| Umbría | |
|---|---|
| Nativo de | Umbria |
| Región | Italia central |
| Etnicidad | Umbri |
| Era | atestiguado del siglo VII al I aC [1] |
| Alfabeto umbro y antiguo itálico | |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | xum |
xum | |
| Glottolog | umbr1253 |
 Distribución aproximada de los idiomas en la Italia de la Edad del Hierro durante el siglo VI a.C. | |
El umbro es una lengua itálica extinta que antes hablaban los umbros en la antigua región italiana de Umbría . Dentro de las lenguas itálicas que está estrechamente relacionado con el osco grupo y por lo tanto está asociado con él en el grupo de lenguas osco-umbros . Desde que se formuló esa clasificación por primera vez, se descubrió que varios otros idiomas en la antigua Italia estaban más estrechamente relacionados con el umbro. Por lo tanto, se ideó un grupo, las lenguas de Umbría, para contenerlas.
Corpus [ editar ]
Se conoce a Umbría por unas 30 inscripciones que datan del siglo VII al I antes de Cristo. El escondite más grande con diferencia son las Tablas de Iguvine , nueve tablillas de bronce con inscripciones encontradas en 1444 en una cámara subterránea en Gubbio (antigua Iguvium). Desde entonces, dos han desaparecido. Los siete restantes contienen notas sobre las ceremonias y los estatutos de los sacerdotes de la religión antigua en la región. A veces se les llama tablillas de Eugubio por el nombre medieval de Iguvium / Eugubium. [2] Las tabletas contienen 4000-5000 palabras.
Otras inscripciones menores son de Todi , Assisi y Spoleto .
Alfabeto [ editar ]
Las tablillas de Iguvine se escribieron en dos alfabetos. El más antiguo, el alfabeto de Umbría, al igual que otras escrituras en cursiva antigua , se deriva del alfabeto etrusco y se escribe de derecha a izquierda. El más reciente estaba escrito en alfabeto latino . Los textos a veces se llaman Old Umbrian y New Umbrian. Las diferencias son principalmente ortográficas. [3]
Texto de muestra [ editar ]
Tomado de Iguvine Tablets, tableta VIa, líneas 27-31:
(27) ... dei.crabouie.persei.tuer.perscler.uaseto.est.pesetomest.peretomest (28) frosetomest.daetomest.tuer.perscler.uirseto.auirseto.uas.est.di.grabouie.persei.mersei. esu.bue (29) peracrei.pihaclu.pihafei.di.grabouie.pihatu.ocre.fisei.pihatu.tota.iouina.di.grabouie.pihatu.ocrer (30) fisier.totar.iouinar.nome.nerf.arsmo. ueiro pequo.castruo.fri.pihatu.futu.fos.pacer.pase.tua.ocre fisi (31) tote.iiouine.erer.nomne.erar.nomne.di.grabouie.saluo.seritu.ocre.fisi.salua. seritu.tota.iiouina.
"(27) ... Júpiter Grabovius, si en tu sacrificio (algo) se ha hecho mal, equivocado, transgredido, (28) engañado, dejado de lado, (si) en tu ritual hay un defecto visible o invisible, Júpiter Grabovius , si es correcto que este (29) buey de un año como ofrenda purificadora sea purificado, Júpiter Grabovius, purifique el Monte Fisiano, purifique el estado Iguvine. Júpiter Grabovius, purifique el nombre del Monte Fisian (y) del estado Iguvine, purificar los magistrados (y) formulaciones, hombres (y) ganado, cabezas (de grano) (y) frutos, Sea favorable (y) propicio en su paz al Monte Fisiano, (31) al estado Iguvine, al nombre de que, a nombre de esto. Júpiter Grabovius, mantén a salvo el Monte Fisiano, mantén a salvo el estado de Iguvine ". [4]
Referencias [ editar ]
- ^ Umbrian en MultiTree en la lista de lingüistas
- ^ Colby, Frank Moore; Williams, Talcott, eds. (1922). "Idiomas en cursiva". La nueva enciclopedia internacional . Volumen 12. Nueva York: Dodd, Mead and Company. pag. 459.
- ^ Buck 1904 , p. 7
- ^ Fortson, Benjamin W. (2010). Lengua y cultura indoeuropeas. Una introducción. Segunda edición, Chichester: Wiley-Blackwell, p. 299.
Fuentes [ editar ]
- Buck, Carl Darling (2007) [1904]. Una gramática de osco y umbro: con una colección de inscripciones y un glosario . Kessinger. ISBN 978-1-4326-9132-5.
Lectura adicional [ editar ]
- Buck, Carl Darling. 1979. Una gramática de osco y umbro: con una colección de inscripciones y un glosario. Hildesheim: Olms.
- ————. 2001. Un vocabulario de Umbría: Incluyendo las Glosas de Umbría. Bristol, PA: Evolution Publishing.
- Clackson, James. 2015. "Subgrupos en la rama sabeliana del indoeuropeo". Transactions of the Philological Society 113 (1): 4-37.
- Poultney, James. 1959. Las tablas de bronce de Iguvium. Monografías filológicas 18. Baltimore: American Philological Association.
- Weiss, Michael L. 2010. Lenguaje y ritual en la Italia Sabelica: el complejo ritual de la tercera y cuarta tabulae Iguvinae . Leiden: Brillante.
- Vaya, Joshua. "Una nueva inscripción de Asís en Umbría". Estudios de Harvard en Filología Clásica 50 (1939): 89-93. Consultado el 5 de mayo de 2020. doi: 10.2307 / 310593.
Enlaces externos [ editar ]
| Recursos de la biblioteca sobre la lengua de Umbría |
|
- Liebre, JB (2005). "Umbría" . Wordgumbo . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
- Conway, Robert Seymour (1911). . Encyclopædia Britannica . 14 (11ª ed.). págs. 297-298. - con detalles de la lengua de Umbría
