | Fiesta de San Juan Bautista; Иван-Купала; Купалле; Іван Купала; Noc Kupały |
| Observado por | Pueblo eslavo |
| Significado | celebración se relaciona con el solsticio de verano |
| Fecha |
|
| Relacionado con | Solsticio de verano , Natividad de San Juan Bautista |
La noche de Kupala , ( bielorruso : Купалле , polaco : Noc Kupały , ruso : Иван-Купала , ucraniano : Івана Купала ), también llamada Ivanа-Kupala , es una fiesta tradicional eslava que se celebraba originalmente en la noche más corta del año, que es el 21-22 [ cita requerida ] o el 23-24 de junio ( República Checa , Polonia y Eslovaquia ) y en los países eslavos orientales según el calendario juliano tradicional en la noche entre el 6 y el 7 de julio (Bielorrusia , Rusia y Ucrania ). En cuanto al calendario, es opuesto a las vacaciones de invierno Koliada . La celebración se relaciona con el solsticio de verano cuando las noches son más cortas e incluye una serie de rituales eslavos . [1] [2]
Historia [ editar ]
El nombre de la fiesta fue originalmente Kupala ; un rito pagano de fertilidad adaptado más tarde al calendario cristiano ortodoxo al conectarlo con el día de San Juan, que se celebra el 24 de junio. [3] El cristianismo oriental usa el calendario juliano tradicional que está desalineado con el solsticio real; El 24 de junio en el calendario juliano cae el 7 de julio en el calendario gregoriano más moderno . [2]
El nombre ucraniano, bielorruso y ruso de esta festividad combina " Iván " (Juan, en este caso Juan el Bautista ) y Kupala, que se pensaba que se derivaba de la palabra eslava para bañarse, que es análoga . Sin embargo, es probable que provenga del kump proto-eslavo , una reunión. Las dos fiestas podrían conectarse reinterpretando al pueblo que bautiza de Juan a través de la inmersión total en agua. Sin embargo, la tradición de Kupala es anterior al cristianismo. La celebración pagana fue adaptada y restablecida como una de las tradiciones cristianas nativas entrelazadas con el folclore local. [4]
Creencias religiosas folclóricas y eslavas [ editar ]
Muchos de los ritos relacionados con esta festividad están relacionados con el papel del agua en la fertilidad y la purificación ritual . Esto se debe a los antiguos ritos de Kupala . El día de Kupala, los jóvenes saltan sobre las llamas de las hogueras en una prueba ritual de valentía y fe. El fracaso de una pareja enamorada para completar el salto, tomados de la mano, es un signo de su separación destinada.
Las niñas pueden hacer flotar coronas de flores (a menudo iluminadas con velas) en los ríos e intentar anticipar la fortuna de su relación romántica a partir de los patrones de flujo de las flores en el río. Los hombres pueden intentar capturar las coronas, con la esperanza de captar el interés de la mujer que las hizo flotar.
Existe una antigua creencia de Kupala de que la víspera de Ivan Kupala es la única época del año en que florecen los helechos . Prosperidad, suerte, discernimiento y poder recaen sobre quien encuentra una flor de helecho . Por lo tanto, esa noche, la gente del pueblo deambula por los bosques en busca de hierbas mágicas , y especialmente, la esquiva flor de helecho .
Tradicionalmente, las mujeres solteras, representadas por las guirnaldas en el cabello, son las primeras en ingresar al bosque. Los siguen hombres jóvenes. Por lo tanto, la búsqueda de hierbas y la flor del helecho puede llevar al florecimiento de relaciones entre parejas dentro del bosque.
Los helechos no son angiospermas (plantas con flores), sino que se reproducen por esporas; no pueden florecer.
En la historia de Gogol La víspera de Ivan Kupala , un joven encuentra la fantástica flor de helecho, pero es maldecido por ella. El cuento de Gogol pudo haber sido el estímulo para que Modest Mussorgsky compusiera su poema tonal Night on Bald Mountain , adaptado por Yuri Ilyenko en una película del mismo nombre.
Ver también [ editar ]
- Víspera de san juan
- Pleno verano
- Wianki (Polonia)
- Kupala
- Kupolė
- Jāņi
- Semik : unas vacaciones de primavera relacionadas.
- Janka Kupała : el seudónimo de este autor bielorruso se refiere a su cumpleaños el 7 de julio.
- Loi Krathong : festival de otoño tailandés cuando la gente deja coronas con velas en los ríos
Referencias [ editar ]
- ^ sitio web "Guía de Rusia" [1] Archivado el 9 de enero de 2017 en la Wayback Machine.
- ↑ a b Megre, Vladimir (2008). Ritos de amor . Ringing Cedars Press LLC. pag. 231. ISBN 9780980181289. Consultado el 15 de julio de 2020 .
- ^ Niżegorodcew (y otros), Anna (2011). Desarrollo de la competencia intercultural a través del inglés: enfoque en las culturas ucraniana y polaca . Varsovia: desarrollo de la competencia intercultural a través del inglés: enfoque en las culturas ucraniana y polaca Anna Niżegorodcew, Yakiv Bystrov, Marcin Kleban Wydawnictwo UJ. pag. 91. ISBN 9788323384366.
- ^ "/ arte_cultura / tradiciones" . russia-ic.com/ . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Día de Ivan Kupala . |
- Купалле
- Tradiciones ucranianas de Kupala (alt. Kupalo, Kupailo )
- El día de Ivan Kupala como ha sobrevivido en la región de Vologda
- Vacaciones de Kupalle en Bielorrusia (video) en el sitio web oficial de la República de Bielorrusia
- Noche de Kupala en Polonia
