Los Umpqua son un grupo que agrupa a varias entidades tribales distintas de nativos americanos de la cuenca de Umpqua en el actual centro sur de Oregon en los Estados Unidos . Las tribus hablaban varios idiomas diferentes: Siuslaw (Lower Umpqua) , Yoncalla (Sur de Kalapuya) , Upper Umpqua , Takelma y posiblemente el idioma Molalla , todos los idiomas penutianos con la excepción del "Upper Umpqua" que son parte de los idiomas de Oregon Athabaskan.. El área al sur de Roseburg se conoce como el Valle de Umpqua. El nombre "Umpqua" se remonta a principios del siglo XIX, cuando la tribu Coquille de nativos americanos habitaba el área. ... Otras teorías informan que "Umpqua" significa "agua atronadora" o "agua danzante" o "traer a través del río".
Descripción general
Umpqua inferior
El Umpqua inferior (Kuitsh) hablaba el dialecto ″ Umpqua inferior (Kuitsh / Quuiič) ″ del idioma Siuslaw ahora extinto y está estrechamente relacionado con el Siuslaw propiamente dicho (Shaiyuushhla) , que hablaba el dialecto ″ Siuslaw (Šaayušła) ″ del mismo idioma. Su auto-designación fue Kuitsh , Quuiič o Quuiich ( "la gente del sur", probablemente derivado de las palabras qiiuu , "sur", y hiich , "gente"). [1] El bajo Umpqua (Kuitsh) vivía en la costa desde el río Siltcoos al sur hasta Tenmile Creek , y subiendo por el estuario de Umpqua hasta justo por encima de la cabeza de la marea, y por los afluentes hasta el estuario, incluido el río Smith .
Los Kuitsh (a menudo llamados Lower Umpqua o Kalawatset) "tenían sus pueblos de invierno alrededor de la bahía de Winchester , en la desembocadura del río Umpqua ... Los campamentos de pesca de Kuitsh eran comunes en el río Umpqua hasta la ciudad moderna de Scottsburg ... En En 1828, los Kuitsh atacaron y aniquilaron al grupo de exploración Jedediah Smith en la desembocadura del Umpqua, dejando solo 3 supervivientes ... Los Kuitsh fueron deportados al norte a una reserva desolada en Yachats en la década de 1850, donde aguantaron en condiciones desesperadas hasta que 1875. [2]
El pueblo de Lower Umpqua (Kuitsh) está representado por las siguientes tribus:
- Tribus confederadas de indios Coos, Lower Umpqua y Siuslaw ( Miluk y Hanis Coos , Lower Umpqua y Siuslaw)
- Tribus confederadas de indios Siletz ( Tillamook , Alsea - Yaquina , pueblos Chinookan , Miluk y Hanis Coos, Kalapuya , Lower Umpqua (Kuitsh) y Siuslaw , Southern Molala, Shasta , Klickitat , Takelma-Latgawa-Cow Creek, Tututni (Lower Rogue River Athabascan ) , Galice-Applegate (Upper Rogue River Athabascan) , Chetco - Tolowa , Upper Umpqua) y
- Tribus confederadas de la comunidad Grand Ronde de Oregón (pueblos Shasta, Shasta Costa , Kalapuya, Molala del norte y del sur, indios del río Rogue , Klickitat, pueblos chinookan, Tillamook, iroqueses francocanadienses )
Yoncalla (sur de Kalapuya)
El Yoncalla o Kalapuya del Sur era una de las tres agrupaciones dialectales distintas de los pueblos Kalapuyan , que hablaban el idioma Yoncalla (Kalapuya del Sur) ahora extinto . El sur de Kalapuya hablaba dos o tres (?) Dialectos a lo largo de Elk Creek , Yoncalla Creek y Calapooya Creek y el medio del río Umpqua. En el Tratado de Calapooia Creek, Oregon, (29 de noviembre de 1854), las tribus Umpqua y Kalapuyan del Valle de Umpqua cedieron sus tierras a los Estados Unidos.
Los Yoncalla (Kalapuya del Sur) están representados por las siguientes tribus:
(Superior) Umpqua
La gente de Umpqua , a menudo conocida como Upper Umpqua , vivía principalmente en el río South Umpqua cerca del actual Roseburg, Oregon y el río Umpqua corriente arriba de la cabeza de la marea (actual Scottsburg, Oregon ) y contaba con unos 400 a mediados del siglo XIX. siglo. Su autodesignación era Etnemitane (sin traducción), también se da como Tl'uu-dv-nee-yu (variantes: Tɬʼʋ́ˑdɜnnǽˑyyʋˑ / Tɬʼʋˑddɜnnæᵗˑyyʋˑ - "gente de Umpqua superior"; lit: "gente de la pradera", de tl'u ' - "pradera", dv-nee-yu (dɜnnǽˑyyʋ) - "gente") o Dv-nee-yu / Dv-ne simple (variante: Dɜnnǽˑyyʋˑ - "gente"). [3] Su ahora extinta lengua Upper Umpqua formó con otras tres lenguas estrechamente relacionadas el ″ grupo de Oregon Athabaskan ″ de las lenguas de la costa del Pacífico Athabaskan .
Los pueblos vecinos de habla atapasca eran conocidos como ″ Gente del río Umpqua ″:
- Tututni y (superior) Coquille-Tututni : Ci-cta-́qwût-mê ́ t̟ûn-nĕ
- Chasta Costa-Tututni : Ci-stá-qwŭt dv-nee-yu
- Naltunne-Tututni : Cac-taⁿ-́qwût me-́t̟ûn-nĕ
- Chetco- Tolowa: Ûm-́kwa-me (origen de la palabra inglesa Umpqua )
Cuando se vieron obligados al norte hacia la reserva Grand Ronde, informaron 84 en 1902. Aunque los primeros exploradores y colonos lo conocían como Umpqua , la gente y su idioma ahora generalmente se llaman ″ Upper Umpqua ″ para distinguirlos de los no relacionados ″ Kuitsh (Lower Umpqua) personas ″ más cercanas a la costa en la misma área, cuyo idioma formaba parte de los idiomas penutianos de la costa de Oregón . La tribu firmó un tratado con el gobierno federal de Estados Unidos el 19 de septiembre de 1853. Upper Umpqua fue la primera tribu de Oregon en firmar un tratado federal.
La gente de Upper Umpqua está representada por las siguientes tribus:
- Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregon
- Tribus confederadas de indios Siletz , y
- Banda de Cow Creek de la tribu de indios Umpqua .
Banda de Cow Creek de Upper Umpqua
Originalmente una banda del pueblo Takelma a lo largo del río South Umpqua , Myrtle Creek y Cow Creek , que hablaba el ″ dialecto de Cow Creek ″ del ahora extinto idioma Takelma . Se llamaban Cow Creek Takelma , The Cow Creek Band o Upper Umpqua . En realidad, varias entidades tribales diferentes se incluyeron en este grupo paraguas, incluidos Upper Umpqua Targunsans , Grave Creek Umpqua / Milwaletas (" gente pequeña de hace mucho tiempo") a lo largo de Grave Creek (ambas bandas de habla Athabascan) y posiblemente algunas Molalas del sur. . Los nativos americanos, agrupados por el gobierno como "Cow Creek Band", hablaban no menos de tres idiomas distintos.
La banda Cow Creek de Upper Umpqua está representada por las siguientes tribus:
- Banda de indios Cow Creek de la tribu Umpqua
- Tribus Confederadas de Indios Coos, Bajo Umpqua y Siuslaw , y
- Tribus Confederadas de la Comunidad Grand Ronde de Oregon
La ″ Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians ″ ahora opera el Seven Feathers Hotel & Casino Resort en Canyonville.
Molala del Sur
Los Molala vivían a lo largo del río Deschutes y más tarde se trasladaron al río Molalla y al río Santiam , conocido como "Molala del norte" , ya las cabeceras del río Umpqua y el río Rogue , conocido como "Molala del sur" ; hablaban la lengua Molalla, ahora extinta , que formaba parte de las lenguas penutianas de la meseta .
El pueblo Molala está representado por las siguientes tribus:
- Tribus confederadas de la comunidad de Grand Ronde de Oregon (con 141 de los 882 miembros en la década de 1950 que afirmaban ser descendientes de Molala)
- Tribus confederadas de indios Siletz , y
- Banda de indios Cow Creek de la tribu Umpqua
Historia
A principios del siglo XIX, los comerciantes de pieles empleados por la Compañía de la Bahía de Hudson fueron los primeros no nativos que encontraron los Umpqua y otros pueblos nativos de Oregón. Los Umpqua fueron menos tolerantes con la mayoría de estas intrusiones. Su hostilidad culminó en la masacre de 1828 de quince miembros del partido explorador estadounidense dirigido por Jedediah Smith .
El Umpqua sufrió una mortalidad masiva en la epidemia de viruela de California de 1837-8, y por la malaria y otras enfermedades [ cita requerida ] . Culparon a los comerciantes por traer estas enfermedades, lo que solo aumentó su aversión hacia ellos. La Compañía de la Bahía de Hudson y las autoridades rusas ofrecieron programas de vacunación contra la viruela, pero la Umpqua no aceptó la vacunación. [4]
Notas al pie
- ^ Blog de Shichils - Significados de nombres tribales
- ^ Macnaughtan, Don (2004). "Los indios Siuslaw y Kuitsh de la costa de Oregon: bibliografía de los indios Siuslaw y Kuitsh, un pueblo indígena de la costa central de Oregon" . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ ILDA - Archivo digital de lenguas indígenas
- ^ Robert T. Boyd, La llegada del espíritu de pestilencia: introdujo enfermedades infecciosas y disminución de la población entre los indios de la costa noroeste . página 132. Seattle, WA: University of Washington Press, 1999. consultado el 20 de noviembre de 2013.
Otras lecturas
- Bakken, Lavola J. Land of the North Umpquas. Grants Pass, Oregón: Publicaciones Te-Cum-Tom, 1973.
- Thoele, Mike. "Mantiene viva la memoria de los indios costeros". The Register-Guard , 8 de mayo de 1990: 3B. Perfil de Marge Severy, residente de Florence, Oregon , último miembro de pura sangre de Kuitsh y Siuslaw.
- Macnaughtan, Don (2004). "Los indios Siuslaw y Kuitsh de la costa de Oregon: bibliografía de los indios Siuslaw y Kuitsh, un pueblo indígena de la costa central de Oregon" . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
enlaces externos
- Página de inicio de Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians
- Página de inicio de las tribus confederadas de Coos, Lower Umpqua y Siuslaw
- Perfil de las tribus Coos, Umpqua inferior y Siuslaw
- Página de inicio de las tribus confederadas de la comunidad Grand Ronde de Oregon
- Página de inicio de las tribus confederadas de los indios Siletz